In project processes, group collaboration and project documentation management are important aspects. In order for the cooperation of all project participants to be effective, it should be based first and foremost on adequate and effective communication. All project participants should use such solutions so that they can exchange, manage and combine information quickly and efficiently throughout the entire investment process, thus providing a complete picture of the situation. To this end, it is necessary to develop a catalogue of good practices supported by a variety of examples, as well as rules for group cooperation when using a CDE-type solution. The aim of this article was to show the advantages and benefits as well as the disadvantages and limitations in group collaboration when working on a single BIM model.
PL
W procesach projektowych ważny aspekt stanowi współpraca grupowa oraz zarządzanie dokumentacją projektową. Aby współpraca wszystkich uczestników projektu była efektywna, powinna opierać się przede wszystkim na odpowiedniej i efektywnej komunikacji. Wszyscy uczestnicy projektu powinni używać takich rozwiązań, aby przez cały proces inwestycyjny mogli szybko i sprawnie wymieniać się informacjami, zarządzać nimi i łączyć je ze sobą, dostarczając w ten sposób kompletny obraz danej sytuacji. W tym celu konieczne jest opracowanie katalogu dobrych praktyk podpartych różnorodnymi przykładami oraz zasad współpracy grupowej przy stosowaniu rozwiązań typu CDE. Celem artykułu było pokazanie zalet i korzyści oraz wad i ograniczeń we współpracy grupowej podczas pracy na jednym modelu BIM.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wspóla platforma danych (CDE – Common Data Environment) to klucz do zarządzania całym procesem budowlanym przez cyfrowe oraz fizyczne procesy, które w połączeniu tworzą inżynierię produkcji budowlanej. Wynikiem tych prac jest budowa – fizyczny proces, oraz BIM (Building Information Modelling) – cyfrowe zarządzanie obiektami, a także Internet Rzeczy (IoT – Internet of Things) – cyfrowe procesy. Jest to narzędzie informatyczne, dzięki któremu każdy uczestnik procesu inwestycyjnego może również mobilnie zarządzać budową z dowolnego miejsca bez potrzeby instalacji specjalnego oprogramowania. Dzięki wspólnej platformie danych (CDE) zarządzanie w BIM łączy zespoły, modele oraz dane projektu, zmniejszając ryzyko wystąpienia błędów, a przy tym zachowując standardy BIM (BS/PAS 1192).
EN
Common Data Environment (CDE) is the key to manage the entire building cycle through the digital and physical processes which combined enhance production engineering and management. The result of this work is a construction – physical process, and BIM (Building Information Modelling) digital object management, as well as Internet of Things (IoT – Internet of Things) are digital processes. It is an information tool that enables every participant in the construction investment process to manage the building from any location without the need to install a special software. Thanks to the common data environment (CDE), BIM management combines teams, models, and project data, thereby reducing the risk of errors and maintaining BIM standards (BS/PAS 1192).
Projektanci w procesie BIM korzystają z szerokiego wachlarza dostępnych aplikacji, które spełniają ich konkretne potrzeby. Interoperacyjność BIM daje możliwość wykorzystania wielu rozwiązań, które współpracują ze sobą w mniejszym lub większym stopniu. Projektanci w tym celu korzystają z tzw. „ekologii narzędzi” w celu znalezienia najbardziej dogodnego sposobu łączenia często odrębnych procesów. W artykule przedstawiono studium przypadku wybranego modelu BIM, stosując szereg narzędzi cyfrowych, zintegrowano model BIM z danymi GIS. Przedstawiony schemat postępowania może zostać zastosowany w dowolnym innym przypadku dzięki zastosowaniu otwartego standardu IFC.
EN
Designers in the BIM process use a wide range of available applications to meet their specific needs. The interoperability of BIM provides the opportunity to use multiple solutions that work together to a greater or lesser extent. To this end, designers use the so-called ‘ecology of tools’ to find the most convenient way to combine often separate processes. This paper presents a case study of a selected BIM model, using a range of digital tools to integrate the BIM model with GIS data. The workflow presented can be applied to any other case study by using the open standard IFC.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł opisuje podstawowe zagadnienia związane z procesem zarządzania kontenerami informacyjnymi zawarte w normie PN-EN ISO 19650. Autorzy skupiają się na aspektach metodyki BIM związanych z właściwą strukturyzacją informacji zbieranych poza modelami BIM, lecz pozostających częścią modelu informacyjnego projektu (z ang. Project Information Model, PIM) i agregowanych we Wspólnym Środowisku Danych (z ang. Common Data Environment, CDE).
EN
This article describes the basic concepts of the information container management process found in PN-EN ISO 19650. The authors focus on aspects of the BIM methodology related to the proper structuring of information collected outside of BIM models but remaining part of the Project Information Model (PIM) and aggregated in the Common Data Environment (CDE).
W artykule omówiono zagadnienia związane z problematyką zastosowania Common Data Environment w systemach zarządzania inwestycją budowlaną. Autor podjął próbę odpowiedzi na podstawowe pytania stawiane przez członków ekip zarządzających budową co do celowości, opłacalności i praktycznej użyteczności tego rozwiązania (CDE).
EN
The article discusses problems related to the problems of using the Common Data Environment in building investment management systems. The author attempted to answer the basic questions posed by members of construction management teams regarding the purposefulness, cost-effectiveness and practicality of this solution (CDE). The article discusses problems related to the application of the Common Data Environment in building investment management systems. The author has attempted to answer basic questions posed by members of construction management teams as to the purposefulness, cost-effectiveness and practical utility of this solution (CDE).
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW