W artykule dokonano oceny budynku mieszkalnego wielorodzinnego oraz jego technicznego wyposażenia w cyklu życia. Studium przypadku przeprowadzono dla budynku zlokalizowanego w Poznaniu. Przeanalizowano wpływ przyjętych założeń na wartość kosztu globalnego w funkcji energii końcowej dostarczanej do osłony bilansowej budynku na potrzeby ogrzewania i wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. Wariantowano: jakość obudowy budynku (współczynniki przenikania ciepła przegród nieprzezroczystych i przezroczystych, współczynnik przepuszczalności promieniowania słonecznego przeszklenia, udział mostków cieplnych oraz szczelność powietrzną budynku), rozwiązanie wentylacji powiązane ze standardem energetycznym budynku (od naturalnej, przez hybrydową, do mechanicznej nawiewno-wywiewnej) oraz zyski wewnętrzne. Jakość systemów technicznych różnicowano w zależności od standardu energetycznego poprzez podanie współczynników sprawności regulacji i emisji, dystrybucji oraz akumulacji. Do oceny zastosowano metodę kosztów globalnych zawartą w PN-EN 15459 Charakterystyka energetyczna budynków. Ekonomiczna ocena instalacji energetycznych budynków.
EN
The article assesses the multifamily residential building and its technical equipment in the life cycle. A case study was carried out for the building located in Poznan. The influence of the assumptions on the value of the global cost in the function of final energy supplied to the building for heating, ventilation and domestic hot water preparation was analyzed. Variants: the quality of the building envelope (heat transfer coefficients of opaque and transparent envelope, the permeability coefficient of solar radiation glazing, thermal bridges and air tightness of the building), ventilation solution associated with building energy standard (from natural by hybrid to mechanical ventilation system) and internal gains. The quality of technical systems was differentiated according to energy standard by giving ratio of emissions, generation, distribution and storage. Method was used to assess the global costs given in polish standards PN-EN 15459 Energy performance in building – Economic evaluation procedure for energy systems in building.
Koncepcja budownictwa energooszczędnego przewiduje maksymalne ograniczenie zużycia ciepła i chłodu w budynkach. Popularne metody obniżenia zapotrzebowania na energię do ogrzewania budynków zimą i ich chłodzenia latem to: izolowanie cieplne przegród zewnętrznych, duże przeszklenia od południa, stałe osłony przeciwsłoneczne czy energooszczędna wentylacja. Są to rozwiązania trwale zmieniające charakterystykę energetyczną budynku, a ich wpływ i efekty działania odczuwalne będą w budynku mieszkalnym przez cały rok. Ich wybiórcze stosowanie, jedynie w aspekcie jednej pory roku, jest błędem inżynierskim i daje negatywne wyniki energetyczne w skali całego roku.
EN
The low energy consumption and heat gains utilization are the main targets of the low-energy buildings. Those buildings are well insulated, with the large south glazing, the solar protection and the high performance ventilation systems. These solutions change the building energy efficiency permanently. The selective appliance of these solutions, based only on the winter season calculations, could bring the negative energy and comfort effects during the of the year.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.