Praca dotyczy wytwarzania szkieł sodowo-wapniowo-krzemianowych o zabarwieniu niebiesko-fioletowym, przy zastosowaniu jako barwników związków kobaltu i manganu. W szczególności określono wpływ kobaltu i manganu oraz ich kombinacji na przebieg krzywej transmisji światła w całym zakresie widma oraz na parametry, charakteryzujące daną barwę w ujęciu liczbowym i graficznym tj. składowe trójchromatyczne XYZ, współrzędne trójchromatyczne (x, y, z) pozwlające wyznaczyć położenie szkieł na tórjkącie chromatyczności, długość fali dominującej/dopełniającej oraz stopień nasycenia barwy.
EN
The paper concerns the production of coloured domestic glass using as dyes cobalt and manganese compounds. The effects of cobalt and manganese oxide combination on the spectra of light transmission in the ultraviolet and visible range are determined. As well as characterisation of glasses colours in the XYZ and Lab colour scales are made. The tristimulus values XYZ are calculated from the transmission spectrum of glass. Chromaticity coordinates x, y, z are calculated from XYZ and position of glass on the chromaticity diagram is shown. Dominant wavelength and colour saturation are also determined using chromaticity diagram.
Odpady z opakowań szklanych, zbierane z podziałem na bezbarwne i kolorowe, osiągają około trzy razy wyższe ceny niż stłuczka z wymieszanych opakowań bezbarwnych i kolorowych. Ustawienie oddzielnych pojemników na szkło bezbarwne i kolorowe to najważniejsza reguła, która musi być przestrzegana przez każdego, kto chce zbudować efektywny system zbiórki szkła opakowaniowego.
Wychodząc naprzeciw zainteresowaniom czytelników czasopisma "Szkło i Ceramika", w artykule opisano istotę szkła zabarwianego przy użyciu złota na czerwony kolor o różnych odcieniach, od delikatnie różowego do ciemnopurpurowego z odcieniem winnoczerwonym znanego jako "złoty rubin". Przedstawiono obszerny zarys technologii otrzymywania złotego rubinu z zaakceptowaniem wskazówek praktycznych, a więc: skład chemiczny szkła, sporządzanie zestawu na szkło rubinowe, topienie zestawu, naprowadzanie barwy w szkłach rubinowych w toku specjalnego procesu obróbki cieplnej.
EN
Meeting "Szkło i Ceramika" reader's demands the point of coloured glass using gold on different shades of red colour from soft pink to dark purple with vinous red shade know as "golden ruby" had been described. Wast outline of achieving technology of golden ruby was presented emphasising practical hints: chemical constitution of the glass, drawing up the batch for ruby glass, melting the batch, aiming the colour in ruby glasses by special heat treatment process.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.