Omówiono zagadnienia związane z obecnością wody w cieczach izolacyjnych. Główny nacisk położono na rozpuszczalność wody w tych cieczach. Przedstawiono metodę oceny zawilgocenia cieczy izolacyjnych za pomocą sondy pojemnościowej. Opisano zasadę jej działania. Przedstawiono metodę wyznaczania współczynników charakterystycznych dla danej cieczy izolacyjnej, za pomocą których możliwe jest obliczenie rozpuszczalności wody. Przedstawiono wyniki badań rozpuszczalności wody w oleju mineralnym i estrze syntetycznym.
EN
The issues related to the presence of water in insulating liquids were discussed. The main emphasis was on the solubility of water in these liquids. A method to evaluate their moisture using capacitive probe was presented. The principle of the probe was described. The author discussed a method of determining the specific coefficients of insulating liquids by which it is possible to calculate the water solubility. The investigations results of water solubility in mineral oil and synthetic ester were presented.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia metodę lokalizacji defektów powstałych wewnątrz izolatora wsporczego z wykorzystaniem układu czterech sond pojemnościowych. Defekty struktury, jak na przykład wtrąciny gazowe, w wysokim polu elektrycznym generują wyładowania niezupełne. Impulsy tych wyładowań mogą być rejestrowane przez pary sond pojemnościowych podłączonych do oscyloskopu cyfrowego. Na podstawie względnej różnicy amplitud sygnałów zarejestrowanych przez parę sond oraz z uwzględnieniem ich charakterystyki odległościowej, można wyznaczyć miejsce, w którym impulsy są generowane.
EN
The paper presents a method for defect location in epoxy resin insulator using system of four capacitive sensors. Structure defects, like gas inclusion, generate partial discharges, when high voltage is applied to insulator. At this time PD current pulses are registered by capacitive probes connected to digital oscilloscopes. On the basis of relative differences between maximum value of the current pulses registered by particular sensor working in pair the process of defect location is provided.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.