The aim of the study was to compare the health status of biologically protected broad bean sprouts, taking into account differentiated number of biopreparation applications. The field experiments were carried out in the years 2010-2012 at the Agricultural Experimental Farm in Prusy, near Krakow. Evaluation of fungal diseases severity was performed in a 5-point scale in broad bean phase BBCH (70-79). The study demonstrated that hydrothermal conditions significantly modified the occurrence and severity of fungal diseases in broad beans. Windsor White broad bean variety, unlike Hangdown White, is significantly more infested by Botrytis fabae (leaves and pods), and pods also by Uromyces fabae (rust). An increased intensity of broad beans protection using biopreparations reduces the severity of fungal diseases occurrence during the growing season. A significant limitation in chocolate blotch development on the leaves, stems and pods, as well as rust and gray mold on pods, is provided by treatment of the broad beans with Polyversum WP biopreparation, and five times foliar application of natural preparations (4 × Bioczos BR + 1 × Biosept 33 SL) during the growing period. Applied biological protection proved to be little effective in broad bean protection against ascochytosis (A. fabae).
PL
Celem pracy było porównanie stanu zdrowotnego roślin bobu chronionego biologicznie z uwzględnieniem zróżnicowanej liczby aplikacji biopreparatów. Badania polowe prowadzono w latach 2010-2012 w Rolniczym Gospodarstwie Doświadczalnym w Prusach k. Krakowa. Ocenę występowania nasilenia chorób grzybowych przeprowadzono w skali pięciostopniowej w fazie BBCH (70-79) bobu. Badania wykazały, że warunki hydrotermiczne istotnie modyfikują występowanie i nasilenie chorób grzybowych bobu. Odmiana bobu Windsor Biały przeciwieństwie do Hangdown Biały jest istotnie silniej porażana przez Borytis fabae (liście i strąki), a strąki także przez Uromyces fabae (rdza). Zwiększenie intensywności ochrony bobu biopreparatami ogranicza nasilenie występowania chorób grzybowych w okresie wegetacji. Istotne ograniczenie rozwoju czekoladowej plamistości na liściach, pędach i strąkach oraz rdzy i szarej pleśni na strąkach zapewnia zaprawianie nasion bobu biopreparatem Polyversum WP i pięciokrotna nalistna aplikacja w okresie wegetacji preparatów naturalnych (4 x Bioczos BR + 1 x Biosept 33 SL). Zastosowana biologiczna ochrona okazała się mało skuteczna w ochronie bobu przed askochytozą (Ascochyta fabae).
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badania laboratoryjne dotyczyły wodnych wyciągów roślinnych i maceratów z ziela krwawnika, skrzypu polnego, kwiatów rumianku, liści babki lancetowatej oraz kłączy perzu na wzrost Fusarium culmorum i F. solani inkutbowanych w temperaturze 18 "C. Uzyskane wyniki wykazafy, że ekstrakty roślinne determinują indeks tempa wzrostu obu grzybów fitopatogennych. Z testowanych wodnych wyciągów roślinnych, ekstrakt z kłączy perzu (Agropyron repens L. P. Beauv.) w stężeniu 50 % wykazał najsilniejsze działanie inhibicyjne F. culmorum i F. solani. Fusarium culmorum w przeciwieństwie do F. solani okazał się bardziej wrażliwy na maceraty, niż zastosowane wodne wyciągi roślinne.
EN
Laboratory experiments concerned plant water extracts and macerates of yarrow herb, field horsetail, camomile flowers, small plantain leaves and couch grass rhizome on the growth of Fusarium culmorum and F. solani incubated at 18°. Obtained results revealed that the plant extracts determine the growth rate index of both phytopathogenic fungi. From among the tested plant water extracts, the extract from the couch grass (Agropyron repens L. P. Bauv.) dosed 50% revealed the strongest inhibitory activity towards F. culmorum and F. solani. Fusarium culmorum, unlike F.solan iproved more sensitive to macerates than to the applied plant water extracts.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badania laboratoryjne dotyczyły wpływu wodnych wyciągów roślinnych z łusek cebuli, liści pokrzywy i chrzanu oraz ząb ków czosnku na wzrost Fusarium culmorum i F. solani inkubowanych w temperaturze 15°C. Uzyskane wyniki wykazały różną reakcję grzybów fitopatogennych na ekstrakty roślinne. Wodne wyciągi sporządzone z materiału roślinnego zebranego jesienią silniej hamowały wzrost obu grzybów, niż z surowca zebranego w lipcu. W rolnictwie ekologicznym odwar z pokrzywy zwyczajnej i cebuli jadalnej może wykazać większą skuteczność w ograniczeniu wzrostu testowanych grzybów chorobotwórczych, niż wyciąg z liści chrzanu i ząbków czosnku.
EN
Laboratory test concerned the effect of plant water extracts of onion scales, nettle leaves, horseradish and garlic cloves on growth of Fusarium culmorum and F.solani incubated at 15°C. Obtained results revealed different response of phytopathogenic fungi to plant extracts. Water plant extracts prepared from plant material collected in autumn inhibited growth of both fungi more than made of raw materials harvested in July. In ecological agriculture a decoction of stinging nettle and edible onion may reveal a better efficiency in limiting the growth of tested pathogenic fungi than the extract of horseradish leaves and garlic cloves.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The work aimed at investigating the effect of mineral and natural fertilization on the degree of mountain meadow plant infection by fungal pathogens. Observations of symptoms of pathogenic fungi infection occurrence were conducted immediately before the first and second cuts in 2003 and 2004. The presented article evaluated the degree of grass and the papilionaceous infection by pathogens attacking plant aboveground parts. Mineral and natural fertilization considerably affected botanical composition also contributing to changes in the healthiness of the meadow sward. Fertilization with 15 Mg/ha of manure and combined with manure +PN influenced a higher degree of grass and the papilionaceous infection by fungal pathogens. Development of pathogens on grasses and clover depended also on the weather conditions.
PL
Zbadano wpływ nawożenia mineralnego i naturalnego na stopień porażenia roślinności łąki górskiej przez patogeny grzybowe. Obserwacje występowania objawów porażenia przez grzyby chorobotwórcze prowadzono bezpośrednio przed I i II pokosem w 2003 i 2004 roku. W niniejszym opracowaniu oceniano stopień porażenia traw i roślin motylkowatych, atakujących części nadziemne roślin. Nawożenie mineralne i naturalne w znacznym stopniu wpłynęło na skład florystyczny, przyczyniając się również do zmian w zdrowotności runi łąkowej. Nawożenie obornikiem w dawce 15 Mg/ha i łącznie obornikiem +PN wpłynęło na większy stopień porażenia traw i roślin motylkowatych przez patogeny grzybowe Rozwój patogenów grzybowych na trawach i koniczynie uzależniony był również od warunków pogodowych.
The aim of this thesis was to evaluate the impact of a sowing method (pure, 2-species and 3-species sowing) on the health condition of an ear, leaves and a stem base of winter triticale, Borowik variety. A single-factor experience was conducted in three repetitions on a very good wheat complex soil. In mixed 2-species sowing spring triticale accounted for 50% and 3-species sowing 25% and 50% of the sowing norm had a share with the participation of rye and winter wheat. The results obtained demonstrated that a sowing method differentiated significantly the intensity of leaves and ear blight septoria (Septoria nodorum) and fusarium foot rot (Fusarium spp.) of winter triticale. As far as the compared sowing methods are concerned, winter triticale grown in a 3-species mixture with share of 25%, rye 50% and winter wheat 25% demonstrated a significantly lower index of leaves and ear blight infestation by Septoria nodorum and fusarium foot rot (Fusarium spp.). The highest intensity of such diseases was recorded in the winter triticale pure sowing.
PL
Celem pracy była ocena wpływu sposobu siewu (siew czysty, mieszany dwugatunkowy i trójgatunkowy) na stan zdrowotny kłosa, liści oraz podstawy źdźbła pszenżyta ozimego odmiany Borowik. Doświadczenie jednoczynnikowe prowadzono w trzech powtórzeniach na glebie kompleksu pszennego bardzo dobrego. W siewie mieszanym dwugatunkowym pszenżyto stanowiło 50%, a trójgatunkowym 25% i 50% normy wysiewu z udziałem żyta i pszenicy ozimej. Uzyskane wyniki wykazały, że sposób siewu istotnie różnicował nasilenie występowania septoriozy liści i plew (Septoria nodorum) oraz fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.) pszenżyta ozimego. Z porównywanych sposobów siewu, pszenżyto ozime uprawiane w mieszance trójgatunkowej, której udział stanowił 25%, żyto 50% i pszenica ozima 25% odznaczało się istotnie niższym indeksem porażenia liści i plew kłosów przez S. nodorum (septorioza) oraz podstawy źdźbła przez Fusarium spp. (fuzaryjna zgorzel podstawy źdźbła. Największe nasilenie tych chorób notowano w siewie czystym pszenżyta ozimego.
W latach 2010-2011 w Instytucie Hodowli i Aklimatyzacji Roślin w Jadwisinie przeprowadzono badania dotyczące rozwoju dwóch chorób okresu wegetacji tj zarazy ziemniaka i alternariozy na plantacji ekologicznej i konwencjonalnej. Na plantacji ekologicznej aplikowano tylko fungicydy miedziowe, a na konwencjonalnej stosowano dwa poziomy ochrony, tj. ograniczoną: 3-4 zabiegi i intensywną: 6-7 zabiegów fungicydami syntetycznymi. Badano odmiany należące do różnych grup wczesności i różnej odporności na zarazę. Stwierdzono, że na rozwój chorób istotny wpływ miały wszystkie badane czynniki, tj. lata badań, system produkcji i wczesność odmian. Warunki termiczno-wilgotnościowe panujące w latach badań wpłynęły zarówno na termin pojawienia się pierwszych objawów alternariozy i zarazy ziemniaka, jak i na rozwój chorób. Rok 2010 sprzyjał rozwojowi alternariozy a 2011 rozwojowi zarazy. średnio dla lat badań szybciej obie choroby rozwijały się w systemie ekologicznym, a wolniej w konwencjonalnym z intensywną ochroną. Jednak tempo szerzenia zarazy na obu plantacjach zależało od presji patogena w danym roku. W roku ,,niezarazowym'' rozwój choroby na plantacji ekologicznej był na zbliżonym poziomie, jak w systemie konwencjonalnym. W roku ,,zarazowym'' różnice te były znacznie większe. Zarówno alternarioza, jak i zaraza ziemniaka rozwijały się najszybciej w grupie odmian wczesnych, o mniejszej odporności. Plon bulw był ściśle związany z nasileniem zarazy ziemniaka w poszczególnych systemach produkcji. Im szybsze tempo szerzenia się choroby, tym niższy plon bulw.
EN
In the years 2010-2011 at the Plant Breeding and Acclimatization Institute in Jadwisin the performed experiment aimed to comparison of development two potato plant diseases : early and late blight during vegetation period on organic and conventional plantations. Tested cultivars were from different maturity groups and different resistance to Phytophthora infestans. It was stated that the development of both diseases depended on all tested factors : years, crop production system and cultivar. Climatic conditions during vegetation period influenced the date of first symptoms as well as rate of diseases development. Year 2010 was favorable for early blight but year 2011 for late blight. On average, for two years disease development was faster under organic system but it was different in the years. In the year 2010 the rate of diseases development under organic and conventional system was similar but in 2011 it was much faster under organic system. Development of both diseases was quicker among very early and early cultivars. Tuber yield was strongly connected with intensity of late blight development. The faster disease development, the lower yield.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.