Spoglądając na współczesną architekturę, często zadaję sobie pytanie, czy zostawimy po sobie coś trwałego, nieprzemijającego? Może będzie to wielką płyta „zakuta” w blokowiska – symbol minionej epoki, symbol, który w Polsce może przetrwać w niemal niezmienionej formie! Blokowiska stanowią powszechną w naszej części Europy „normę jakości” zamieszkiwania, stąd od kilkudziesięciu lat zaczęto zastanawiać się nad ich przyszłością.
EN
Looking at contemporary architecture I often ask myself “Do we leave behind something permanent, a lasting”? Or we leave “Something” – slabs housing – symbol of a bygone era, a symbol, which in Poland can stay almost unchanged! Nevertheless, the block housing estates are a common “standard of the living quality” in this part of Europe. Hence, in recent decades people have been thinking of solving the ubiquitous“ block estate” problem.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Mieszkania w budynkach wykonane według standardów sprzed kilkudziesięciu lat nie spełniają obecnych wymagań użytkowników, dlatego niezbędne będą działania modernizacyjne. W artykule przedstawiono ogólne zasady modernizacji technicznej budynków dla zachowania bezpieczeństwa i podwyższonych wymagań użytkowych.
EN
Residential buildings originally erected according to the standards of a few decades ago do not meet the requirements of today’s users. Thus, upgrading will be necessary. The article presents the general principles of upgrading buildings for safety and improved functional criteria.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.