Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Budynek inwentarski – produkcja i wykorzystanie energii

100%

Myczko A. , Karłowski J. , Nawrocki L. , Kreis-Tomczak K.

|

tom Nr 10

30-31

2

Porównanie temperatur w hali zwierząt wyznaczonych na podstawie bilansu ciepła obliczonego różnymi metodami

75%

Głuski T.

|

tom R. 9, nr 6

181--187

PL

W pracy podjęto próbę oceny różnych metod projektowania mikroklimatu w budynkach inwentarskich. Kształtowanie cieplne budynków inwentarskich może opierać się o bilans ciepła jawnego lub ciepła całkowitego. Porównanie obu metod przeprowadzono na przykładzie wybranego budynku dla bydła mlecznego. W okresie zimowym wykonano pomiary temperatur i wilgotności powietrza na zewnątrz i w hali zwierząt oraz temperatur powietrza we wszystkich pomieszczeniach budynku. Obliczono temperaturę w hali zwierząt w oparciu o bilans ciepła całkowitego i ciepła jawnego. Wyniki obliczeń porównano z temperaturami powietrza w hali zwierząt pomierzonymi w obiekcie rzeczywistym. Obliczono średnie różnice temperatur oraz odchylenia standardowe.

EN

The paper attempts to evaluate various methods of designing microclimate in livestock buildings. Shaping the heat profile of livestock facilities can rely on the sensible or total heat balance. Comparison of both methods was carried out for the example of milk cattle building. During winter, temperatures and air humidity outside and inside the livestock hall, as well as air temperatures in all building rooms, were measured. The livestock hall temperature was calculated based on the total and sensible heat balances. The calculations output was compared with air temperatures in the livestock hall, measured in the real structure. Average temperature differences and standard deviations were calculated.

3

Modelowanie zanieczyszczeń gazowych powstających w chowie zwierząt w aspekcie identyfikacji obiektów wielowymiarowych

75%

Jugowar L.

|

tom R. 6, nr 3

91-106

PL

Przedstawiono systemową interpretację procesu chowu zwierząt w aspekcie emisji gazów szodliwych, z uwzględnieniem identyfikacji obiektu na bazie metody analizy regresywnej wraz z przedstawieniem ogólnej koncepcji sterowania. Zdefiniowano pełny algorytm identyfikacji wraz z próbą wykorzystania go w procesie sterowania, na bazie "konkretnego" stanowiska badawczego. Przedstawiono wyniki z eksperymentu stanowiskowego wraz z ich interpretacją w aspekcie symulacji komputerowej badanego zjawiska.

EN

Comprehensive interpretation of animal raising process with reference to the emission of noxious gases was presented. The interpretation dealt with the object identification by means of the regression analysis and proposed a general conception of control. A complete identification algorithm was defined and tentatively applied to controlling process on a "real" experimental stand. Presented algorithm identifying the animal raising system in respect of ammonia emission, verified under conditions of a stand experiment, is an attempt to present the phenomenon in a form enabling its computer simulation. The results of experiment were given and an interpretation of the process in aspect of computer simulation was suggested.

4

Nieekologiczne zabudowania w ekologicznych gospodarstwach

75%

Dąbkowski N.

|

tom R. 37, nr 1

37-41

5

Designing buildings for animals - introduction European directives into life

75%

Karłowski J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2001

|

tom Vol. 46, nr 3

46-55

EN

Criteria, which should be taken into consideration by designers before starting making a new design of an animal building, are presented. Parts of European Standard for concrete slatted floor for cattle and pigs are quoted as well as European Council Directive 91/630/EEC laying down minimum standard s for the protection of pigs. Requirements concern mainly the minimal pen area per one animal. An example of laying area is given. All animals in the pen should have enough space to find a place for laying and resting within the area of the full floor. Investors and designers are obliged to respect directives giving indications for hygienic conditions of milk production and keeping animals, particularly -milking parlor, milk room, other service rooms, enabling to maintain the hygiene of milk. New rules containing minimal technical requirements for dairy farms, for stables for different categories of cattle, beefs and pigs are under preparation. Above mentioned demands should be fulfilled by designer cooperating with the investor. Process of designing the stable is done according to the presented algorithm in which farmer 's demands, EU directives and national standards are respected. The main part of designing is completed when functional solutions, high production, low running costs and reasonable investments of the building fulfill investor's demands. Examples of buildings for 100 and 126 sows and a cow house for 100 dairy cows were also presented.

PL

Przedstawiono kryteria, jakie projektant powinien uwzględniać przystępując do projektowania nowego budynku inwentarskiego. Przytoczono fragmenty projektu unijnej normy na ruszty betonowe dla bydła i trzody chlewnej oraz dyrektywy 91/630/EEC Rady Europy, w sprawie minimalnych wymagań dla ochrony świń. Zalecenia te dotyczą głównie minimalnej powierzchni kojca, w przeliczeniu na jedno zwierzę. Podano przykład uzupełniającego pojęcia powierzchni do leżenia, tj. miejsca dla odpoczynku i spania. Wszystkie zwierzęta w kojcu powinny mieć zapewnione swoje miejsce do leżenia w obrębie pełnej posadzki. Inwestorów i projektantów budynków inwentarskich dla bydła obowiązują dyrektywy, ustalające zasady warunków zdrowotnych dla zwierząt, przy produkcji mleka, będące podstawą projektowania takich elementów budynków jak: hala udojowa, zlewnia mleka, towarzyszące pomieszczenia sanitarne, zapewniające pożądane warunki higieny i czystości mleka. W Polsce zaawansowane są prace przygotowawcze nad minimalnymi warunkami technicznymi dla gospodarstw mleczarskich, w tym także w odniesieniu do pomieszczeń dla różnych kategorii bydła w gospodarstwach mleczarskich i w gospodarstwach produkujących bydło mięsne. Równie zaawansowane są prace nad warunkami dla gospodarstw produkujących żywiec wieprzowy. Wymienione wyżej warunki powinny być uwzględniane przy współpracy projektanta z inwestorem. Projektowanie obiektu inwentarskiego odbywa się zgodnie z algorytmem, według którego wstępny projekt uwzględniający postulaty inwestora i wymagania określone przez odnośne dyrektywy UE i projekty norm, jest uzgadniany z inwestorem. Zasadnicze postępowanie projektowe kończy osiągnięcie stanu zadowalającego inwestora, z punktu widzenia funkcjonalności, osiągnięcia planowanej produkcji, przewidywanych nakładów inwestycyjnych i zagospodarowania działki. Spełnienie wymogów określonych przez dyrektywy, dotyczące ochrony zwierząt i higieny produkcji, jest niezbędne. Podano przykłady projektów budynków inwentarskich powstałych ostatnio w lBMER w Poznaniu: chlewni na 100 i na 126 loch oraz obory wolnostanowiskowej na 100 krów.

6

Budynki mieszkalne na wsi w Konkursie "Złota Wiecha 2001"

75%

Pisarski M.

|

tom R. 36, nr 4

47-53

7

Ocena mikroklimatu w pomieszczeniach dla trzody chlewnej

75%

Wacław S.

|

tom z. 102

175-177

EN

Technical and economical results on a pig farm are depending for a great deal form the health the health of the pigs. For keeping animals healthy the micro–climate is crucial. When you have a good micro-climate the pigs should feel comfortable with a temperature in the comfort zone, a good balance of gasses, without draught and the lowest possible speed on animal level that is possible.

8

Wykorzystanie gruntowego wymiennika ciepła w budynkach inwentarskich

63%

Dyjakon A. , Mila M.

|

tom R. 17, nr 3, t. 1

35--46

PL

W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania gruntowego wymiennika ciepła typu żwirowo-wodnego do wentylacji i wspomagania ogrzewania istniejących budynków inwentarskich, w których prowadzona jest hodowla trzody chlewnej. Dokonano analizy zapotrzebowania chlewni na stopień wymiany powietrza oraz ciepło. W oparciu o aktualne zużycie energii elektrycznej na potrzeby wentylacyjno-grzewcze budynków inwentarskich zaproponowano koncepcyjne rozwiązanie alternatywne, bazujące na gruntowym wymienniku ciepła (GWC). Wykonano również analizę ekonomiczną realizacji przedsięwzięcia. Wykazano, że zastosowanie GWC żwirowo-wodnego w układzie wentylacji i ogrzewania budynków inwentarskich pozwala na utrzymanie w nich właściwych warunków klimatycznych oraz jest zasadne zarówno z ekonomicznego, jak i ekologicznego punktu widzenia.

EN

The article presents a concept of using a ground heat exchanger of gravel-water type for air conditioning and support of heating of the existing inventory facilities, where pigs are bred. Analysis of piggery demand for degree of air and heat exchange was analysed. Based on current consumption of electric energy for air-conditioning and heating needs of inventory facilities, a concept alternative solution based on the ground heat exchanger was suggested. Moreover, economic analysis of the execution of the undertaking was carried out. It was proved that the use of gravel and water ground heat exchanger in the air-conditioning system and the system of heating inventory facilities allows maintaining appropriate climatic conditions and is justified both from the economic and ecological point of view.

9

Instalacje elektryczne w warunkach zwiększonego zagrożenia

63%

Boczkowski A. , Cendrowski S.

|

tom nr 12

92-92

10

Rozprzestrzenianie się amoniaku z budynków inwentarskich

63%

Jugowar L. J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2001

|

tom Vol. 46, nr 2

20-24

PL

W pracy przedstawiono metodę wyznaczania przestrzennego rozkładu amoniaku w obszarze otaczającym budynek inwentarski, gazu wytwarzanego w budynku w trakcie chowu zwierząt. Metoda umożliwia określenie rozkładu stężeń zanieczyszczeń powietrza za pomocą obliczeń komputerowych na podstawie danych obejmujących wielkość i warunki emisji zanieczyszczeń oraz statystyczne parametry meteorologiczne dla obszaru lokalizacji budynku. Przedstawiono przykłady obliczeń oraz analizę rozprzestrzeniania się amoniaku z czterech chlewni różniących się technologią utrzymania zwierząt.

EN

A method which enables estimation of the distribution of ammonia in surroundings the farm building is described in this work. This method based on computer calculation used data such as value of ammonia emission, parameters of emitters and meteorological condition. This work includes examples of the distribution of the ammonia concentration in surroundings of the piggery.

11

Metody ochładzania powietrza w budynkach dla drobiu

63%

Waligóra T. , Sobczak J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2001

|

tom Vol. 46, nr 3

70-72

PL

Zmiany klimatyczne i źle zaprojektowane budynki mogą być przyczyną stresów cieplnych u drobiu. Zapobiegać im można m. in. przez poprawę wentylacji, dobrą izolację termiczną budynków, malowanie dachów, ograniczenie obsady. Najnowsze metody ochładzania polegają na stosowaniu mokrych filtrów i zamgławiania budynków. O wyborze metody decydują koszty.

EN

Climate changes and bad projects of buildings can be reasons of poultry stress. We can do neutralization its through ventilation's improvement, better buildings insulation, roofs, painting and by reducing number of the birds in one building. The latest cooling methods are: wet jilters and jogging installations. About choice of a method decides how expensive it is.

12

System konstrukcyjny budynku a ryzyko wystąpienia stresu termicznego u krów mlecznych

63%

Głuski T. , Michalczyk A.

|

2008

|

tom R. 12, nr 9(107)

83-89

PL

W pracy podjęto próbę określenia wpływu różnych rozwiązań funkcjonalnych i konstrukcyjnych budynku na ryzyko wystąpienia stresu termicznego u krów mlecznych w okresie lata. Badania prowadzono latem w 2006 roku w dwóch różnych budynkach dla bydła oraz latem 2007 r. w czterech różnych budynkach zlokalizowanych na terenie województwa lubelskiego. Dokonano oceny stopnia zagrożenia wystąpienia stresu termicznego u bydła w poszczególnych obiektach na podstawie analizy temperatury i wilgotności względnej powietrza w hali zwierząt. Stwierdzono, że zagrożenie wystąpienia stresu termicznego u bydła jest większe w budynkach typu halowego z wentylacją kalenicową niż w budynkach z poddaszem użytkowym i wentylacją kanałową.

EN

The authors make an effort to determine the impact of different functional and structural solutions employed in a building on the risk of thermal stress occurrence for milk cows in summertime. The tests were carried out in summer 2006 in two different buildings for cattle and in summer 2007 in four different buildings located within Lubelskie Voivodship. The researchers evaluated the degree of risk of thermal stress occurrence for cattle in individual facilities on the basis of the analysis of air temperature and relative humidity inside the animal room. It has been confirmed that the risk of thermal stress occurrence for cattle is higher in enclosed shed-type buildings with roof ridge ventilation than in buildings with functional attic and duct ventilation.

13

Proekologiczny budynek inwentarski - produkcja i wykorzystanie energii

63%

Myczko A. , Karłowski J. , Nawrocki L. , Kres-Tomczak K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2003

|

tom Vol. 48, nr 2

67-70

PL

Sektor budownictwa jest obecnie odpowiedzialny za ponad 40% zużycia energii w Unii Europejskiej. W skład tego sektora wchodzą także budynki inwentarskie, które charakteryzują się jednym z najwyższych wskaźników zużycia energii. Eko-budynki inwentarskie powinny być zaprojektowane nie tylko z punktu widzenia aspektów energetycznych, ale także z uwzględnieniem skutków oddziaływania na środowisko. Budynek powinien być wyposażony w instalacje umożliwiające zmniejszanie emisji szkodliwych gazów, odorów, amoniaku oraz gazów cieplarnianych - głównie podtlenku azotu i metanu. Jedną z metod zmniejszania ich emisji jest obniżanie temperatury ściółki i gnojowicy. Ciepło odzyskane w procesie ochładzania odchodów może być gromadzone i używane do innych celów: ogrzewania innych sektorów dla młodych zwierząt, do ogrzewania mieszkania rolnika, lub do innych nierolniczych procesów produkcyjnych lub świadczenia usług. Pierwsze prace studialne i badania odzyskiwania ciepła z odchodów zwierzęcych zostały zapoczątkowane w IBMER w 1984 r. Budynek inwentarski może produkować więcej energii aniżeli jest to potrzebne dla realizacji procesów produkcyjnych. Powierzchnia dachu może być pokryta elementami zintegrowanymi z wodnymi panelami dla odbioru ciepła z promieniowania słonecznego. Inną możliwością jest zainstalowanie na dachu ogniw fotowoltaicznych, które mogą być źródłem energii elektrycznej do zasilania silników elektrycznych w pompie ciepła, oświetlenia, lub do zasilania systemów ostrzegających o przekroczeniu stanów alarmowych. Następnym źródłem ciepła w budynkach inwentarskich jest powietrze wentylowane. Przed wyrzuceniem na zewnątrz może być ono użyte do podgrzania świeżego powietrza wpuszczanego do pomieszczeń produkcyjnych. Interesujące możliwości stwarza nawiewanie powietrza z obór do szklarni, w której produkuje się warzywa lub kwiaty. Metoda ta pozwala na poczynienie dużych oszczędności na ogrzewanie i zmniejsza zużycie nawozów. Nowe propozycje wymagają nowoczesnych rozwiązań i materiałów. W budownictwie rolniczym należy stosować nowe materiały budowlane. Jest to jeszcze jedno zagadnienie, ważne z socjalnego punktu widzenia, a także z punktu widzenia poprawy warunków życia na obszarach wiejskich.

EN

Building sector is responsible for more than 40% energy consumption in the European Union nowadays. This sector includes livestock buildings which are characterized by one of fthe highest energy consumption indices. Eco-buildings for livestock should be designed with a view not only to their energy aspects, but also of their environmental impact. The building should indude facilities enabling reduction of harmful gases, odors, ammonia and greenhouse gases - mainly nitrogen monoxide and methane.One of the methods is to lower the temperature of straw bedding and slurry. Heat extracted in the process of cooling manure can be collected and used for other purposes: heating other sectors for young animals or use for heating farmer 's house or for other non-agricultural production processes or services. First studies and experiment on heat extractingfrom manure were initiated by IBMER in 1984. A building for animals can produce more energy than it is needed for production purposes. The roof can be covered with elements combined with water panels for collecting heat from solar radiation. Other possibility is installation photovoltaic batteries on the roof as a source of electric current for running small motors in a heat pump, lighting system or alarm systems in the case of extreme situations. Next source of heat in the stable is ventilated air. This air can is used for warming up fresh air coming into productio rooms in the heat exchangers. Interesting possibility is blowing the air from a stable into greenhouses were vegetables or flowers are grown. This method can reduce heat consumption and minimise fertiliser 's consumption. New ideas need modern solutions and eguipment. New building materials should be implemented into farm building. This is another issue, important from social point of view and improvement of life in rural areas.

14

Research results of the effectiveness of the heat obtainment from the ground in winter season

63%

Szulc R. , Łaska B. , Dach J. , Zbytek Z.

|

tom Vol. 59, nr 2

87--91

EN

In the period between December 2011 and March 2013, there were conducted the research on the acquisition and processing of the heat from the ground with usage of the vertical heat exchangers and heat pump with capacity of 8 kW. The daily heat production yield amounted to 0.486 GJ and lack of thermal regeneration in spring-summer period of the exploited deposit in winter time for two years (2012 and 2013) did not cause any significant reduction of the heat obtained from the ground. And the difference in the amount of heat generated by the heat pump did not affect the temperature of the heated area.

PL

W okresie od XII 2011 do III 2013 r. prowadzono badania nad pozyskiwaniem i przetwarzaniem ciepła z gruntu wykorzystując pionowe wymienniki ciepła i pompę ciepła o mocy 8 kW. Dzienny uzysk wyprodukowanego ciepła wyniósł 0,486 GJ, a brak regeneracji termicznej w okresie wiosenno-letnim eksploatowanego złoża zimą przez dwa lata (2012 i 2013) nie spowodował znacznej redukcji pozyskiwanego ciepła z gruntu. A różnica w ilości generowanego ciepła przez pompę ciepła nie wpłynęła na temperaturę ogrzewanych pomieszczeń.

15

Badania nad wykorzystaniem ciepła z odwiertów geotermalnych

63%

Szulc R. , Łaska B.

|

tom R. 20, nr 2

169-179

PL

Przeprowadzono badania instalacji, pozyskującej ciepło z niskotemperaturowego odnawialnego źródła energii w celu ogrzewania dwóch budynków. Celem było zweryfikowanie poprawności działania instalacji oraz określenie ilości ciepła pozyskanego z odwiertów geotermalnych i wykorzystanego do ogrzewania pomieszczeń za pomocą pompy ciepła. Określono efektywność funkcjonowania przyjętego rozwiązania. Pomiary prowadzono od 12.12.2011 r. do 14.02.2012 r. w laboratorium energii odnawialnej ("Ekobudynek"), wyposażonym m.in. w pompę ciepła, zbiornik buforowy, dwa odwierty geotermalne oraz system kontrolno-pomiarowy. Uzyskano16,66 GJ ciepła dostarczonego do ogrzewanych pomieszczeń. Średnia chwilowa moc systemu wyniosła 2,86 kW, prędkość przepływu czynnika grzewczego początkowo wynosiła 0,45 m3*h-1, a następnie 0,35 m3*h-1. Różnica temperatury czynnika grzewczego na wyjściu i wejściu do pompy ciepła wyniosła średnio 6,84 K. Temperatura czynnika grzewczego (wody zasilającej grzejniki) T1 wyniosła średnio 37,8°C, a temperatura wody powracającej z układu grzewczego T2 - 30,97°C.

EN

The installation gaining heat from low-temperature, renewable energy source, was investigated in order to heating two buildings. The study aimed to verify the effectiveness of functioning tested installation, to determine the quantity of heat gained from geothermal boreholes and utilized to space heating by means of the heat pump. Functional efficiency of assumed technical solution was evaluated, too. The measurements were conducted within 12.12.2011 and 14.02.2012, in laboratory of renewable energy ("Ecobuilding"), equipped among the others, with the heat pump, buffer container, two geothermal boreholes and monitoring-control system. As much as 16.66 GJ of heat was obtained and supplied to heated rooms. Average instantaneous power of the system reached 2.86 kW; flow velocity of heating factor amounted initially to 0.45 m3*h-1, and next 0.35 m3*h-1. Temperature difference of the heating factor on outlet and inlet to heat pump was on average 6.84 K. The temperature of heating factor (water supplying the heaters) T1 reached on average 37.8°C, whereas the temperature of water returning from heating system T2 was 30.97°C.

16

Ocena mikroklimatu w budynku dla loch w różnych porach roku

63%

Augustyńska-Prejsnar A. , Ormian M.

|

tom R. 20, nr 2

95-101

PL

Celem badań była ocena parametrów fizycznych mikroklimatu w budynku dla loch karmiących w czterech porach roku. Badania przeprowadzono w fermie zarodowej w województwie podkarpackim. Oceniane parametry mikroklimatu (temperatura, wilgotność względna oraz prędkość ruchu powietrza, ochładzanie katatermometryczne) w badanym obiekcie wykazywały zróżnicowanie w zależności od pory roku. Największy komfort termiczny zwierzęta miały wiosną i jesienią. Natężenie oświetlenia sztucznego w badanym budynku było mniejsze od wartości dopuszczalnych. Budynek dla loch karmiących wymaga optymalizacji wskaźników mikroklimatu, przez zamontowanie sztucznych źródeł światła i wydłużenie czasu oświetlenia w okresie jesieni i zimy.

EN

The study aimed at assessing the physical parameters of microclimate inside the building for farrowing sows, in particular seasons of year. Investigations were conducted on the pig breeding farm, localized in Podkarpackie province. Evaluated microclimatic parameters (air temperature, relative humididty, velocity of air circulation, katathermometric cooling) inside the tested building were differentiated depending on the season of year. The thermal comfort of animals reached the highest level in spring and autumn. The intensity of artificial lighting in farrowing piggery building was lower than the admissible values. Microclimatic conditions inside the building for farrowing sows need to be improved by installation of additional sources of artificial light and prolongation of the lighting hours during autumn and winter.