Przeprowadzono syntezę kaprylanu n-oktylu i określono wpływ stężeń reagentów oraz temperatury na przebieg procesu w izotermicznym laboratoryjnym reaktorze półciągłym. Stosunek molowy alkoholu n-oktylowego do kwasu kaprylowego wynosił 2,5:1, 3:1, 5:1, 10:1. Temperaturę reakcji zmieniano w zakresie 393–453 K. Proces prowadzono w obecności katalizatorów i bez użycia katalizatora. Porównano aktywność różnych katalizatorów.
EN
n-Octyl caprylate was synthesized by esterification of caprylic acid with n-octanol in the presence of H2SO4, Ti(OBu) 4, H3PW12O40 and ion-exchange resins as catalysts or without any catalyst at 393–433 K and initial mole alc.-acid ratio 2.5–10. The acid catalysts gave the highest conversion of caprylic acid (above 98%) after 300 min. The Ti(OBu) 4 catalyst showed the least activity (93% after 600 min).
Przedstawiono wyniki badań kinetycznych procesu estryfikacji kwasu kaprylowego wybranymi alkoholami alifatycznymi w obecności kwasu wolframofosforowego jako katalizatora. Reakcję prowadzono w izotermicznym półciągłym reaktorze doświadczalnym. Na podstawie uzyskanych wyników opracowano model kinetyczny badanych procesów oraz wyznaczono parametry równań kinetycznych.
EN
The results of kinetic study of the esterification of octanoic acid with selected aliphatic alcohols catalysed by dodecatungstophosphoric acid have been presented. The esterification reactions were carried out in an isothermal semibatch reactor. Basing on experimental results, the kinetic models and kinetic parameters of the investigated processes have been determined.