Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Study of the Hydrosystem and Environmental Monitoring of Water Quality of the Ponds and Water Sources in the National Dendrological Park "Sofiyivka" of the NAS of Ukraine

100%

Balabak O. , Muzyka H. , Balabak A. , Vasylenko O. , Nikitina O. , Hnatiuk N. , Rumiankov Y. , Porokhniava O. , Tsybrovska N. , Hurskyi I.

|

tom Vol. 24, nr 3

178--187

EN

At present, the problem of the availability of high-quality fresh water is urgent. The reservoirs from which water is extracted are running low. The amount of fresh water on the planet has decreased significantly in recent years. A big problem for the use of fresh water is its pollution. Groundwater remained relatively clean, but even when used, it needs to be controlled. Goal of research was the quality control of water from ponds and water sources in the National Dendrological Park (NDP) "Sofiyivka" of the National Academy of Sciences (NAS) of Ukraine in terms of physicochemical and bacteriological indicators and a study of the park's hydrosystem. When conducting research, potentiometric, gravimetric, titrimetric, colorimetric and spectrophotometric methods were used. The hydrosystem of the NDP "Sofiyivka" of the NAS of Ukraine, created during the period of its foundation, has basically retained its planning forms and all its artificial structures. The water system is an important environmental factor that contributes to the quality development of plants, and also has an aesthetic value. The analysis of the results of a study of the physicochemical and bacteriological composition of drinking water from the studied water catchments showed that the water is safe for consumption in terms of such indicators as the content of sulfates, nitrites, chlorides, but contains a significant amount of nitrates and has a high hardness, which can contribute to the development of a number of diseases. Long-term consumption of such water will have a negative impact on the human body. In all water samples from the capture, the growth of common coliforms in 100 cm3 and the presence of Escherichia coli were found, which is dangerous when drinking unboiled water and can bring to intestinal infectious diseases. According to the obtained experimental results of the quality of the studied water samples from the Krasnostavsky, Upper and Lower ponds of the NDP "Sofiyivka" NAS of Ukraine, the general physical and chemical indicators fully comply with the established standards, but the results of studies of the ponds in terms of bacteriological indicators, namely the index of lactose-positive E. coli indicate their significant excess and non-compliance with the standards in the Krasnostavsky and Verkhny ponds by 48 and 12 times, respectively.

2

The Concentration of the Salinity Indicators in the Water of the Bystrzyca River on the Area of Lublin City in Poland

100%

Jóźwiakowska K. , Brodowska N. , Wójcik M. , Listosz A. , Micek A. , Marzec M. , Pochwatka P.

|

tom Vol. 21, nr 7

58--67

EN

The aim of the study was to assess the concentration of salinity indicators in the Bystrzyca River in the city of Lublin, located in south-eastern Poland. The studies on the quality of water from the river were carried out from November 2018 to June 2019, i.e. in winter and spring. The water samples for analysis were taken from 9 measurement points located on the river under bridges and at high traffic roads. In total, 8 series of analyses were carried out, during which 72 water samples from the Bystrzyca River were examined. The samples were analyzed in terms of: water temperature, pH value, conductivity as well as concentration of chlorides and sulfates. An increase in both the specific conductivity and chloride and sulfate concentrations was found in the water from the Bystrzyca River during the period of low air temperatures (≤0°C), i.e. in December 2018 and January 2019. This may be a result of winter road maintenance procedures, i.e. by using salts for their defrosting. At the same time, an increase in the conductivity value and the concentration of chlorides and sulfates was observed with the course of the river, which indicates that the pollution generated in the city of Lublin has a negative impact on the water quality in the studied river. The salinity of the Bystrzyca River was greatly affected by the operation of the municipal wastewater treatment plant in Hajdów, especially by the use of coagulants: polyglycol chloride (PAX 18) and iron sulfate (PIX 113).

3

Profiling of groundwater quality based on its utilization

100%

Wons M. , Szymczyk S. , Koc J.

|

tom Vol. 14, nr 4

28--35

EN

This paper presents an analysis of groundwater from the intakes “Park” and “Motława” situated in Tczew (Poland). These water intakes have varied hydrological conditions and volume of utilized resources (wells). In this area, the deepest drillings extend to 180 m (cretaceous stage) with 20% being constituted by tertiary-quaternary formations with depths ranging from 60 to 63.7 m. The distribution of water from the intakes depended on the population to which it was supplied and the average production of water ranged from 5,802.4 to 7,591.5 m3 per day on “Motława” intake and from 3,196.3 to 4,125.4 m3/day on “Park” intake and did not exceed the production capacity specified by the regulations. In 1994–2009, analyses of water intended for consumption from the above-mentioned intakes in Tczew were performed by testing the water reaction and the content of ammonium ions and chlorides. In the period of the studies, the permissible reaction was not exceeded and the concentrations of ammonium ion and chlorides were on a relatively steady level.

4

The Use of Sorbents for the Removal of Selected Anions from Wastewater after Production of Soda Ash

100%

Gołub A. , Piekutin J.

|

2020

|

tom Vol. 21, nr 2

104--110

EN

The research on the use of sorbents to remove anions from the wastewater after soda production was conducted due to the need to protect waters against the pollution at the source of its formation. In the case of industrial plants introducing wastewater to surface waters, this requires modification of the production line or an additional stage of wastewater treatment, which will prevent pollution of the environment. The wastewater generated in the Solvay soda ash production process is characterized by strong alkaline pH, high electrolytic conductivity and high concentrations of chlorides, ammonia, sulfates, phosphates, calcium, potassium, sodium and magnesium. The paper presents the results of the research aimed at removing the chloride, sulfate and phosphate anions from wastewater from calcinated soda production using three sorbents: Halosorb, Compakt and Damsorb K. The ion removal process was carried out using a dynamic method with a varying deposit load in the range from 0.579 m3/(m2h) to 1.937 m3/(m2h). The concentrations of all tested anions were reduced, which indicates a high potential of the method and possibility of further, more detailed studies.

5

Modeling of chloride-induced corrosion in concrete bridge using the simplified and full probabilistic methods

84%

Skrzypczak I. , Halicka A. , Słowik M.

|

tom Nr 4

35--45

EN

Concrete and reinforced concrete structures are subjected to chloride corrosion, which can shorten their service life and safety of use. Reliability and safety prediction of concrete structures is a crucial task for optimizing their life cycle design and maintenance and for minimizing their life cycle costs. In the paper a probabilistic analysis of concrete durability in structural members is presented. Two methods: simplified-probabilistic and full-probabilistic have been applied for modelling chloride-induced corrosion in concrete structures. The uncertainty of the key parameters including surface chloride concentration, chloride threshold, cover depth and diffusion coefficient, which govern the chloride ingress into concrete and corrosion of reinforcing steel have been analyzed. A case study of a reinforced concrete bridge has been used to illustrate the capability and efficiency of these probabilistic methods in modeling the uncertainty and predicting the time-dependent probability of corrosion. FREeT-D and ProCAAT software have been used for the analysis.

6

Identification of Threats to the Soil and Water Environment on the Example of an Inactive Landfill Site

84%

Pusz A. , Wiśniewska M. , Rogalski D. , Grzyb G.

|

tom Vol. 19, nr 4

181--190

EN

Pollution migration is the main problem of the landfills that have been located, installed and operated without meeting basic environmental protection requirements. Undertaking effective reclamation treatments is conditioned by a good recognition of the object and its close and distant surroundings. The purpose of the work was to determine the potential hazard to the soil and water environment, based on selected factors, in the vicinity of a closed waste landfill at Głębocka Street in Warsaw. In the soil samples taken at the site from various depths, high concentrations of chlorides, EC, ammonium nitrogen and phosphates were found. Furthermore, the high ammonium nitrogen content correlated with the scent of ammonia, and the content of phosphates with the scent of organic compounds. These pollutants testify to the progressive decomposition of substances occurring in the mass of littering waste, which may pose a serious threat to groundwater. The landfill is also a potential geotechnical hazard because it is a dynamically changing object that can change stability, create caverns and landslides.

7

Dyfuzja jonów chlorkowych w zaczynie cementowym poddanym działaniu nasyconego roztworu NH4Cl

84%

Słomka-Słupik B. , Zybura A.

|

tom R. 14/76, nr 5

232-239

PL

Sporządzono zaczyny z dwóch cementów o bardzo różnej zawartości C3A, które poddano działaniu nasyconego roztworu NH4Cl. Zbadano stężenie jonów chlorkowych w próbkach zaczynów po różnym czasie działania NH4CI. Do badań zastosowano metodę ASTM C1218, polegającą na gotowaniu pokruszonych próbek zaczynu przez 5 minut w wodzie. Stwierdzono, że większe stężenie jonów Cl- występuje w próbkach z cementu o większej zawartości C3A. Równocześnie w tych samych próbkach była większa zawartość soli Friedla, czego można było oczekiwać. Trwałymi fazami w zaczynie zanurzonym w roztworze chlorku amonu był gips i prawdopodobnie amorficzny kwas krzemowy i wodorotlenki glinu i żelaza, niewykrywalne rentgenograficznie. Z faz klinkierowych występował brownmilleryt, który nie uległ hydratacji do 25 dnia.

EN

The pastes were produced from two Portland cement of very differentiated C3A content which was immersed in the saturated NH4CI solution. The concentration of Cl- ions in the paste samples were determined after different time of immersion. The ions concentration was measured using ASTM C1218 method, in which the crushed samples were boiled 5 min in water. Higher concentration of Cl- was found in the sample of the paste from cement richer in tricalcium aluminate. Simultaneously in the same samples the content of Friedel's salt was higher, which should be expected. The stable phases in the paste submitted to NH4CI action was gypsum and probably amorphous silica and aluminium as well as iron hydroxides, not detectable under X-ray examination. From clinker phases browmillerite remained till 25 days of immersion.

8

Elektrochemiczne badania korozji stali w roztworach symulujących beton skarbonatyzowany i skażony chlorkami

84%

Kuziak J. , Królikowski A. , Stęślik P.

|

tom nr 11

525-526

PL

Wykonano badania anodowych krzywych polaryzacji stali w roztworach symulujących ciecz porową betonu o różnym stopniu skarbonatyzowania (pH: 8-12) oraz skażonego jonami chlorkowymi (1% NaCl). Określono wpływ inhibitora korozji - azotanu(III) wapnia - na proces korozji stali w tych warunkach.

EN

The corrosion of steel in solutions simulating carbonated (pH: 8-12) and chloride contaminated (1% NaCl) concrete was investigated by measuring anodic polarization curves. Inhibition effi ciency of Ca(NO2)2 under such conditions was estimated.

9

Corrosion hampering measurements of AISI 316 SS submerged in alkaline solutions

84%

Hryniewicz T. , Kuszczak J.

|

tom R. 56, nr 4

344-348

EN

The aim of this study was to investigate the corrosion behaviour of AISI 316 stainless steel to be used as rebars in construction. Austenitic stainless steel AISI 316 samples were put to the alkaline aqueous environments of composition: 0.01M NaOH+0.01M KOH both free of chlorides and those containing 3% NaCl. The hydrogen ion exponent pH was 10 and 12.5. The following electrochemical methods have been used to investigate corrosion: polarization curves PC, Electrochemical Impedance Spectroscopy EIS, and 24-hour open circuit potential OCP studies. The obtained results are quite comprehensive and indicate on faster self-restoration of passive films under action of chlorides. The chlorides do not cause essential changes in the potential values, both corrosion and critical, in comparison with the results on samples studied in the solutions free of chlorides. The studies reveal that, out of two alkaline environments, the AISI 316 SS better performs in the presence of solutions of lower pH. The presence of chlorides in the solution enables faster formation of a passive film and its eventual auto-restoration in case of disruption. The presented investigation results indicate the chlorides accelerate transition of Cr(III) to Cr(VI) on steel surface. The longer steel AISI 316 sample remains in the solution, the more and more film formed on the steel surface strengthens and gets stabilized resulting in better surface protection.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań korozyjnego zachowania się stali kwasoodpornej AISI 316 - przewidywanej do zastosowań konstrukcyjnych w budownictwie - w roztworach alkalicznych. Przygotowane próbki stalowe umieszczono w roztworach o składzie: 0.01M NaOH+0.01M KOH bez chlorków oraz zawierającym 3% NaCl. Wykładnik jonów wodorowych wynosił 10 i 12,5. Do pomiarów korozyjnego zachowania się stali zastosowano badania krzywych polaryzacyjnych PC, elektrochemiczną spektroskopię impedancyjną EIS, oraz badania potencjału obwodu otwartego OCP. Wyniki badań są zgodne i wskazują na szybsze samoodnowienie warstewki pasywnej pod wpływem chlorków. Chlorki nie powodują zasadniczych zmian w wartościach potencjału, i to zarówno korozyjnego jak i krytycznego, w porównaniu z wynikami uzyskanymi w roztworach bez chlorków. Wyniki badań wskazują, że spośród dwu zastosowanych roztworów, stal AISI 316 jest bardziej odporna na korozję w roztworach o niższym pH. Obecność chlorków w roztworze umożliwia szybsze tworzenie się warstewki pasywnej i jej odtwarzanie w przypadku przerwania. Wyniki badań wskazują, że chlorki przyspieszają przejście Cr(III) do Cr(VI) na powierzchni stali. Wydłużenie czasu pozostawania stali w roztworze powoduje umocnienie warstewki i stabilizację ochrony powierzchni stali.

10

Wpływ chlorków na mikrostrukturę betonu w warunkach cyklicznego zamrażania i rozmrażania

84%

Li M. , Zhang Y. , Wu Z. , Qian C. , Sun W.

Cement Wapno Beton

|

2013

|

tom R. 18/80, nr 2

74--80

PL

Chlorkowe sole odladzające działające w warunkach cyklicznego zamrażania i rozmrażania są przyczyną poważnych uszkodzeń betonu. W pracy badano zmiany modułu sprężystości, masy próbek i ich porowatość w oparciu o metodę ultradźwiękową, skaningową mikroskopię elektronową oraz porozymetrię rtęciową. Wyniki badań wykazują utratę masy próbek, jak również spadek modułu sprężystości ze wzrostem liczby cykli zamrażania i rozmrażania, czasu przetrzymywania w minimalnej temperaturze i zawartością soli odladzającej.

EN

Chloride deicer and freeze-thaw cycles can cause serious damage of concrete. The relative dynamic elastic modulus, weight loss and porosity were measured by using ultrasonic testing method, Scanning Electron Microscopy and Mercury Intrusion Porosimetry. The microstructure change of concrete under the action of chloride salt and freeze-thaw cycling were analyzed. The results showed that the weight loss and the relative dynamic elastic modulus are decreasing with the salt deicer use and freeze-thaw cycles.

11

Modelowanie zmian zawartości chlorków w wodzie w procesie infiltracji

84%

Gładysz B. , Grochulska-Segal E.

|

tom R. 27, nr 2

45-48

PL

Na przykładzie ujęcia infiltracyjnego w Legnicy (Przybków) przedstawiono modele zmian zawartości chlorków w wodzie w procesie infiltracji. W tym celu zbudowano modele ARIMA szeregów czasowych zawartości chlorków wodzie infiltracyjnej w studni zbiorczej. Skonstruowano również równanie regresji zawartości chlorków w wodzie infiltracyjnej ze studni zbiorczej w zależności od ich zawartości w wodach Kaczawy oraz zależnie od wysokości opadów atmosferycznych w rejonie Legnicy. Otrzymana postać regresji pozwoliła wnioskować, że opóźnienie transportowe dla chlorków w wodzie ze studni zbiorczej wynosi około 42 dób. Zaprezentowane w pracy modele zastosowano do prognozowania zawartości chlorków w ujmowanej wodzie infiltracyjnej.

EN

Variations in the concentration of chlorides observed in the infiltration process were modeled for the infiltration water intake for the Water Treatment Plant of Legnica. For this purpose, ARIMA time series models for the chlorides contained in the infiltration water were constructed. A regression equation was derived to describe the concentration of chlorides in the infiltration water and relate it to the following two factors: the concentration of chlorides in the Kaczawa River and the intensity of precipitation in this area. The form of the regression equation implies that the transport delay for the chlorides to the intake wells approaches 42 days. The models presented in this paper were used to predict the chloride concentration in the infiltration water.

12

Wpływ jonów chlorkowych na efektywność biologicznej defosfatacji ścieków

84%

Zdybek I.

|

tom R. 27, nr 2

13-17

PL

Analizę oddziaływania jonów chlorkowych na efektywność procesu wzmożonego biologicznego usuwania fosforu ze ścieków (EBPR - Enhanced Biological Phosphorus Removal) przeprowadzono w laboratoryjnym układzie bioreaktorów sekwencyjnych (SBR), pracujących w cyklu beztlenowo-tlenowym, dla dwóch różnych soli, tj. chlorku sodu i chlorku potasu, w zakresie zawartości chlorków od 200 gCl-/m3 do 5000 gCl-/m3. Warunki prowadzenia badań pozwoliły na całkowitą inhibicję procesu nitryfikacji, a tym samym na wyeliminowanie możliwości negatywnego oddziaływania azotanów na proces EBPR. Wykazano zasadniczo niewielki wpływ chlorków na efektywność defosfatacji ścieków w zakresie najniższych analizowanych stężeń, tj. 200 gCl-/m3 i 500 gCl-/m3. W tych warunkach osiągnięto stosunkowo wysoką skuteczność usuwania związków fosforu (79,8÷98,6%), co odpowiadało względnie niskiej zawartości fosforu w ściekach oczyszczonych (0,7÷10,0 gP/m3). Odnotowywano przy tym bardzo wysoki poziom akumulacji fosforu w osadzie, tj. około 19% (w przeliczeniu na suchą masę organiczną). Dla wyższej zawartości chlorków zaobserwowano inhibicję procesu EBPR. Zawartość związków fosforu w ściekach oczyszczonych wzrosła do 30,5 gP/m3 i 44,0 gP/m3, odpowiednio dla NaCl i KCl, w wypadku najwyższej analizowanej zawartości chlorków 5000 gCl-/m3. Tym samym efektywność usuwania fosforu spadła do 36,0% dla NaCl i 11,1% dla KCl. Wyniki te potwierdził zaobserwowany spadek akumulacji fosforu w osadzie, odpowiednio do 7,9% i 1,7%. Wyniki te zwróciły także uwagę na istotne znaczenie różnic oddziaływania kationów sodu i potasu na efektywność wzmożonego biologicznego usuwania fosforu ze ścieków.

EN

The effect of chloride ions on the process of enhanced biological phosphorus removal (EBPR) from wastewater was examined in an anaerobic-aerobic laboratory setup of sequencing batch reactors (SBRs) for two different salts: NaCl and KCl, in the chloride concentration range from about 200 to 5000 gCl-/m3. Under such experimental conditions, it was possible to achieve full inhibition of the nitrification process and thus eliminate the adverse influence of nitrate on the EBPR. The experimental results generally showed no significant effect of chlorides on the EBPR process at low concentrations (200 and 500 gCl-/m3). The efficiency of phosphate removal was then comparatively high (79.8 to 98.6%), which corresponded with the relatively low phosphorus concentrations in the treated wastewater (0.7 to 10.0 gP/m3). Phosphate accumulation in the sludge was very high (about 19% VSS). At higher chloride concentration the EBPR was found to be inhibited. Phosphate concentrations in the treated wastewater increased to 30.5 and 44.0 gP/m3 for NaCl and KCl salts, respectively, when the concentration of chlorides approached 5000 gCl-/m3. At the same tome, the efficiency of the EBPR dropped to 36.0% and 11.1% with NaCl and KCl, respectively, and phosphorus content in the sludge decreased to 7.9% and 1.7% VSS, respectively. The experiments revealed notable differences between the influence of potassium ions and that of sodium ions on the efficiency of the EBPR process.

13

Organiczne związki fosfinowe, jako inhibitory korozji stali zbrojeniowej w betonie skażonym jonami chlorkowymi

84%

Klakočar-Ciepacz M. , Kotlarz M. , Falewicz P.

|

tom R. 85, nr 5

40--42

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań metodą potencjodynamiczną i spektroskopii impedancyjnej (EIS) skuteczności ochrony przed korozją stali zbrojeniowej w roztworze symulującym ciecz porową betonu skażonego jonami chlorkowymi za pomocą opracowanego preparatu inhibitorowego. Preparat inhibitorowy jest mieszaniną kwasu dietyloaminometylo( heksa-metylenoiminometylo)fosfinowego, kwasu cytrynowego i siarczanu cynku. Stwierdzono, że opracowany preparat inhibitorowy chroni przed korozją stal zbrojeniową ze skutecznością 66,6% (obniża szybkość korozji do wartości 0,014 mm/rok), a charakter jego działania jest mieszany katodowo-anodowy.

EN

The effectiveness of corrosion protection of the dietyloaminometylo(heksametylenoimino-metylo)phosphine acid and its mixture with citric acid and zinc sulfate in a pore simulating solution with Cl- ions for reinforcing bar was calculated by use both methods: the pototentiodynamic test and impedance spectroscopy (EIS). The effectiveness of corrosion protection for reinforcing bar by developed inhibitive mixture is 66.6% (corrosion rate 0,014 mm/yr.). The inhibitive mixture behaves as mixed inhibitor: cathodic-anodic.

14

Badanie korozji stali niestopowej, miedzi i cynku w cieczach jonowych. Cz. 2 Korozja w zawierających chlorki i wodę tetrafluoroboranach 1,3-dialkiloimidazoliowych

67%

Marczewska-Boczkowska K.

|

2011

|

tom nr 1

20-25

PL

Obecność chlorków i wody zwiększa agresywność korozyjną cieczy jonowej nawet w temperaturach pokojowych. Wraz ze wzrostem stężenia zanieczyszczeń szybkość korozji badanych materiałów wzrasta. Poniżej temperatury rozkładu termicznego cieczy jonowej szybkość korozji rośnie wraz z temperaturą. W cieczach zawierających jednocześnie wodę i chlorki (0,87% wag. Cl i 1,3% wag. wody) w wyniku efektu synergicznego gęstość prądu korozji miedzi wzrasta nawet o dwa rzędy, a cynku i stali o rząd. Równocześnie nasila się korozja wżerowa. Obecność chlorków w cieczy jonowej przyspiesza proces rozkładu termicznego cieczy. W obecności miedzi proces rozkładu termicznego cieczy zawierających chlorki przebiega z większą szybkością niż w przypadku stali i cynku. Warstwy produktów korozji złożone ze związków korodującego metalu i produktów rozkładu termicznego cieczy jonowej są dobrze przyczepne, trwałe i mają dobre właściwości ochronne, co w efekcie prowadzi do zmniejszenia szybkości korozji. W obecności chlorków i wody, a szczególnie przy jednoczesnej obecności obu zanieczyszczeń, zawartość boru, fluoru i chloru w produktach korozji rośnie. Produkty korozji wytworzone w temperaturach 150 i 200oC zawierają większe ilości węgla, fluoru, boru i chloru pochodzących z rozkładu cieczy jonowej.

EN

The presence of chlorides and water increases the corrosion activity of ionic liquid even at room temperature. The corrosion rate of the examined materials increases with the increase of concentration of impurities. Below the temperature of thermal decomposition of ionic liquid the corrosion rate increases with temperature. In ionic liquid containing water and chlorides (0.87% Cl and 1.3% water) due to synergetic effect results in an increase of current density of copper corrosion by as much as two orders of magnitude, and of zinc and steel by one order. At the same time pitting corrosion is increased. The presence of chlorides in the ionic liquid accelerates the process of thermal decomposition of the liquid. In the presence of copper the process of thermal decomposition of chloride-containing ionic liquids is faster than in the case of steel and zinc. The layers of corrosion products composed of the metal corrosion products and products of the ionic liquid thermal decomposition are well adhesive, stable, and exhibit good protective properties, as a result of which the corrosion rate is considerably reduced. In the presence of chlorides and water, and particularly when both those impurities are present in the corrosive medium, the content of boron, fluorine and chlorine in the corrosion products increases. The layers of corrosion products formed at temperatures of 150 and 200oC contain greater amounts of carbon, fluorine, boron and chlorine originating from decomposition of the ionic liquid.

15

Wybrane właściwości fizykochemiczne i chemiczne wód powierzchniowych Wisłoki przeznaczonych do spożycia

67%

Augustyn Ł. , Kaniuczak J. , Stanek-Tarkowska J.

|

2012

|

tom Nr 28

7-19

PL

Przewodność elektryczna właściwa, twardość ogólna i zasadowość ogólna to cechy fizykochemiczne i chemiczne wód powierzchniowych, które istotnie wpływają na ich jakość. Również zawartość chlorków, fluorków i siarczanów (VI) ma duże znaczenie dla wód i decyduje o ich przeznaczeniu. Z analiz przeprowadzonych w ciągu minionych kilkunastu lat (1997-2010) wynika, że zawartość fluorków i chlorków w wodach powierzchniowych Wisłoki (na wysokości miasta Mielec) zmniejszała się. Wartość przewodności elektrycznej właściwej w tym okresie również zmniejszała się, a wartości twardości ogólnej i zasadowości wykazywały trend rosnący. Uzyskane wyniki badań charakteryzowała duża zmienność w zależności od pory roku i pH wody.

EN

Electrical cinductivity, total hardness and total alkalinity are the physicochemical and chemical characteristics of surface water, which significantly affect their quality. Also the content of such compounds as chlorides, fluorides and sulfates is important for water and decides on their destiny. As it comes from the analysis conducted over the past several years (1997-2010), the content of fluorides and chlorides in surface waters of Wisloka, at the height of the city Mielec, showed a downward trend. Also the value electrical conductivity showed a downward trend. While the value of total hardness and total alkalinity, over the period of time, showed a rising trend. There also appeared the variability of the analyzed results, associated with the season and the pH of the water.

16

Soft water treatment efficiency

67%

Dziubek A. M. , Maćkiewicz J.

|

tom Vol. 33, nr 1

25-30

EN

In Poland, soft water is carried by mountain rivers and streams, and is found in impoundment lakes located in mountainous regions. The low concentrations. of Ca and Mn compounds. in those waters should be attributed to the geological structure of the subsoil, which is poor in sedimentary rocks. Until recently, mountain streams and rivers have been considered synonymous with purity, but now the pollution load received is showing an upward trend. The waters under study display a low alkalinity are sufficiently oxygenated, often contain humic acids, and experience episodes of increased colored matter concentration and turbidity. The waters additionally receive some airborne pollutants (e.g., N and S compounds) which enter the water body together with precipitation. As a result, the pH of the water taken in for drinking purposes is in many instances notably lower than the value required for potable water.

PL

Z wód miękkich, uznawanych powszechnie za czyste, coraz częściej należy usuwać nie tylko mętność i barwę, ale również zanieczyszczenia organiczne. Konwencjonalne metody oczyszczania, oparte na procesach chemicznych - z uwagi na niską buforowość wód miękkich - okazują się technologicznie trudne w realizacji. Mając to na uwadze, zaproponowano wybrane ciągi procesów technologicznych, które w znacznym stopniu mogą ograniczyć procesy chemiczne, a jednocześnie zapewnią dużą skuteczność oczyszczania wod.

17

Badania porównawcze metod oznaczania chlorków w ropie naftowej

67%

Bęben D.

|

2011

|

tom R. 67, nr 6

401-404

PL

Ważnym parametrem oceny jakości ropy naftowej jest zawartość w niej chlorków. Sole chlorkowe pochodzą z wód złożowych wydobywanych wraz ropą naftową i gazem ziemnym. Znajomość zawartości chlorków w ropie jest istotna zarówno na etapie przed jej obróbką (ropa surowa), jak i po wszystkich procesach oczyszczania i przygotowania do transportu w tzw. ropie handlowej. W niniejszym artykule porównano dwie najczęściej stosowane przemysłowe metody oznaczania chlorków w ropie: konduktometryczną i potencjometryczną.

EN

An important parameter of evaluation of the quality of crude oil is its content of chlorides. Chloride salts come from the reservoir water extracted with oil and natural gas. Knowledge of the chloride content in the oil is important both for a pre-treatment (crude oil) and after all the processes of purification and preparation for transport in the oil trade. In this article we compared two commonly used industrial methods for the determination of chlorides in crude: conductometric and potentiometric.

18

Ocena skutków korozji inicjowanej przez chlorki na ocynkowanej stali zbrojeniowej w zaprawie cementowej metodą spektroskopii impedancyjnej i mikroskopii skaningowej

67%

Jaśniok M. , Kołodziej J. , Dudek M.

|

2018

|

tom nr 7

176--181

PL

Przeprowadzono porównawcze badania korozyjne ocynkowanej stali zbrojeniowej w próbkach z zaprawy cementowej. Analizie badawczej, a także procesowi cynkowania ogniowego, poddano jedną z najczęściej obecnie stosowanych w polskich konstrukcjach żelbetowych żebrowaną stal gatunku B500SP. Czynnikiem korozyjnym był chlorek wapnia dodawany do wody zarobowej zaprawy. Jako elementy referencyjne wykonano próbki bez chlorków. Ocenę zagrożenia korozyjnego stali zbrojeniowej w zaprawie przeprowadzono metodą elektrochemicznej spektroskopii impedancyjnej (EIS) i oporu polaryzacji liniowej (LPR). Skutki procesów korozyjnych na ocynkowanym zbrojeniu w zaprawie cementowej obserwowano i analizowano pod mikroskopem skaningowym.

EN

Comparative tests on corrosion of galvanized reinforcing steel in specimens from cement mortar were performed. Ribbed steel of grade B500SP, one of the most commonly used in reinforced concrete structures in Poland, was analysed and hot dip galvanized. Calcium chloride added to batched water, turned out to be a corrosion inducing agent. Specimens without chlorides were used as the reference elements. Corrosion risk of reinforcing steel in the mortar was evaluating using Electrochemical Impedance Spectroscopy (EIS) and Linear Polarization Resistance (LPR) techniques. Corrosion effects on galvanized reinforcement in the cement mortar were observed and analysed under the scanning microscope.

19

The effectiveness of the storm water treatment plant at warsaw Frederick Chopin airport

67%

Krzemieniewski M. , Białowiec A. , Zieliński M.

|

tom Vol. 32, no. 4

25-34

EN

Airports maintenance exerts a considerable impact on surface waters due to an extensive use, particularly in winter, of anti-icing and de-icing chemicals, which are conveyed to surface waters with a storm water runoff. The effectiveness of the Storm Water Treatment Plant (SWTP) at Warsaw Frederic Chopin Airport was examined with reference to the following four pollution indicators: suspended solids, oil extract, TOC and total nitrogen (TN) which, in turn, were determined in view of the following factors: the technology of mechanical sewage treatment, aircraft fuel potentials to permeate storm water sewage, and the application of antifreezes and ice- and snowmelts such as glycols, acetates and urea. In 2002 thirty-one sewage samples were taken both at the inlet and outlet of the SWTP. The obtained data was analyzed with reference to the periods with and without the application of anti-icing and de-icing chemicals and the occurrence of precipitation. The highest amount of contaminant in the inflowing sewage was observed when the use of toxic chemicals was simultaneous with the snow- and rainfall and reached the following values: suspended solids - 159.0 mg/dm', oil extract - 26.4 mg/dm', TOC - 446.5 mg/dm', TN- 142.1 mg/dm\ The effectiveness of mechanical disposal of suspended solids and oil extract in the SWTP was rather high and remained at the level of 51.3-82.7% and 45.3-70.2% respectively, which resulted in the contaminant concentration in the effluent below standard values i.e. 100 and 15 mg/dm'. The effectiveness of TOC and TN removal remained relatively low from 3.1 to 32.6% and from 8.0 to 32.6% respectively, which is understandable since the SWTP was not designed to remove TOC and TN. To reduce the discharge of large loadings of nitrogen (TN) and organic compounds (TOC), when its concentration excesses 30 and 40 mg/dm3, respectively, it is recommended to direct the storm water sewage to municipal sanitary sewers.

PL

Funkcjonowanie portów lotniczych oddziałuje na wody powierzchniowe przez przedostawanie się do nich wraz ze ściekami opadowymi chemicznych środków odladzających stosowanych w okresie zimowym. Przeprowadzano badania efektywności pracy Oczyszczalni Ścieków Deszczowych (OSD) ujmowanych z terenu Portu Lotniczego Fryderyka Chopina w Warszawie w odniesieniu do następujących parametrów: zawiesina ogólna, ekstrakt naftowy. TOC oraz azot całkowity (TN). Wybór analizowanych wskaźników zanieczyszczenia podyktowany byl: technologią mechanicznego oczyszczania ścieków, możliwością przedostawania się do ścieków deszczowych paliwa lotniczego oraz stosowaniem środków odladzających (glikole, octany, mocznik). W ciągu całego 2002 r. pobrano 31 próbek ścieków na wlocie oraz wylocie z oczyszczalni. Przeprowadzono analizę uzyskanych wyników w odniesieniu do okresów stosowania bądź nie środków odladzających oraz do występowania opadów atmosferycznych. Stwierdzono, że najwyższe zanieczyszczenie w ściekach dopływających występowało podczas jednoczesnego stosowania środków odladzających oraz opadów atmosferycznych i przyjmowało średnie wartości: zawiesiny ogólnej -159,0 mg/dni1, ekstrakt naftowy - 26,4 mg/dm', TOC - 446,5 mg/dm', TN - 142,1 mg/dm'. Efektywność mechanicznego wydzielania zawiesin oraz ekstraktu eterowego w OSD w całym okresie badawczym byta wysoka i zmieniała się odpowiednio od 51,3 do 82,7% i od 45,3 do 70,2%, co pozwoliło uzyskać stężenia na odpływie poniżej wartości normowanych tj. odpowiednio 100 i 15 mg/dm1. Efektywność usuwania TOC oraz TN była niewielka i wynosiła odpowiednio od 3,1 do 32,6% i od 8,0 do 32,6%. OSD nie byfa jednak zaprojektowana do usuwania tych zanieczyszczeń. W celu ograniczenia zrzutu dużych ładunków związków azotu i związków organicznych wyrażonych jako TOC, kiedy ich stężenia przekraczają odpowiednio 30 i 40 mg/dm' proponuje się odprowadzanie ścieków deszczowych do kanalizacji miejskiej.

20

Badania polaryzacyjne wpływu chlorków na cynkową powłokę ochronną stali zbrojeniowej w dojrzewającym betonie

67%

Kołodziej J. , Jaśniok M.

|

tom nr 10

330--334

PL

Przeprowadzono analizę wpływu chlorków na stalowe pręty zbrojeniowe zabezpieczone powłokami cynkowymi oraz porównawczo na pręty bez żadnych powłok ochronnych. Pręty zbrojeniowe badano w betonie o zawartości chlorków wynoszącej 2% masy cementu zawartego w betonie, a także w betonie referencyjnym bez chlorków. Badania polaryzacyjne realizowano w trybie potencjodynamicznym w układzie trójelektrodowym, w którym elektrodą badaną był umieszczony w betonie pręt z stali żebrowanej gatunku RB500. Badania rozpoczęto po 2 tygodniach od zabetonowania próbek, a następnie kontynuowano w odstępach jedno i dwu-tygodniowych. Wyniki badań pokazały, że w początkowym okresie dojrzewania betonu, niezależnie od występowania lub braku chlorków w betonie, na powierzchni powłoki cynkowej zachodzą dość intensywne procesy elektrochemiczne. Po osiągnięciu przez beton normowej – 28-dniowej dojrzałości, procesy elektrodowe ulegają silnemu spowolnieniu i stabilizacji.

EN

We analysed chloride impact on steel rebars with protective zinc coatings and compared them with rebars without any protective coatings. The rebars were tested in concrete with chloride content of 2% cement weight and in reference concrete without chlorides. Polarization tests were conducted in the potentiodynamic mode in the three-electrode system, where the working electrode was the rebar made of ribbed steel of grade RB500, placed in concrete. The tests began two weeks after placing specimens in concrete. They were continued in one- and twoweek intervals. The test results showed that at the early maturity age of concrete, quite intensive electrochemical processes took place on the zinc coat surface regardless of chloride presence. When concrete was fully matured, that is, after 28 days according to the standard, electrode processes significantly slowed down and then stabilised.