W pracy przeprowadzono analizę możliwości wykrywania par alkoholu w samochodach o nieznanych szybach przy wykorzystaniu międzypasmowych laserów kaskadowych. Zwrócono szczególną uwagę na własności optyczne okien o różnym współczynniku absorpcji dla promieniowania pochłanianego przez wykrywane pary i promieniowania odniesienia. Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych.
EN
In this article we present the analysis of the opportunity to detect alcohol vapours in cars with unknown windows using interband cascade lasers. Special attention was paid to the optical properties of windows that are usually characterized by different absorption coefficients for the radiation absorbed by the alcohol vapours and for the reference radiation. The results of the experimental studies were also described.
Recykling w powszechnym ujęciu oznacza ponowne użycie, tyle że na poziomie surowca a nie przedmiotu. O możliwościach ponownego wykorzystania materiałów i gotowego produktu po jego wycofaniu z eksploatacji decydować należy już na etapie projektowania, co w zasadniczy sposób ułatwia późniejsze działania związane z ekologicznym oddziaływaniem na środowisko. W artykule przedstawiono możliwości ponownego wykorzystania szkła z pojazdów.
The present paper is related to the problems of production of car window accessories from the modified foundry alloys of zinc. The material includes the results of the conducted industrial tests and developmental work. The range of the requirements for components and the properties of standardized materials were discussed. The innovative method for titanium alloying in the zinc ZnAI4Cu3 alloy was developed and described. The casts made from innovative materials, as produced in the demonstration line were subjected to a series of endurance (fatigue) tests.
PL
Artykuł dotyczy zagadnienia wytwarzania pozycjonerów osprzętu szyb samochodowych ze zmodyfikowanych stopów odlewniczych cynku. Materiał obejmuje wyniki przeprowadzonych badań przemysłowych oraz prac rozwojowych. Przedstawiono zakres wymagań stawianych komponentom oraz właściwości znormalizowanych materiałów. Opracowano oraz opisano nowatorską metodę stopowania tytanu w stopie cynku ZnAl4Cu3. Wytworzone w ramach linii demonstracyjnej odlewy z innowacyjnego materiału podano szeregowi badań oraz testom zmęczeniowym.
Celem pracy była ocena bezpieczeństwa pieszego w trakcie uderzenia w szybę laminowaną. W artykule omówiono zagadnienia weryfikacji cech mechanicznych materiałów funkcjonalnych stosowanych na sprzężone zespoły szyb samochodowych oraz metodykę zachowania się struktur warstwowych stosowanych w warunkach pracy krytycznej.
EN
The aim of the study was to evaluate the safety of unprotected traffic users during the impact on the laminated glass. The paper discusses the problems of verification of mechanical properties of functional materials used on coupled windshield assemblies and the methodology of behavior of layered structures used in critical operating conditions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.