Artykuł przedstawia analiz wpływu pracy pompy wysokociśnieniowej na wytwarzane ciśnienie będącym źródłem energii wyjściowego strumienia tnącego. Ze względu na charakter pracy pompy wysokociśnieniowej wartość ciśnienia rzeczywistego na wyjściu cyklicznie zmienia się w czasie. Wynika to z charakteru pracy multiplikatora. W ramach badań udowodniono, że to właśnie ten charakter zmian obciążeń ma główny wpływ na zużycie elementów głowicy tnącej. W części wstępnej artykułu przedstawiono kierunki badan w dziedzinie obróbki wodno-ściernej, będące analizą dotychczasowych prac wykonanych w ramach obróbki wodno-ściernej.
EN
The article show the influence of high pressure pump work on generated pressure as source of kinetic energy outlet water jet. Due to specific character of high pressure pump work the value of real pressure cyclical changes over time. The Study proved that the nature of the changes loads have a major impact on the cutter head wear. Introduction presents the directions of research in the field of abrasive waterjet machining. It is an analysis of previous work done in the treatment of AWJM method.
Do tej pory obróbka wodno-ścierna analizowana była głównie pod kątem wpływu drgań głowicy tnącej na jakość obrabianej powierzchni. Praca ta jest kontynuacją dotychczasowych badań, podsumowaniem obecnych osiągnięć w tej dziedzinie, a jednocześnie poszerza je o analizę czynników, które te drgania mogą wywoływać. Na podstawie danych eksperymentalnych przeprowadzono analizy, które otwierają nowe możliwości do kontynuowania badań dotyczących czynników bezpośrednio wpływających na jakość obróbki wodno-ściernej.
EN
Until now, the abrasive waterjet machining has mainly been analyzed m terms of the influence of the cutter head vibration on the quality of the machined surface. This work is a continuation of previous studies, a summary of current developments in this field, while expanding them with an analysis of the factors that may cause these vibrations. Based on experimental data, the analysis was performed, which opens new possibilities to continue studies on the factors directly affecting the quality of abrasive waterjet machining.