Sound reflecting panels are commonly used in concert and conference halls in order to transmit reflected sound to the audience and improve hearing conditions among musicians. The main problem is to design these elements properly. In this paper, the frequency limits of a useful sound transmission range and the efficiency of reflecting structures are theoretically estimated and experimentally verified.
PL
Panele refleksyjne są powszechnie stosowane w salach koncertowych i audytoryjnych. Głównym ich zadaniem jest przekazywanie odbitego dźwięku w kierunku publiczności oraz poprawa słyszalności pomiędzy muzykami na scenie. Odpowiednie zaprojektowanie takich struktur jest jednak bardzo skomplikowane i czasochłonne. W artykule porównano otrzymane doświadczalnie wartości wybranych parametrów akustycznych struktur refleksyjnych z wartościami wyznaczonymi z teoretycznych wzorów.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Whenever improvised music is played, people form a circle – this simple consideration lies at the basis of the ideabehind Hans Scharoun’s design of a central terraced concert hall, known as vineyard. Established in 1963, the new home of the Berlin Philharmonic is not only one of the best known concert halls of the world, but also a prototype architectural solution as the vineyard configuration has been adopted and developed in many important subsequent concert hall designs since the 1960s. The article is an attempt to present the specifics of the project and the various contexts that influenced its shape. The subject of discussion are the earlier traditions of the concert hall and the democratic turn made by Hans Scharoun, the situation of the Berlin Philharmonic Orchestra during the Third Reich and shortly after the war, political and social conditions in Berlin in the 1950s and 60s, controversies and obstacles to implementation of the design, acoustic challenges associated with central terraced configuration and the growing importance of the visual perception of music.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Systemy rozdziału powietrza w pomieszczeniach o wyższych, niż przeciętne, wymaganiach technicznych stanowią zawsze ciekawe wyzwanie inżynierskie. Zapewnienie komfortu cieplnego w salach koncertowych jest naprawdę sztuką trudną z uwagi na ostre wymagania dotyczące niepożądanego hałasu, a właściwie potrzeby jego całkowitej eliminacji wewnątrz pomieszczenia. Każda sala koncertowa wymaga podjęcia trudu doboru systemu rozdziału powietrza, który zapewni komfort cieplny przy jak najniższym poziomie hałasu od urządzeń technicznych. W artykule przedstawiono i scharakteryzowano, na podstawie zrealizowanych obiektów, podstawowe problemy systemu rozdziału powietrza w salach koncertowych, w których przy ekspresji muzycznej piano pianissimo oprócz muzyki nie powinno być nic innego słychać.
EN
The basic problems of the air distribution in concert halls are presented and characterized on the basis of the objects that have already been implemented. It is only the music with its expression (including piano pianissimo) that should be heard without any disturbances.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono część wyników badań, jakie otrzymał autor podczas przeprowadzania badań komfortu cieplnego na sali koncertowej (obszar sceny i widowni) Filharmonii Opolskiej. Badania te miały odpowiedzieć na pytanie, czy w danym pomieszczeniu audytoryjnym komfort cieplny jest zapewniony? Przedstawione w artykule przebiegi wielkości fizycznych i wskaźników komfortu cieplnego uzyskane na podstawie analizy otrzymanych danych stanowią uzupełnienie wyników badań zawartych w publikacji [2].
EN
Some results, obtained during an examination of the thermal comfort in a concert hall (the stage and audience area) of the Opole Philharmonic Orchestra, are presented. The examination concerned the level of the proper heat comfort. The physical quantities and the indexes of the thermal comfort, obtained on the basis of the analysis, are included as a supplement of the results given in [2].
Architektura formuje zbiorowy artefakt, jakim jest miasto. Z niego też czerpie swoje charakterystyczne cechy, wyrażając jego problemy w swoim stylu i formie. Miejscem, którego tożsamość w naturalny sposób reprezentuje wartości kulturowe i społeczne jest budynek kultury. Sala koncertowa szkoły muzycznej w Jastrzębiu Zdroju projektu zespołu Kozień Architekci mógł stać się symbolem kultury, pozostając przede wszystkim obiektem edukacyjnym. Założenia projektu oparte były na analizie szczególnych cech miejsca. Na tej bazie ustanowiono relacje pomiędzy częściami obiektu, przez co sposób organizacji funkcjonalnej obiektu przyjął indywidualne cechy. Architektura to ciągłe kontynuowanie istniejących układów, praca nad formą, która już istnieje.
EN
Architecture forms a collective artifact that is the city. It also draws its characteristics from the city, expressing its problems in style and form. A culture building is a place which identity naturally represents cultural and social values. Kozień Architects’ project of the music school could become a symbol of culture, being primarily an educational facility. Project assumptions were based on the analysis of the site. On this basis, we established relationships between parts of an object, so the object’s functional organization has adopted individual characteristics. Architecture is a constant continuation of the existing systems, working on a form that already exists.
System klimatyzacyjny jest obecnie nieodłącznym elementem wyposażenia sal koncertowych. Podczas projektowania instalacji dla takich obiektów zwraca się uwagę nie tylko na prawidłową wentylację całej przestrzeni, ale również na zapewnienie komfortu wykonawcom i widzom. Ważnym aspektem jest też jest utrzymanie takich parametrów powietrza, które nie będą niekorzystnie oddziaływać na instrumenty muzyczne.
This paper discusses the design, realization and acoustical performance of a sound-absorbing auditorium chairs intended for a concert hall with 350 seats, opened in 2022 at the Music School in Jastrzębie-Zdrój. Several construction aspects were covered: the selection of foam for the seat and upholstery fabric based on measurements of air flow resistance, as well as the influence of the fabric lamination process on the acoustic properties of the seats. The construction of the chair and the acoustic parameters of the completed seats installed in the auditorium were also described. Finally, the article described how we managed to measure the absorption coefficient of occupied seats within the constraints of human contact related to the COVID-19 pandemic.
PL
W artykule omówiono projekt, realizację oraz parametry akustyczne dźwiękochłonnych foteli audytoryjnych przeznaczonych do sali koncertowej na 350 miejsc, otwartej w 2022 r. w Szkole Muzycznej w Jastrzębiu-Zdroju. Omówiono kilka aspektów konstrukcyjnych: dobór pianki tapicerskiej i tkaniny obiciowej na podstawie pomiarów oporu przepływu powietrza, a także wpływ procesu laminowania tkaniny na właściwości akustyczne siedzisk. Opisano również konstrukcję fotela, parametry akustyczne gotowych foteli zainstalowanych w sali oraz sposób, w jaki udało się zmierzyć współczynnik pochłaniania zajętych miejsc w ramach ograniczeń, dotyczących kontaktu międzyludzkiego, związanych z pandemią COVID-19.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono projekt, wykonanie i właściwości akustyczne ściennego ceglanego dyfuzora dźwięku wykonanego z tradycyjnej cegły klinkierowej, zastosowanego w Sali Koncertowej im. Krzysztofa Pendereckiego z widownią na 550 miejsc w Radomiu. Omówiono wstępne analizy przy użyciu modeli komputerowych, późniejsze badania na modelach w skali oraz badania na pełnowymiarowych elementach w komorze pogłosowej.
EN
This paper discusses the design, realization and acoustical performance of a brick wall diffuser constructed from clincker brick for 550 seats concert hall, located in Radom, Poland opened in 2010. Early designs with computer models as well as later scale model tests and full scale reverberation mesurements are described.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono wybrane problemy projektowania Wielofunkcyjnej Sali Koncertowej w Toruniu. Wynikały one głównie z tego, że w realizowanym obiekcie wprowadzono wiele nowatorskich, wcześniej nigdy niestosowanych rozwiązań materiałowych i funkcjonalnych, np. okładziny ścian i sufitów w postaci konglomeratów betonu z cegłą lub tufem wulkanicznym, wprowadzono ruchome sufity oraz możliwość połączenia dwóch sal koncertowych w jedną większą. Określono przyczyny powstania problemów. Na koniec sformułowano zalecenia umożliwiające uniknięcie ich w przyszłości przy realizacji podobnych przedsięwzięć inwestycyjnych.
EN
The article covers selected problems appearing while designing Multipurpose Concert Hall in Toruń. The problems resulted mainly from the fact that a lot of innovative, never before applied, solutions concerning both materials and design were introduced in the process. They concern for example using wall and ceiling linings made of conglomerate of concrete with brick or volcanic tuff, introducing movable ceilings or the possibility of joining two concert halls into a bigger one. The reasons for which the problems arose were determined and then formulated the recommendations which would allow avoiding various problems while dealing with similar projects in future.
W przypadku imprez muzycznych w budynkach oraz imprez plenerowych o dużym natężeniu dźwięku pojawia się konieczność oceny wpływu ciśnienia akustycznego na konstrukcję obiektów budowlanych, szczególnie jeśli to są obiekty zabytkowe. Przedstawiono metodykę takiej oceny na przykładzie badań konstrukcji sali koncertowej w budynku Filharmonii Krakowskiej. Podstawą oceny był pomiar ciśnienia akustycznego i analiza naprężeń w elementach konstrukcji.
EN
In the case of musical events in buildings and outdoor events with high noise levels need arises to assess the impact of the sound pressure on the structure of buildings, especially if they are historical objects. The paper presents a methodology for such an assessment study on the example of the structure of the concert hall in the building of the Cracow Philharmonic. The basis of the assessment was to measure the sound pressure and analysis of the stress in structural elements.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono okładziny ścian i sufitów zaprojektowane i wykonane w Wielofunkcyjnej Sali Koncertowej w Toruniu. Były to elementy nowatorskie, opracowane przez głównego architekta obiektu, prof. Fernanda M. Menisa. Wykonano je jako konglomerat składający się z betonu oraz z gruzu ceglanego lub potłuczonego tufu, poddany odpowiedniej obróbce powierzchniowej. Opisano również wykonane w laboratoriach uczelnianych badania dotyczące tych okładzin.
EN
The article presents the wall and ceiling hard finishes designed and made for the Concert Hall in Toruń. They were innovative elements developed by the object’s main engineer, professor Fernando M. Menis. They were made as conglomerates consisting of concrete, brick rubble and crashed tuff – a rock of volcanic origin. The conglomerate underwent an appropriate surface processing. Additionally, studies concerning these hard finishes, conducted in university laboratories, were also described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.