Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wyznaczanie naprężeń i odkształceń w krytycznych punktach spągnicy

100%

Polak-Micewicz M. , Łagoda T.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2010

|

tom R. 51, nr 3

25-28

PL

W pracy przedstawiono metodę wyznaczania amplitud naprężeń i odkształceń dla podzespołu spągnicy obudowy ścianowej wyprodukowanej w Fabryce Zmechanizowanych Obudów Ścianowych FAZOS S.A. Spągnica została przeanalizowana przy podparciach metrycznych i asymetrycznych z wykorzystaniem metody elementów skończonych. Następnie określono miejsca krytyczne i zweryfikowano je z badaniami eksperymentalnymi.

EN

The paperpresents the method of determination of strain and stress amplitudes for the base of the roof support manufactured in Factory of Mechanized Roof Supports FAZOS S.A. Analysis of the base was performed under symmetric and asymmetric supports with the finite element method. Critical places were defined and the results were verified while tests.

2

Kopuły i ich geometria

88%

Kornak A.

Technical Issues

|

2016

|

tom nr 3

60--66

EN

This article is focused on design of traditional historical domes. Outstanding works of architecture such as: the dome of Hagia Sophia, dome of the dome of the rock mosque, the dome of Florence Cathedral, the dome of Basil's Cathedral in Moscow, as well as less famous – Greek-Catholic Church of St. Michael the Archangel in Krowica Sama have been analyzed. According to the criterion of geometrical complexity we created the table in which the individual structures were systematized. The table also includes information on historical period, building materials, technology and dimensions for all examples. The paper aims to summarize the changes that took place in terms of how to construct and demonstrate the appropriateness of use of this type of solution, which led to the conclusion that each of new solutions is based on already existing one.

3

A way to BCI

88%

Iseki K.

Annales Societatis Mathematicae Polonae. Seria 1: Commentationes Mathematicae

|

2004

|

tom Vol. 44, nr spec.

97-103

EN

We proved two structure theorems on BCK. In this paper we prove a basic structure theorem on BCI.

4

Propozycja klasyfikacji konstrukcji kopułowych

75%

Kornak A.

Technical Issues

|

2016

|

tom nr 1

44--51

EN

This article is focused on considerations of taxonomic methodology of traditional historical design, and is a development of the article entitled "The geometry of domes." A basic parameter referred to in the analysis is the criterion of geometric complexity. On this basis every object was analyzed and classified according to the adopted category. The dimensions and construction material were also given. The practical use of the proposed method is illustrated in examples by the outstanding works of architecture such as: the Church of Santa Maria degli Angeli in Florence, the chapel of San Pietro in Montorio Basilica of St. Peter in Rome, the Church of Santa Maria della Consolazione at Todi, Il Redentore in Venice, Church of s. Ivo in Rome. Those selected objects are European provenience and come from the Renaissance and Baroque. According to the above parameters the table in which the individual structures were systematized was created. It aims to compare the changes taking place in the field of geometry, size and the way of constructing the objects. Analysis, which were made, lead to the obvious conclusion that each following geometric solution are is based on the existing achievements.

5

Potency, Type, and Quality of Wood Waste Harvesting Timber of Lowland Natural Forest in Two Forest Concessions in South Papua

75%

Soenarno , Yuniawati , Dulsalam , Suhartana S. , Malik J. , Dharmawan I. W. S. , Setyawati T. , Novrianti E. , Andini S. , Ningrum M. H. , Waluyo T. K. , Utomo P. M.

Journal of Ecological Engineering

|

2023

|

tom Vol. 24, nr 9

333--344

EN

Papua Province has a natural production forest reaching 13.541 million ha, with log production achieving an average of 8.78% of the total national log production of 5.835 million m3/year. The logs were obtained from selective logging activities using reduced-impact logging techniques. This paper aimed to determine the potency, type, and quality of wood harvesting waste in the two forest concessions lowland natural forests in the province of Papua. The average potential of wood harvesting waste is 4.012 m3/ha or 16.25%. This figure comprises felling waste, which amounts to 2.529 m3/ha or 10.24%, and waste due to skidding and grading scaling, which amounts to 1.483 m3/ha or 6.01%. The types of logging waste consist of stump, end, and base waste with an average volume of 1.014 m3/ha (40.88%), 0.825 m3/ha (30.72%), and 0.690 m3/ha (28.40%), respectively. The quality of logging waste is dominated by defects, with an average of 2.733 m3/ha (69.10%). The waste broken due to the harvesting process averages 0.756 m3/ha (18.84%), while that of good quality averages 0.484 m3/ha (12.07%). The following measures should be taken to mitigate logging waste; (a) company management needs to train on reduced impact logging techniques for both chainsaw and tractor operators, (b) the piece rate system has to be reviewed, and (c) the monitoring function of logging activities in the field has to be improved.

6

Podbudowa asfaltem spienionym

75%

Iwański M.

Drogownictwo

|

2006

|

tom nr 3

97-106

PL

Asfalt spieniony powstaje po wprowadzeniu do gorącego asfaltu wody i powietrza pod ciśnieniem. Piana otacza kruszywo i szybko rozpada się, pozostawiając na powierzchni lepiszcze. Stosowany jest głównie do recyklingu nawierzchni podobnie jak emulsja asfaltowa. Dotychczas w Polsce nie wykonywano badań materiałów z asfaltem spienionym i nie opracowano specyfikacji technicznych.

EN

Foaming asphalt is created by insertion of water and air under pressure to hot bitumen. Foam cover grains of aggregate and it is quickly disintegrating leaving the binder on aggregate. Foaming asphalt is mainly used to recycling of pavement in the same way as asphalt emulsion. Up to now in Poland, neither tests of materials with foaming asphalt have been made nor technical specification elaborated.

7

Baza wiedzy nawigacyjnej

63%

Uriasz J.

Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie

|

2008

|

tom nr 13 (85)

92-98

PL

Na statkach morskich i w ośrodkach kontroli ruchu coraz częściej instalowane są systemy wspomagające prace nawigatorów. Do niedawna działania systemów obejmowały zadania wykonywane uprzednio manualnie, np. akwizycji, śledzenia, odbioru informacji itd. Obecnie wspomaganie systemów może dotyczyć o wiele większego obszaru, obszaru dla którego wymagane jest posiadanie wiedzy dotyczącej np. pracy, zasad zachowania, przepisów itd. Przykładem jest prototyp systemu wspomagania decyzji nawigacyjnej budowanego w Akademii Morskiej w Szczecinie. Praca tego systemu opiera się o bazę wiedzy nawigacyjnej. W artykule przedstawiono definicję wiedzy nawigacyjnej, jej prezentację oraz funkcje w systemie wspomagania decyzji nawigacyjnej.

EN

Navigators' support systems have been introduced on the sea going ships and in the vessel traffic centers. Those systems had been until recently used for manually performed tasks like: equiring, monitoring, information reception etc. Nowadays, supporting systems may concern much wider areas, especially areas in which knowledge about work, behaviour, regulations etc. is required. An example of such a system could be a prototype of navigational decision support system being built at the Maritime University of Szczecin. The article presents a definition of navigational knowledge, its representation and function in navigational decision support system.

8

Kompozitnosť a kompozícia: príspevok k charakteristike zložených slov na materiáli západoslovanských jazykov

63%

Ološtiak M. , Vojteková M.

Slovo a slovesnost: časopis pro otázky teorie a kultury jazyka (Slovo a slovesnost: A journal for the theory of language and language cultivation)

|

2021

|

tom 82

|

nr 2

95-117

EN

The aim of the paper is to analyse compounding and compoundness in Slovak, Czech and Polish. Compoundness is defined as a property of a complex word (compound) having at least two components with lexical meaning. The essential distinction between composition and derivation (affixation) lies in the number of bases in the structure of a word, so it is inevitable that we analyse the notions of base and affix. Subsequently, the paper proposes several criteria on the basis of which the following constituents are defined: base (a free morpheme with lexical meaning, e.g. terapia in the Slovak compound ergoterapia ‘ergotherapy’), baseoid (combining form, a bound morpheme with lexical meaning, e.g. ergo- in Slovak compound ergoterapia ‘ergotherapy’), affixoid (diachronically a free morpheme, synchronically a bound morpheme that has acquired a more general derivational meaning, e.g. Slovak -násť in dva-násť ‘twelve’), affix (a bound morpheme with a general derivational meaning, e.g. Slovak -ista “osoba” ‘person’ in gitar-ista ‘guitar player’). The definition of these constituents makes it possible to establish a more precise borderline between compounding and derivation and introduce three types of compounds: proper compounds, semi-compounds and quasi-compounds.

9

Trwałość podbudów z mieszanek mineralno-cementowo-emulsyjnych (MMCE)

63%

Kukiełka J.

Budownictwo i Architektura

|

2007

|

tom vol. 1, nr 1

45-56

PL

Technologia recyklingu na zimno z zastosowaniem mieszanek mineralno-cementowo-emulsyjnych polega na frezowaniu zniszczonych drogowych warstw asfaltowych i wymieszaniu uzyskanego rozdrobnionego materiału, zwanego destruktem, z kruszywem łamanym, cementem i emulsją asfaltową w urządzeniach stacjonarnych lub na wykonaniu wszystkich czynności technologicznych na miejscu z zastosowaniem np. recyklera. Celem pracy było ustalenie czynników mających wpływ na trwałość podbudów z MMCE, które osiągnięto poprzez realizację celów szczegółowych takich jak m.in.: opisanie struktury MMCE, ocenę wpływu temperatury na wytrzymałość i odkształcalność próbek z MMCE, ustalenie własności reologicznych przez określenie zespolonego modułu sztywności i kąta przesunięcia fazowego, ocenę trwałości zmęczeniowej próbek MMCE, ocenę odporności na pękanie niskotemperaturowe (TSRST) oraz analizę wyników badań terenowych (FWD, belka Benkelmana). Rezultatem pracy jest aplikacja wyników badań do wymiarowania konstrukcji nawierzchni o podbudowie z MMCE.

EN

Cold recycling technology with mineral-cement-emulsion mixtures (MCEM) consists of the milling of worn road asphalt layers and shuffle got crumbled material, called the RAP, with new broken aggregate, cement and asphalt emulsion in stationary devices or by realization of all technological actions on the spot ("in situ") using the recycler. The aim of the work was the settlement of factors having the influence on durability of bases made of MCEM which were realized by detailed aims such as: the description of structure of MCEM, the assessment of influence of temperature on strength and deformability of samples made of MCEM, the settlement of rheological properties by combined stiffness modulus and loss angle, the assessment of fatigue durability the of samples of the MMCE, the assessment of resistance for low temperature cracking (the TSRST), the analysis and interpretation of surveys in fieldworks (the FWD, the Benkelman's beam). The main issue of investigations is the application to the dimensioning of pavement construction with base made of MCEM.

10

Tucz trzody chlewnej w duzych grupach na glebokiej sciolce

63%

Sulek K.

Biuletyn Informacyjno-Handlowy. Ośrodek Doradztwa Rolniczego Boguchwała

|

1996

|

nr 05

12

11

Autorska aplikacja do obsługi laboratoryjno‑kancelaryjnej BIO‑Q_LK

63%

Kułdo T.

Problemy Kryminalistyki

|

2022

|

nr 318

EN

Due to the high number of tasks, a Forensic Laboratory requires the use of information processing IT systems in order to ensure fast and efficient operation. A proprietary application has been developed using the Microsoft Access software for the purposes of routine laboratory and legal procedures, of the designation BIO‑Q_LK.

PL

Systemy informatyczne do zarządzania informacjami w Laboratorium Kryminalistycznym, biorąc pod uwagę ilość zleceń, są niezbędne do szybkiej i efektywnej pracy. Na potrzeby rutynowej pracy laboratoryjno-kancelaryjnej przygotowana została autorska aplikacja w programie Access firmy Microsoft o nazwie BIO-Q_LK.

12

Pies wierny, ale uciążliwy, czyli rzecz o metaforze (Leśmiana i nie tylko)

63%

Muskat-Tabakowska E.

LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa

|

2014

|

nr 18

283-291

EN

The paper is a polemical commentary on Wacław Cockiewicz’s monograph Metaforyka Leśmiana (Analiza lingwistyczna). [Metaphors in Leśmian’s poetry (A linguistic analysis)]. It is claimed that although the author of the book rejects as inadequate the cognitive theory of metaphor developed by George Lakoff and his followers, some of his tacit assumptions actually follow its premises. On the other hand, lack of coherent methodology and erroneous treatment of metaphor as the relation of equivalence (A equals B) result in incoherent or downright incorrect interpretation of many metaphors selected for analysis. Individual items from the corpus are presented in alphabetical order, without concern for either the level of their specificity or their semantic cognation. In effect, their systematicity is often missed. Moreover, in some cases Cockiewicz finds himself unable to interpret Leśmian’s metaphors, and thus his Rnal conclusions – though intuitively correct and partially corroborated by some of the analyses – are undermined.

13

Objeví se další Iufaa? (Jaro 2015 v šachtových hrobkách v Abúsíru)

63%

Bareš L. , Bělohoubková D.

Pražské egyptologické studie (Prague Egyptological Studies)

|

2016

|

nr 16

3-6

EN

During the spring season of 2015, the study of the texts and relief decoration in the large Late Period shaft tombs in the western part of the Abusir necropolis continued. At the same time, several trial trenches were dug in the area of another large shaft tomb situated to the northeast of the structure of Udjahorresnet. Here, two corners of the original foundation trench were unearthed, as well as the mouth of a lateral shaft (situated in the axis of the southern side of the tomb). The superstructure of the tomb was almost totally destroyed by the later quarrying of stone. In the debris, almost no finds were uncovered, except for three statue bases made of limestone.

14

Ecosystem services perception - the example of local governments representatives in małopolska voivodship

63%

Pietrzyk-Kaszynska A. , Grodzińska-Jurczak M.

Ekonomia i Środowisko

|

2012

|

tom nr 2

83--90

PL

Koncepcja usług ekosystemów w ostatnich latach zyskuje na znaczeniu i popularności zarówno w kontekście badań naukowych, jak i w działaniach praktycznych. W Polsce wciąż jednak nie jest powszechnie znana i jest rzadko uwzględniana w debacie publicznej dotyczącej polityk środowiskowych. W niniejszym artykule zaprezentowano wyniki badań dotyczących systemu ochrony przyrody, w tym wybranych aspektów usług ekosystemów, przeprowadzonych wśród przedstawicieli samorządów lokalnych województwa małopolskiego. Wskazano czynniki różnicujące postawy i poziom świadomości względem usług ekosystemów, jak też rekomendowano, jak wyniki niniejszych badań mogą być pomocne w działaniach praktycznych.

EN

In the following paper we present the data collected among representatives of local level authorities using internet, mail or face-to-face questionnaires (mix mode approach). The main aim of the manuscript is to discuss factors that might differentiate the level of awareness of or attitudes towards some ecosystem services on the example of local authorities representatives in Małopolska voivodship.

15

Modelowanie numeryczne w prognozowaniu i zapobieganiu szkodom górniczym w budynkach

63%

Florkowska L. , Walaszczyk J.

Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN

|

2005

|

tom Vol. 7, no. 3-4

263--269

PL

Ochrona powierzchni terenu ulegającego degradacji wskutek wydobywania kopalin użytecznych wciąż stanowi ważny problem dla wszystkich regionów, na których eksploatacja jest lub była dokonywana. Zagadnienie to nabiera jeszcze większego znaczenia, gdy w grę wchodzi również potrzeba ochrony obiektów budowlanych znajdujących się w zasięgu wpływów górniczych. Zaprojektowanie i wykonanie odpowiednich zabezpieczeń wymaga wykonania prognozy stanu naprężenia (oraz związanego z nim stanu odkształcenia i przemieszczenia) zarówno podłoża, jak i konstrukcji. Ponieważ jest to zagadnienie bardzo złożone, właściwym narzędziem jego rozwiązania wydają się być metody numeryczne. W Instytucie Mechaniki Górotworu PAN od kilku lat trwają prace nad modelowaniem numerycznym wpływu górniczych deformacji terenu na budynki. W ich wyniku opracowana została metodyka, która pozwala na uwzględnienie sprężystych, plastycznych i lepkich własności gruntu, a wykorzystując teorię prognozowania deformacji terenu Budryka-Knothego, umożliwia symulowanie, przebiegającego w czasie i w przestrzeni, kształtowania się niecki górniczej. Obliczenia numeryczne wykonywane są w pakiecie programów MES – ABAQUS. W pracy przedstawiono wyniki płaskiego i przestrzennego modelowania numerycznego wpływu niecki górniczej na konstrukcję budynku, przeprowadzonego według opracowanej metodyki.

EN

The preservation of the ground surface subjected to the degradation as a result of extracting useful minerals still is making the important problem for all regions, on which the exploitation is or was made. This problem gains the even bigger significance when a need of the preservation of building objects being found is also possible in the range of mining infl uences. Designing and making appropriate safety barriers require the state of stress prediction (and, connected with it, prediction of strains and displacements) made for both: subsoil and the structure. Since there is this very complex problem, numerical methods seem to be an appropriate tool of solving it. In the Strata Mechanics Research Institute works on numerical modelling the influence of mining deformations of the rock mass on surface structures are conducted for a few years. In their result a methodology which lets for taking into consideration elastic, plastic and viscous properties of soil was worked out and using the theory of predicting the deformation of the ground surface established by Budryk & Knothe. This methodology is enabling simulating, running in the time and in the space, of developing of mining trough. Numerical calculations are being made in the package of FEM programs – ABAQUS. At work results of 2D and 3D numerical modelling of the influence of the mining exploitation on the structure of a building, carried out according to methodology worked out were introduced.

16

Materialism As Intentionalism: on the Possibility of a „New Materialist” Literary Criticism

54%

Kaczmarski P.

Praktyka Teoretyczna

|

2019

|

tom 34

|

nr 4

PL

W artykule opieram się na pracach autorek i autorów związanych z tzw. „nowymi materializmami”/zwrotem materialistycznym, by odłowić z nich i porównać różne sposoby myślenia o „nowomaterialistycznej” krytyce literackiej/teorii literatury. Zestawiam następnie te projekty z bardziej tradycyjną perspektywą historyczno-materialistyczną - proponowaną choćby przez Fredrica Jamesona - żeby wskazać pewne zasadnicze różnice między takim podejściem do krytyki, które skupia się na tym, co w tekście rzekomo „prawdziwie” materialne, a krytyką podkreślającą zamiast tego materialny wymiar dzieła literackiego w ogóle (na każdym jego poziomie). Znana, często omawiana marksistowska opozycja między bazą i nadbudową pozwala wskazać jak owe dwa podejścia, pozornie zbieżne czy podobne, mogą w rzeczywistości reprezentować bardzo rózne, sprzeczne wręcz szkoły myślenia i krytyki. Moim celem nie jest przy tym krytykowanie nowych materialistów za nieumiejętność podtrzymania jakichś marksistowskich domgatów - chce raczej wskazać, że nominalne przywiązanie do materialności tekstu, połączone z pragnieniem stworzenia nowej metody lekturowej, prowadzić może do ustanowienia takiej perspektywy, która nawet na własnych zasadach nie jest w żaden sposób „materialistyczna”. Opierając się na uwagach Fredrica Jamesona o krytyce materialistycznej jako pracy „demistyfikacji i deidealizacji” raczej niż „pozytywnej” metodzie, przywołuję następnie prace Waltera Benna Michaelsa - jego projekt wydaje mi się przykładem takiej „negatywnej” krytyki materialistycznej, która, zamiast dostarczać nam nowych sposobów „uprawiania” interpretacji, pozwala raczej zwalczać przejawy idealizmu w myśleniu o literaturze.

EN

In this article, I draw on the work of authors associated with New Materialism(s) and the material turn, in order to examine and compare various ways of developing a „new materialist” literary criticism/literary theory. I then set these projects against a more traditional historical materialist perspective, as exemplified for instance by Fredric Jameson, in order to point out some fundamental differences between literary criticism focused on the imagined „true” materiality of the text and one that chooses to emphasise instead the inherent materiality of the work of literature as such (on all its levels). Here, the oft-discussed Marxist distinction between the base and the superstructure provides a good example of how these two approaches, though ostensibly similar, may in fact represent two very different, even contradictory schools of thought and criticism. My goal is not to criticise new materialists for not maintaining some imagined Marxist dogma, but rather, to point out how a nominal attachment to the materiality of text, when combined with a desire to invent a new method of reading, may result in a point of view that, even on its own terms, cannot be seen as materialist. Drawing on Fredric Jameson’s remarks on materialist criticism as a work of „demystification and de-idealisation” rather than a „positive” method, I then refer to the work of Walter Benn Michaels as an example of „negative” materialist criticism that, instead of providing us with a new way of „doing interpretation”, allows us to de-idealize the way we discuss literature.

17

Warmińsko-Mazurskie Forum Drogowe grunt to… dobre rozpoznanie

51%

Orłowski T.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2014

|

tom Nr 6

24--26

PL

Kolejnym regionem, w którym Polski Kongres Drogowy zorganizował regionalne Forum Drogowe, były Warmia i Mazury. Wcześniej odbyło się Lubelskie Forum Drogowe oraz – już dwukrotnie – Śląskie Forum. Warmińsko-Mazurskie Forum Drogowe, które odbywało się 8–10 października 2014 r. w Galinach (powiat bartoszycki), koncentrowało się wokół charakterystycznych dla tego regionu problemów występujących podczas budowy dróg i ich eksploatacji w trudnych warunkach geologicznych.

EN

Another region chosen by the Polish Road Congress to hold a regional Road Forum was Warmia-Masuria Province. Earlier, the Lublin Road Forum and Silesian Forum [already for a second time] were held. The Warmia and Masuria Road Forum held between 8 and 10 October 2014 in Galiny [Bartoszyce Poviat], focused on the region-specific problems in the construction and maintenance of roads in difficult geological conditions.

18

Metodyka i stanowisko do badań degradacji połączeń adhezyjych typu powłoka-podłoże. Część 1.

51%

Mańczak R. , Jósko M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

tom Vol. 57, nr 1

105-108

PL

W pierwszej części artykułu zaprezentowano metodykę badań degradacji adhezyjnych połączeń powłok z podłożem. Metodykę opracowano w oparciu o rozwinięcie składowych modelu połączenia powłoki z podłożem. Przesłanki wynikające z rozwinięcia modelu oraz metodyki stanowiły wytyczne do zaprojektowania i wykonania stanowiska do badań degradacji połączeń powłok z podłoże, które przedstawiono w drugiej części artykułu.

EN

In the first part of this article the methodology for evaluation of adhesive bond's degradation between coating and substrate is presented. The development of model's components between coating and substrate is a base to elaborate research methodology. The directions formulated in the research enable the drafting and building of a stand for degradation's evaluation of adhesive bonds between coating and substrate, what is described in the second part of the article.

19

Nowa metoda wytwarzania precyzyjnych podstaw pod prowadnice liniowe z wykorzystaniem kompozytów o osnowie epoksydowej

51%

Stabik J. , Florek G.

Przetwórstwo Tworzyw

|

2013

|

tom [R.] 19, nr 6 (156)

647--652

PL

Artykuł zawiera opis proponowanej przez autorów, nowatorskiej technologii wytwarzania podstaw pod prowadnice liniowe maszyn i urządzeń, wykorzystującej kompozyt polimerowy o osnowie epoksydowej. Celem opracowania nowej metody było znaczące obniżenie kosztów wykonania ram maszyn i urządzeń wyposażonych w prowadnice liniowe oraz umożliwienie wytwarzania powierzchni pod prowadnice w miejscu ich montażu. W pracy omówiono koncepcję technologii oraz materiały i metody użyte przy budowie konstrukcji doświadczalnej.

EN

The article includes a description of, as proposed by the authors, the innovative method of producing bases for linear guides of machinery and equipment using a polymer composite material with epoxy matrix. The aim of the new method was to provide a significant reduction in manufacturing costs of machines and device frames, equipped with linear guides and to enable manufacturing of bases for linear guides at the production site. The paper discusses the concept of technology, materials and methods used in the construction of the experimental design.

20

Stan awaryjny ceglanego sklepienia sąsiadującego z uszkodzoną podstawą jednej z najstarszych wind w Europie

51%

Grzybowska A. , Bajno D. , Tews R. , Usewicz B.

Materiały Budowlane

|

2017

|

tom nr 11

33--35

PL

W artykule przedstawiono problem awaryjnego stanu łukowego sklepienia ceglanego sąsiadującego bezpośrednio z uszkodzoną podstawą szybu windy z 1890 r., uważanej nieoficjalnie za najstarszą w Europie. Dokumentacja archiwalna obiektu zachowała się w sposób szczątkowy. Z tego względu autorzy artykułu przeprowadzili inwentaryzację uszkodzonej części budynku oraz sporządzili niezbędne rysunki. Podjęta została również próba przeprowadzenia analizy numerycznej sklepienia przy użyciu przestrzennego modelu powłokowego przygotowanego w programie Autodesk Robot. Artykuł zawiera opis uszkodzeń, próbę wyjaśnienia przyczyn ich powstania oraz wyniki wykonanych obliczeń numerycznych. Jako najbardziej prawdopodobną przyczynę powstania uszkodzeń wskazano nierównomierne osiadanie budynku, spowodowane pracami drogowymi w jego bezpośrednim sąsiedztwie.

EN

This paper presents the problem of an emergency condition of an arched brick vault adjacent to a damaged base of a lift shaft of 1890, officially considered the oldest one in Europe. Little archival documentation of the building has been remained. Therefore, the authors of this article performed a survey of the damaged part of the building and prepared necessary drawings. An attempt to carry out a numerical analysis of the vault using a spatial shell model designed in Autodesk Robot was also made. The work includes a description of the damage, an attempt to explain causes there of and results of numerical calculations. Uneven subsidence of the building caused by road works in its direct vicinity was found to be the most probable cause of the damage.