Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Regulacja ciągu kominowego

100%

Rokita M.

|

tom Nr 7-8

52--54

PL

W artykule omówiono czynnniki mające wpływ na jakość ciagu kominowego i efektywność procesów spalania.

2

Poprawa ciągu grawitacyjnego z urządzeń grzewczych w przewodach kominowych

75%

Darłak Ł.

|

tom Nr 5

10--12

PL

Właściwy ciąg kominowy wpływa na poprawną pracę urządzeń grzewczych, efektywność spalania i prawidłową emisję produktów spalania do atmosfery. W zależności od wartości właściwego ciągu kominowego praca urządzeń grzewczych jest prawidłowa, a przez co ma wpływa na efektywność spalania i prawidłową emisję produktów spalania do atmosfery. Każde zaburzenie ciągu kominowego może powodować zwiększenie kosztów ogrzewania i/lub nadmierną emisję spalin i dymów do atmosfery.

EN

Chimney draft is important in chimney flues when operating heating devices with an open combustion chamber (fireplaces, gas heating devices, solid fuel heating devices, etc.). Depending on the value of the proper chimney draft, the operation of heating devices is correct, and thus affects the efficiency of combustion and the correct emission of combustion products into the atmosphere. Any disturbance of the chimney draft can cause an increase in hating costs and/or excessive emissions of fumes and fumes into the atmosphere.

3

Przerywacz ciągu kominowego niezbędnym elementem prawidłowej pracy palników atmosferycznych opalających kotły piekarskie

63%

Pachole Z.

|

tom z. 3

61--64

4

Metoda poprawy bezpieczeństwa budynków poprzez zastosowanie odzysku ciepła w układach wentylacji pożarowej

63%

Zbrowski A. , Kozioł S.

|

tom Nr 3

39-46

PL

W budynkach wysokich i wysokościowych pionowe klatki schodowe stanowią jedyną drogę ewakuacyjną w przypadku wystąpienia pożaru. W celu zapewnienia bezpiecznej ewakuacji z wyższych kondygnacji budynku stosowane są układy wentylacji pożarowej utrzymującej w drogach ewakuacyjnych odpowiednią atmosferę. W wyniku różnicy temperatur nawiewanego powietrza i konstrukcji klatki schodowej powstaje różnica ciśnienia powietrza pomiędzy górnymi, a dolnymi kondygnacjami tzw. ciąg kominowy utrudniający bezpieczną ewakuację w wyniku niekorzystnej migracji gazów pożarowych lub blokowania możliwości otwarcia drzwi wewnętrznych. Likwidacja ciągu kominowego wymaga stosowania kosztownych instalacji zdolnych do przetłaczania przez klatkę schodową dużych mas powietrza. W artykule wykazano związek między wysokością budynku i parametrami atmosferycznymi wewnętrznymi i zewnętrznymi, a wartością różnicy ciśnienia w klatce schodowej oraz jej wpływ na bezpieczeństwo akcji ratowniczej. Przedstawiono sposób zmniejszenia ciągu kominowego przez zastosowanie odzysku ciepła w układzie wentylacji pożarowej. Założeniem zaproponowanej metody jest dążenie do wyrównania temperatur powietrza nawiewanego z zewnątrz i konstrukcji klatki schodowej, co w konsekwencji prowadzi do minimalizacji powstającej w takich warunkach różnicy ciśnień gdyż likwiduje przyczynę jej powstawania. Przedstawiono koncepcję wykorzystania odrębnej instalacji wentylacji mechanicznej, części instalacji wentylacyjnej lub klimatyzacyjnej wyposażonych w układ odzysku ciepła o odpowiedniej wydajności do zniwelowania ciągu kominowego. Przedstawiono przykłady obliczeniowe wykazujące możliwość wyrównania ciśnień w klatce schodowej budynku o wysokości 120 m poprzez podgrzanie powietrza wprowadzanego do klatki schodowej przy pomocy powietrza usuwanego (rekuperacji) w wymiennikach o różnej sprawności. Wyspecyfikowano najważniejsze wymagania dotyczące układu odzysku ciepła, które musi on spełniać, by mógł być zastosowany w tego rodzaju rozwiązaniu. Wykazano za pomocą obliczeń, że metoda ta pozwala na zachowanie wymaganych przepisami bezpieczeństwa parametrów atmosfery pozwalających na bezpieczną ewakuację w warunkach pożaru.

EN

In tall building and skyscrapers the vertical staircases are the only evacuation way in case of the fire. To ensure safe evacuation from the higher floors of the building the special ventilation systems are used for maintaining of the proper atmosphere in the evacuation tract. At a result of the difference in temperatures between the fresh air and the staircase construction the difference between the pressures at the bottom and the top of the building occurs which causes so called chimney effect, which hinders safe evacuation by the strong draught of fire-produced gases and causing difficulties in opening the inner doors. The removal of the chimney effect requires the use of expensive plants for pushing the large amounts of air mass through the staircase. The article shows the relation between the height of the building and the parameters of the atmosphere indoors and outdoors and the value of the pressure in the staircase and its influence on the safety of the rescue mission. Also the method for decreasing of the chimney effect by use of the heat recuperation in the fire ventilation system is presented. The assumption for the proposed method is the aiming at the equalisation of temperatures of the fresh air and the construction of the staircase, which leads to the minimalisation of created difference in pressures, as it removes the cause of its generation. The concept of application of the separate system for mechanical ventilation, part of the ventilation of air-conditioning system equipped with the recuperation system of proper power to eliminate the chimney effect. The calculation examples are presented for the possibility of equalisation of the pressures in staircase of the 120m tall building by heating the air introduction into the staircase by means of the air removed from the staircase in the heat exchangers of different efficiency. The most important requirements were specifies for the heat recuperation system to make it sufficient to be applied in such a solution. It was shown by calculation, that the method allows keeping the law-enforced requirements for the parameters of the atmosphere that allows safe evacuation during the fire.

5

Impact of Weather Conditions on the Operation of Flue Gas Ducts and the Gravitational Ventilation in Rooms with Gas Appliances

51%

Maliszewska A.

|

tom Tom 22, cz. 2

915--926

EN

Contemporary systems for removing flue gases and used air should be selected so that there is no risk of accumulation of hazardous and harmful substances in human health. We spend a large part of our lives in our apartments and even relatively low concentrations of harmful substances, that arise during the operation of gas appliances can pose a serious threat to health. The efficiency of air exchange, and thus the concentration of harmful substances in rooms, largely depends on many variables, whose interaction generates a large number of variants. The author of the article set themselves the task of examining the impact of weather conditions on the operation of flue gas exhaust systems and ventilation in rooms with gas appliances.

PL

Współczesne systemy odprowadzania spalin i zużytego powietrza powinny być tak dobrane, aby w pomieszczeniach nie powstawało ryzyko gromadzenia się substancji niebezpiecznych i szkodliwych dla ludzkiego zdrowia. W mieszkaniach spędzamy znaczną część swojego życia i nawet stosunkowo niskie stężenia substancji szkodliwych, powstające podczas eksploatacji urządzeń gazowych, stanowić mogą poważne zagrożenie dla zdrowia. Skuteczność wymiany powietrza, a tym samym stężenie szkodliwych substancji w pomieszczeniach w dużej mierze uzależnione jest od wielu zmiennych, których wzajemna interakcja generuje znaczną liczbę wariantów. Autor artykułu postawił sobie za zadanie zbadanie wpływu warunków atmosferycznych na pracę systemów odprowadzenia spalin i działania wentylacji w pomieszczeniach z urządzeniami gazowymi.