W pracy wskazano szczególne znaczenie informatyzacji procesu projektowania maszyn, zapewniającej możliwość szybkiego i elastycznego przystosowywania konstrykcji do zmieniających sie wymagań rynku oraz możliwość konstruowania optymalnych, z punktu oczekiwań społecznych maszyn i urządzeń. Postępowanie empiryczne w procesie przygotowania produkcji i w całym okresie życia maszyny ma również bardzo ważne znaczenie.
EN
In the article special importance of information technology was stressed. It is believed that it assures quick and elastic application of the constructions to the changing demands of the market and the possibility of constructing optimal machines and devices meeting social expectations. Empirical conduct in the process of production preparation and in the whole life of the machine was also pointed out.
W artykule przedstawiono fazy procesu wdrażania innowacji stanowiących wynik badań stosowanych w naukach technicznych. Wprowadzono termin "szara strefa badań" dla badań stosowanych realizowanych zgodnie z metodologią badań empirycznych, ale zupełnie nieprzydatnych ani dla praktyki, ani dla teorii. Przedyskutowano mankamenty procesu wdrożeniowego, ich przyczyny oraz skutki. Analizę przyczyn niepowodzeń w procesach aplikacji rozwiązań innowacyjnych zilustrowano przykładami z wieloletniej praktyki autora w transformacji rozwiązań badawczych do gospodarki.
EN
The paper presents the stages of the implementation processes of innovations resulting from applied research in the area of technical sciences. A concept "research twilight zone" has been introduced for applied research that is executed in accordance with the methodology of empirical research, it is however completely useless both in practice and theory. The processes' shortcomings have been discussed with consideration of causes and consequences. The analysis of failures in the application processes of innovative solutions is illustrated with the examples from author's long-year experience in the area of transformation of research results into practice.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.