Przepisy regulujące bezpieczeństwo i ochronę zdrowia w wykonawstwie budowlanym zostały wydane przez Ministra Infrastruktury 27 sierpnia 2002 roku (Dz U nr 151, poz. 1256).
(Materiał do artykułu przedstawiono w formie prezentacji na Międzynarodowych Targach Poznańskich - Transporta 2009 - Transport Szynowy XXI wieku dla Polski.)
EN
(This material for the article was presented in the form of presentation at the International Fair in Poznań -Transporta 2009 - Rail Transport of XXI century for Poland).
Budynek ma siedem kondygnacji nadziemnych, kubaturę 26 000 m3 i powierzchnię użytkową 6760 m2. Jego konstrukcję stanowi żelbetowa płyta fundamentowa, ściany szczelinowe (ściany piwnic) oraz żelbetowy ustrój słupowo-płytowy. Opisano rozwiązania projektowe oraz realizację budynku.
EN
The 7-story building has cubature 26 000 m3 and usable floor area 6 700 m2. The reinforced skeleton construction has cavity walls in the basement and raft footing designed as inverted flat slab supported by the columns. The working design and realization of the building is described.
Most jest ciągłą trójprzęsłową konstrukcją stalowo-betonową o przęsłach rozpiętości 62 + 63 + 62 m. Podano podstawowe informacje dotyczące budowy podpór i ustroju nośnego.
EN
Three span (62 +63+62 m) continuous steel girder bridge composed with reinforced concrete deck is described. Basic information concerning bearing structure, piers and abutements is produced.
Japończycy podczas II wojny światowej wybudowali linię kolejową w górzystym terenie Birmy i Tajlandii o długości 415 km przez jeńców wojennych w ciągu 17 miesięcy. Przy pomocy prymitywnych narzędzi przemieszczono 3 mln m3 skał i wybudowano prawie 15 km mostów. Najsłynniejszym był most na rzece Kwai, który był tematem znanego filmu. Najpierw wybudowano tymczasowy most drewniany, a potem stalowy o konstrukcji kratowej.
EN
Japanese during 2nd World War constructed railway line in mountainous terrain of Birma and Thailand 415 km long by prisoners of war during 17 months. Nearly 15 million square meters of rocks have been removed and 15 km of bridges have been constructed with simply tools. Most famous bridge was bridge on Kwai River, which was a subject of known picture. Two bridges were constructed, first temporary timber bridge, second steelwork bridge.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnim dziesięcioleciu wybudowano w Polsce wiele ciekawych mostów przez duże i mniejsze rzeki. Dominowały mosty betonowe mosty o konstrukcji skrzynkowej podłużnie nasuwane lub montowane metodą wspornikową, mosty podwieszone na dwóch lub jednym pylonie oraz mosty łukowe o konstrukcji stalowej. Ciekawe były również niektóre wiadukty, estakady i kładki dla pieszych.
EN
During last ten years in Poland many interesting bridges over big and smaller rivers were constructed. Concrete box bridges longitudinally lunched or erected by cantilever method, bridges suspended on one or two pylons and steel arch bridges dominated. Some viaducts and footbridges were also interesting.
Opisano realizację silosu o średnicy 57 m na klinkier w cementowni oraz stropów w budynku handlowym.
EN
Realizations of concrete post-tensioned clinker silo dia. 57,0 m in a cement plant and concrete post-tensioned floors in a commercial building are described.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono budowę "kombajnów górskich" oraz systemy poziomowania poszczególnych zespołów roboczych tych maszyn. Ponadto przedstawiono wyniki badań kombajnów oraz próbę oceny celowości produkcji tego typu maszyn dla polskiego rolnictwa.
EN
A number of manufactures of long tradition in combine harvester production (such as Class, John Deere, Laverda, New Holland), along with developing construction and introducing progressive technique and technology, undertook the desi
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Projektowanie inwestycji - także budowy garaży podziemnych - powinno spełniać wymagania wynikające z ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, obowiązujących aktów prawnych i norm, w tym również rozporządzenia ministra ds. infrastruktury. W artykule, rozwijając temat, opisano: zasięg oddziaływania wykopu na przemieszczenia pionowe powierzchni terenu; zasięg oddziaływania realizacji budynku z wielokondygnacyjną częścią podziemną na przemieszczenia pionowe powierzchni terenu; określono funkcję przemieszczeń pionowych powierzchni terenu.
EN
Designing of investments - including underground garages - should meet the requirements resulting from determinations of the local spatial management plan, legal acts in force and standards, including the dispositions of the minister for infrastructure. The article, while developing the subject, describes the range of the impact of the excavation on vertical displacement of the terrain's surface; range of impact of building construction with its multi-storey underground part on vertical displacement of the terrain's surface and determines the function of vertical displacements of the terrain's surface.
Realization of crossing from Sweden (Malmö) to Danmark (Kopenhaga Kastrup). Execution of Sund Strait crossing by means of highway and railroad bridge - artifical island and the under-see tunnel. Rebuilding od junctions and highway-railroad routes.