Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Copyright and Ethics in Architectural Practice - selected issuesy

100%

Jezioro J.

Architectus

|

2011

|

tom Nr 2(30)

75--78

EN

The specific nature of the architect's profession results in the development of special professional ethics which deals specifically with the activities conducted by that group of specialists. It is usually codified by a self-government or trade associations. This results in the development of a system of norms which demonstrates both consistency and nonconformity with similar systems which may concern architectural operations - especially with the system of statutory law. It should be presumed that these nonconformities are especially significant where ethical and legal norms come in contact as the latter ones result in the emergence of real liability imposed by the state. The words by A. Zwierzchowski quoted above accurately indicate the reasonability of the system of ethical norms - they often protect the values which are not subject to legal regulation and as such they do not entail legal liability, however, their significance can be greater than applicable legislative regulations.

PL

Określenie "normy etyczne" nie jest terminem prawnym (ustawowym), ale prawniczym, a więc jego znaczenie wynika z jego potocznego rozumienia. Jednocześnie powszechnie przyjmuje się, że normy takie "włączane są" do systemu prawnego poprzez klauzulę generalną "zasad współżycia społecznego". W efekcie normy etyczne, zasadniczo utożsamiane z normami moralnymi, odgrywają istotna rolę w stosowaniu przepisów prawnych, w tym dotyczącym działalności architektonicznej. Podstawową funkcją takich norm jest usuwanie ewentualnych sprzeczności pomiędzy regulacja ustawową a powszechnie akceptowanymi regułami pozaprawnymi. W systemie prawa stanowionego, którego elementem jest prawo autorskie jest to funkcja niezbędna. Dotyczy to zwłaszcza działalności architektonicznej; specyfika wykonywania tego zawodu prowadzi do wytworzenia specyficznej etyki zawodowej. Prowadzi to do powstania swoistego systemu normatywnego (zasad etyki zawodowej), który wykazuje w praktyce zarówno zgodność, jak i rozbieżność z innymi takimi systemami, które mogą dotyczyć działalności wykonywanej przez architektów - w tym zwłaszcza systemem prawa stanowionego, ale także normami moralnymi mającymi swoje źródło w etyce religijnej itp.

2

Chosen ethical aspects in the work of psychotherapists – a review of ethical rules and elaborations regarding conducting psychotherapy in Poland on the basis of the regulations’ analysis

75%

Śliwińska K.

Psychologia Wychowawcza

|

2019

|

tom 57(15)

204-214

EN

The aim of the article is to present the chosen ethical aspects of psychotherapy. In the present moment in Poland there are no statutory regulations regarding the profession of psychotherapists, and the rules present in psychotherapy result from other regulations and ethical codes of certain psychotherapy associations. Despite several differences resulting from the assumptions of given psychotherapy schools, among psychotherapists there is a consensus regarding basic ethical rules in psychotherapy. They consider a care of clients’ wellbeing, respect of their subjectivity and autonomy, an obligation of an ongoing professional development of psychotherapists and keeping of professional secrecy. The article is devoted to the above issues, it should be noted, however, that it does not fully elaborate on a given topic, it merely signals some of its aspects basing on the current regulations which refer to psychologists practice and chosen essays.

3

Kodeks Etyki Prawników Europejskich (CCBE) w polskim systemie prawa

51%

Jaroszyński T.

|

nr 1(71)

217-228

PL

Kodeks Etyki Prawników Europejskich, przyjęty przez Radę Adwokatur i Stowarzyszeń Prawniczych Europy, zakłada związanie nim prawników prowadzących działalność transgraniczną. Przedmiotem artykułu jest zbadanie tego, czy Kodeks jest aktem wiążącym radców prawnych i adwokatów. Samorządy zawodowe tych prawników uznały Kodeks za akt wiążący ich członków, jednak analiza prowadzi do wniosku, że w polskim prawie nie ma do tego podstaw. Co więcej, Kodeks nie jest aktem wewnętrznym w rozumieniu art. 93 Konstytucji RP. Oznacza to, że radcowie prawni ani adwokaci nie mogą odpowiadać dyscyplinarnie za naruszenie Kodeksu. Aby zapewnić skuteczność przepisom tego aktu, powinny one zostać uwzględnione w kodeksach etyki zawodowej wskazanych samorządów.

EN

The Code of Conduct for European Lawyers, adopted by the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), purports to be adopted as enforceable rules in relation to the cross-border activities of the lawyers. The object of this article is to examine whether the Code is a binding act for attorneys at law and attorneys. The professional self-governments have recognised the Code as a binding act for their members, but the analysis leads to the conclusion that there is no basis for this in Polish law. Furthermore, the Code is not an internal act within the meaning of Article 93 of the Polish Constitution. This means that neither attorneys at law nor attorneys can be held disciplinarily liable for breaches of the Code. In order to ensure the effectiveness of the provisions of the Code, they should be included in the professional codes of ethics of these professional self-governments.