Zbadano wybrane właściwości technologiczne papierów z włókien syntetycznych, zwracając szczególną uwagę na zagadnienia spoistości powierzchni, gładkości drukowej i zapotrzebowania farby przez papier. Uzyskane wyniki wskazują, że badane papiery charakteryzują się chłonnością na podobieństwo papierów tradycyjnych. Ponadto stwierdzono, że cztery spośród dwunastu badanych podłoży nadają się do zadruku w warunkach produkcyjnych na maszynie offsetowej, przy zachowaniu maksymalnej wydajności procesu.
EN
The research investigates selected technological properties of synthetic fibre papers with main regard to resistance to plucking, levelness and ink requirement. Results show that this group of papers is characterized by receptivity similar to traditional grades. The research also proved that 4 out of 12 a analyzed grades meet requirements of printing on the offset machine with maximal process capacity.
Twierdza Kraków jest bardzo atrakcyjna z poznawczego punktu widzenia; od ujęcia naukowego, przez popularnonaukowe po anegdotyczno-dygresyjne wpisujące się w turystyczny wizerunek miast i regionów, a często wręcz wizerunek ten tworzące. Twierdza jest dziełem wielu narodów i wielu narodom służyła. Stanowi przedmiot zainteresowania turystów (ok. 160 tys. w roku, bez żadnych jak dotąd zachęt promocyjnych). W Europie zjawisko turystyki industrialnej i militarnej rozwija się i ma coraz liczniejszą grupę miłośników. Jedną z bram do Twierdzy Kraków, a tym samym do turystyki militarnej i industrialnej na terenie Małopolski jest położony w centrum miasta Bastion III. Przedstawiono konsekwencję procesu ratowania i adaptacji obiektu w studiach, koncepcjach, projektach, raportach z realizacji i zestawieniu chronologicznym opracowań jako zapis kilkudziesięcioletniego, przykładowego procesu odzyskiwania zachowanego, lecz bardzo przekształconego obiektu inżynieryjnego z połowy XIX wieku.
EN
The Cracow Fortress is highly attractive from a cognitive point of view; from an academic, through a popular scientific, to an anecdotal and digressive perspective aligned with the tourist image of cities and regions, and often from a standpoint that defines this image. The Fortress was the work of multiple nations and multiple nations it has served. It is the object of interest of tourists (ca. 160 thousand per year, without any promotional encouragement). In Europe, the phenomenon of industrial and military tourism is developing and is gaining and increasing number of enthusiasts. One of the gates to the Cracow Fortress and thus to Lesser Poland’s military and industrial tourism, is Bation III, located in the center of the city. This paper presents the consequences of the process of repairing and adapting this structure in studies, conceptual proposals, designs, construction reports and a chronological list of documents and other works – as a record of an example of a several-decades-long process of restoring a preserved, yet heavily modified engineering structure from the middle of the nineteenth century.
Dokonano porównania wybranych właściwości (obciążenie zrywające, samozerwalność, rozciągliwość, gładkość wg Bekka, odporność na zrywanie powierzchni, chłonność kropli oleju, nieprzezroczystość oraz białość CIE) papierów offsetowych (gazetowego, SC, LWC i MWC) do drukowania zwojowego. Stwierdzono, że w obrębie jednego rodzaju papieru mogą występować duże wahania w wartościach poszczególnych badanych wskaźników. Dlatego, przy wyborze papieru do druku, nie należy kierować się wyłącznie jego rodzajem (np. papier gazetowy lub LWC) i gramaturą, jak to ma miejsce w wielu drukarniach. Konieczna jest również znajomość innych parametrów, która pozwoli wybrać optymalne do wydrukowania konkretnego produktu podłoże.
EN
The authors compared selected properties (breaking strength, breaking length, stretchability, Bekk method, dry pick, oil absorption, opacity, CIE whiteness) of offset papers (newsprint, SC, LWC, and MWC) for web printing. The research proved that significant differences may be observed within one paper grade as regards results of tested indices. Therefore, when selecting paper for printing purposes, printing houses should concentrate not only on a paper grade (e.g. newsprint or LWC) and a basic weight. It is important to know also other parameters which help to choose an optimal paper base for printing a specific product.