W artykule opisano rozwój technologii powietrznych pomp ciepła zmierzający do poprawy ich efektywności energetycznej i niezawodności oraz zakresu eksploatacji (umożliwienia ekonomicznej eksploatacji w warunkach niskiej temperatury zewnętrznej) dzięki przystosowaniu urządzeń do specyficznych właściwości dolnego źródła ciepła. Zastosowanie w po- wietrznych pompach ciepła, nowych inwerterowych sprężarek z wtryskiem czynnika, elektronicznych zaworów rozprężnych oraz nowoczesnych systemów sterowania sprawiło, że pompy te mogą być wykorzystane do ogrzewania budynków nawet w warunkach zimnego klimatu z efektywnością energetyczną możliwą do zaakceptowania, gdyż praktycznie moc współczesnych powietrznych pompy ciepła pozostaje niezmienna aż do temperatury powietrza zewnętrznego - 15°C. W artykule opisano również nowe czynniki robocze przeznaczone do wysokotemperaturowych pomp ciepła oraz podano przykłady rozwiązań wybranych konstrukcji urządzeń.
EN
The article describes the development of air heat pump technology aimed at improving their energy efficiency and reliability as well as at increase the scope of operation (enabling economical operation in conditions of low external temperature) by adapting the equipment to the specific properties of the bottom heat source. Application in air heat pumps, new inverter compressors with refrigerant injection, electronic expansion valves and modern control systems enable the use of these pumps to heat buildings even in cold climate conditions with acceptable energy efficiency because practically, the power of modern pump remains unchanged up to outside air temperature of - 15°C. The article describes also new working factors for high-temperature heat pumps and gives examples of solutions for selected device designs.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano rozwój technologii powietrznych pomp ciepła zmierzający do poprawy ich efektywności energetycznej i niezawodności oraz zakresu eksploatacji (umożliwienia ich ekonomicznej eksploatacji w warunkach niskiej temperatury zewnętrznej) dzięki przystosowaniu urządzeń do specyficznych właściwości dolnego źródła ciepła. Zastosowanie w powietrznych pompach ciepła. nowych inwerterowych sprężarek z wtryskiem czynnika, elektronicznych zaworów rozprężnych oraz nowoczesnych systemów sterowania sprawiło, że pompy te mogą być wykorzystane do ogrzewania budynków nawet w warunkach zimnego klimatu z efektywnością energetyczną możliwą do zaakceptowania, gdyż praktycznie moc współczesnych powietrznych pompy ciepła pozostaje niezmienna aż do temperatury powietrza zewnętrznego -15°C. W artykule opisano również nowe czynniki robocze przeznaczone do wysokotemperaturowych pomp ciepła oraz podano przykłady rozwiązań wybranych konstrukcji urządzeń.
EN
The article describes the development of air heat pump technology aimed at improving their energy efficiency and reliability as well as at increase the scope of operation (enabling economical operation in conditions of low external temperature) by adapting the equipment to the specific properties of the bottom heat source. Application in air heat pumps, new inverter compressors with refrigerant injection, electronic expansion valves and modern control systems enable the use of these pumps to heat buildings even in cold climate conditions with acceptable energy efficiency because practically, the power of modern pump remains unchanged up to outside air temperature of -15°C. The article describes also new working factors for high-temperature heat pumps and gives examples of solutions for selected device designs.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.