Celem artykułu jest przedstawienie oceny stanu obecnego i perspektyw ograniczenia zużycia nośników energii pierwotnej w Szwajcarii. Główny nacisk położono na kwestię realizacji koncepcji „społeczeństwa 2000 W” (ang. „2000 Watt society”), zgodnie z którą w Szwajcarii do 2050 r. średnie roczne zużycie energii pierwotnej na mieszkańca powinno zostać ograniczone do poziomu 2000 W. Osiągnięcie tego celu wymaga podjęcia działań służących ograniczeniu zużycia energii przez wszystkie grupy odbiorców, ze szczególnym uwzględnieniem odbiorców domowych. W opracowaniu omówiono również kwestię kosztów realizacji wspomnianej koncepcji oraz szanse osiągnięcia założonych celów.
EN
The purpose of this article is to present the assessment of the current state and perspectives for limitation of the consumption of primary energy carriers in Switzerland. The main emphasis is put on the issue of realisation of the concept of „2000 Watt society”, pursuant to which the average year consumption of primary energy per capita, in Switzerland, by 2050, shall be limited down to 2000 W. The realization of that goal demands actions focused on limitation of energy consumption by all consumer groups, with a particular concern given to household consumers. In this work the costs of the realization of abovementioned concept, as well as chances for achievement of planed objectives are also discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.