W pracy omówiono mierniki stosowane do oceny zużycia rur katalitycznych pracujących w piecach chemicznych do parowego reformingu metanu. Przedstawiono najczęściej stosowane nieniszczące metody badań zużycia oparte na pomiarze pełzaniowego zwiększenia wymiarów rur, głębokości pęknięć pełzaniowych i ubytku czynnej grubości ścian rur. Słowa kluczowe: rury katalityczne, zużycie pełzaniowe, metody nieniszczące, reformer metanu
EN
The methods of creep damage evaluation of catalytic tubes used in chemical furnaces for steam reforming of methane have been discussed in the paper. The most widely used, non-destructive methods of creep damage evaluation based on measurements of the diametrical growth of the tubes, the reveal of creep cracks and the assessment of the remaining wall thickness have been considered.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poruszono temat dotyczący oceny stanu degradacji rur katalitycznych ze staliwa Manaurite XM po długotrwałej eksploatacji w podwyższonej temperaturze. Spośród wielu mierników stanu degradacji materiału rur analizowano przyrost średnicy wewnętrznej rury, obraz mikrostruktury oraz właściwości mechaniczne w temperaturze pokojowej. Przeprowadzono statyczne próby rozciągania materiału rur, badania metalograficzne mikroskopowe z wykorzystaniem mikroskopu świetlnego (LM) i skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM). Z przeprowadzonych badań wynika, że przyrost średnicy wewnętrznej rury o około 3,0% wiąże się z istotnym postępem degradacji mikrostruktury, jednak jeszcze bez oznak tworzenia się porów pełzaniowych. Wykazano, że do statycznej próby rozciągania należy używać próbek zawierających tylko materiał ze środkowej części grubości ściany rury, bez surowych powierzchni, ponieważ pozwalają w sposób wiarygodny określić właściwości mechaniczne zdegradowanego materiału rury w temperaturze otoczenia.
EN
This paper discusses the assessment of the degradation of Manaurite XM catalytic tubes after long term service at elevated temperatures. Out of numerous measures of the degradation state of the catalytic tube material, the increase of the inner diameter of the tube, the microstructure image and the mechanical properties at room temperature were analysed. Static tensile tests, metallographic examinations with Light Microscope (LM) and Scanning Electron Microscope (SEM) were performed. The research shows that increasing the inner diameter of the tube by about 3.0% is associated with significant progression of the microstructure degradation, but without the signs of voids forming. It has been shown that specimens containing only the central portion of the wall thickness of the tube, without raw surfaces should be used for static tensile testing, as they reliably determine the mechanical properties of the degraded catalytic tube material at room temperature.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.