Omówiono propozycję systemu certyfikacji personelu i firm opracowaną w ramach wspólnego projektu poIsko-holenderskiego. Przedstawiono ogólne informacje o systemie zgodnym w zakresie certyfikacji personelu z normą PN-EN 13313, a następnie w formie tabelarycznej podano jego szczegółowy opis. Współwykonawcą projektu ze strony polskiej był Centralny Ośrodek Chłodnictwa COCH w Krakowie, wytypowany przez Ministerstwo Środowiska jako jednostka badawczo-rozwojowa podległa Ministerstwu Gospodarki.
EN
The proposition of the certification system of the personnel and enterprises developed under the joint Polish-Dutch project has been discussed. The general information and schematic description of this system which conform the standard PN-EN 13313 have been presented. The Gentre for Refrigeration (GOGH) in Kraków as an institution entitled by the Polish Ministry of Environment was the co-performer of this project.