Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Chitony z piasków tortońskich Kotliny Sądeckiej

100%

Baluk W.

|

tom 10

|

nr 3

PL

W piaskach tortońskich odsłaniających się w Niskowej koło Nowego Sącza znaleziona została obfita fauna chitonów. Reprezentowanych jest wśród niej 5 gatunków należących do 5 różnych rodzajów. Najliczniejszym jest Acanthochitona sandeciana n.sp.

EN

Relatively numerous tests of chitons have been found in the material, obtained by washing the sands from the Tortonian outcroppings at Niskowa near Nowy Sącz (Fig. 1). Their presence was recorded in only one layer of very fine-grained sands which are part of a dozen or so metres thick series of fine-clastic sediments containing an abundance of the marine fauna. In addition to the chitons, snails, mollusks, foraminifers and bryozoans are numerously represented within this layer. The plates of starfishes, nippers of crabs and the otolites are less frequently met with. The assemblage of the fauna and the character of the sediment indicate that the sedimentation of the sands took place at small depths, corresponding with the sublittoral zone. The occurrence of the following five forms, i.e. Lepidopleurus decoratus (Reuss), Chiton bohemicus (Rochebrune), Ischnochiton rudolticensis Šulc, Lepidochitona sp. and Acanthochitona sandeciana n.sp., belonging to five different genera, has been discovered in the palaeontological material collected. The first three species are very often found in the Miocene of the Vienna Basin (Rochebrune, 1883; Šulc, 1934; Sieber, 1953, 1959), while the last one is new. Acanthochitona sandeciana n.sp. (Pl. I, figs. 9-11) Diagnosis. - The tail valve tegmentum is hexagonally shaped with rounded vertexes; the relief of the anterior, lateral and posterior areas takes the form of densely disposed, round cusps which are flattened at the top; jugal areas are covered with longitudinal ribs, disposed near each other. Tail valves fully correspond with the specimen, described by Šulc (1934) as Acanthochiton sp. III. However, this author had only one specimen at his disposal and, therefore, he did not erected a new specific name for it, but he emphasized its characters different from other forms.

RU

Фаунистический материал, полученный в результате отшламования песков, происходящих из тортонских обнажений находящихся в местности Нискова около города Новы Сонч (фиг. 1), содержит относительно многочисленные раковины хитонов. Их присутствие удостоверено исключительно в одном слое очень мелкозернистых песков, входящих в состав кластической серии пород мощности в несколько метров, содержащей морскую фауну. В пределах вышеупомянутого слоя, кроме хитонов, присутствует мнгочисленная фауна брюхоногих, двустворчатых моллюсков, фораминифер и мшанок. Кроме упомянутых форм, в слое присутствуют пластинки морских звёзд, клешни крабов, а также отолиты. Состав фауны, как и характер пород указывают на отно-сительно неглубокую среду седиментации песков, накопляющихся вероятно в области сублиторали. В фауне хитонов, на которой основывается настоящая работа, выделено 5 форм, принадлежащих к пяти разным родам, а именно: Lepidopleurus decoratus (Reuss), Chiton bohemicus (Rochebrune), Ischnochiton rudolticensis Šulc, Lepidochitona sp. и Acanthochitona sandeciana n. sp. Из числа этих форм, три первых вида были обнаружены в миоценовых отложениях Венского бассейна (Rochebrune, 1883; Šulc, 1934; Sieber, 1953, 1959), а последний вид является новым. Acanthochitona sandeciana n. sp. (пл. I, фиг. 9-11) Диагноз. - Тегментум задней створки имеет форму шестиугольника с закругленными вершинами; скульптура передней, боковых и задней ареи имеет вид плотно расположенных, круглых, сплюснутых бугорков. Ярмовые ареи характеризуются скульптурой в виде продольных, плотно уложенных рёбер. Задние створки являются вполне сходными со створками формы, которой название было дано Шульцом (Šulc, 1934), как Acanthochiton sp. III. Однако вышеупомянутый автор имел ь распоряжении только один экземпляр этой окаменелости и поэтому не придал ему видового названия, подчеркивая только обособленные черты строения в сравнении с другими формами.

2

Shallow-water molluscs of Isfjorden [ West Spitsbergen, Svalbard ].

100%

Rozycki O.

Polish Polar Research

|

1993

|

tom 14

|

nr 1

55-64

3

Chitons (Mollusca: Polyplacophora) from the Middle Miocene sandy facies of Ukraine, Central Paratethys

80%

Studencka B. , Dulai A.

Acta Geologica Polonica

|

2010

|

tom Vol. 60, no. 2

257-274

EN

The Late Badenian (=early Serravallian of the Mediterranean) chitons of Ukraine, housed in the Museum of the Earth PAS, Warsaw, are described systematically. Eight species are identified: Leptochiton cancellatus (Sowerby, 1840), Lepidopleurus cajetanus (Poli, 1791), Ischnochiton rissoi (Payraudeau, 1826), Chiton corallinus (Risso, 1826), Chiton olivaceus Spengler, 1797, Lepidochitona lepida (Reuss, 1860), Acanthochitona faluniensis (Rochebrune, 1883) and Craspedochiton profascicularis (Boettger, 1906). Most of the material comes from Varovtsi, in the Khmelnytskyi region. The predominant faunal element is Acanthochitona faluniensis, comprising 55% of all investigated valves.

4

Nowe odkrycie zaginionej fauny

51%

Pozaryska K.

Wszechświat

|

1957

|

nr 05