Artykuł zawiera wyniki badań biodegradowalności komponentów węglowodorowych i estrowych oraz ich mieszanin uszlachetnionych dodatkami, stanowiących półsyntetyczne oleje smarowe. Do syntezy estrów wykorzystano jako substraty kwasowe produkty głębokiego utleniania parafiny, które poddano estryfikacji 2-etyloheksanolem. Ocena biodegradowalności badanych kompozycji miała na celu przede wszystkim porównanie zdolności do biodegradacji, w zależności od zawartości i charakteru chemicznego komponentów.
EN
The paper reports some results of biodegrability studies on hydrocarbon and ester components, as well as their mixtures enriched with additives, which constitute semi-synthetic oils. To synthetize the esters there were utilized as substracts acid products of deep oxidation of paraffin, which were submitted to esterification with 2-ethylhexyl alcohol. Estimation of biodegradability of examined compositions was first of all focussed on comparisons of biodegrabilities upon the content and chemical nature of constituting components.
Przedstawione w pracy badania prowadzone w warunkach laboratoryjnych dotyczyły określenia możliwości usuwania produktów naftowych z gleby celowo skażonej olejem pochodzącym z oczyszczalni ścieków rafineryjno-petrochemicznych. Badano wpływ na przebieg procesu bioremediacji stężenia oleju w glebie (1, 3, 5%), ilości wprowadzanej do gleby szczepionki bakteryjnej (20 i 40 ml/ 100 g gleby), dodatkowego napowietrzania oraz temperatury (10, 20 i 30 C). W wyniku przeprowadzonych doświadczeń stwierdzono, że usuwanie oleju przebiega lepiej przy niższych jego stężeniach w glebie - najlepsze wyniki uzyskano przy stężeniu 1 i 3% oleju. Poprawę redukcji produktów naftowych uzyskano również przy wprowadzeniu do gleby dodatkowego napowietrzania oraz przy zastosowaniu temperatury 20 i 30°C. Wprowadzenie szczepionki bakteryjnej do gleby poddawanej oczyszczaniu przyspieszało tempo redukcji oleju średnio o około 20%, zaś podwojenie inokulum podnosiło redukcję produktów naftowych dodatkowo o około 10%.
EN
The studies presented here dealt with the possibilities of the removal, under laboratory conditions, of petroleum products from soil purposefully contaminated with oil from purification of petroleum plant of refining wastewaters. The effect of the concentration of oil in the soil (1, 3, 5%), volume of inoculum (20 and 40 ml), additional aeration and temperature (10, 20 and 30°C) was studied. The experiments carried out concluded that removal of oil is the most efficient with lower concentrations of the substrate; the best results were obtained with 1 and 3% oil. Enhanced reduction of petroleum products was also obtained when additional aeration of the soil was employed at temperature 20 or 30°C. The introduction of a bacterial inoculum into the treated soil increased the rate of oil reduction by an average of 20%, whereas doubling the amount of inoculum caused an additional 10 % reduction of the petroleum products.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zastosowano chromatografię gazową sprzężoną z detekcją spektrometrii mas (GC/MS) do śledzenia przebiegu procesu biodegradacji oleju estrowego otrzymanego w wyniku transestryfikacji estrów metylowych kwasów tłuszczowych glikolem neopentylowym. Zidentyfikowano metabolity estrów kwasu oleinowego. Powstały one w wyniku przyłączenia tlenu do łańcucha alkilowego reszty kwasowej w pozycji C9. Podatność na biodegradację badanego oleju estrowego wyznaczono wykorzystując test CEC-L-33-A-93.
EN
Fatty acid Me esters were transesterified with CMe₂(CH₂OH)₂ and studied for biodegradability by a std. test. The biodegradn. degree was 94,67%. Thirteen metabolites were identified in the biodegradn. product by gas chromatog. with mass spectrometric detection.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.