The paper describes the workings of a website which main purpose is to serve as a didactic aid in the teaching of the grammar of Polish numerals. The user inputs a natural number into the application (as a string of digits), and selects the categories of gender and case; the output is the declined number as a word, together with the syntactic requirements of the numeral group which corresponds to the given number. The paper presents the theoretical basis of the algorithm of this application, and some problems and doubts which arose during its implementation.
Literary scholars often do not trust computer tools in the analysis of text. This article aims to show how digital methods can be used to propose new ways of analyzing a given text – namely, Leopold Tyrmand’s Dziennik 1954 – based on data derived from digital analysis. Considerations of a genological nature are presented, supported by the results of stylometric research. A linguisticview of communism emerging from the text is interpreted on the basis of a corpus study. The methods proposed thus combine not only traditional poetics with modern, computer‑based analyses, but also literary and linguistic research.
PL
Literaturoznawcy nieczęsto ufają narzędziom komputerowym w analizie tekstu. Niniejszy artykuł ma na celu pokazanie, w jaki sposób można wykorzystać istniejące narzędzia, by na podstawie danych pochodzących z analizy cyfrowej zaproponować nowe odczytania danej lektury – w tym przypadku Dziennika 1954 Leopolda Tyrmanda. Przedstawione zostały rozważania natury genologicznej, poparte wynikami badań stylometrycznych, a następnie zbadano obraz komunizmu wyłaniający się z tekstu na podstawie badań korpusowych. Zaproponowane metody łączą więc nie tylko tradycyjną poetykę z nowoczesnymi, komputerowymi analizami, lecz również badania literaturoznawcze z językoznawczymi.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.