In this paper the purposes of machine tool accuracy measurements are described. The main kinds of accuracy tests and methods are characterised, and a new method for 3D accuracy measurement is shown. Advantages and disadvantages, possibilities and limitations of different methods (used in industry and developed in laboratories) are presented.
PL
W artykule opisano rolę i potrzebę badania dokładności maszyn NC. Dokonano przeglądu istniejących metod i urządzeń do sprawdzania dokładności maszyn o przynajmniej trzech osiach sterowanych numerycznie (3 osie liniowe). Przedstawiono opracowane w ramach badań projekty urządzeń pomiarowych oraz oryginalne rozwiązanie, nazwane Vector Bar. Omówiono budowę zaprojektowanego urządzenia oraz jego podstawowe cechy.
W artykule omówiono cel i zakres badania dokładności maszyn sterowanych numerycznie, w tym obrabiarek i robotów. Na tle dostępnych rozwiązań przemysłowych podano koncepcje patentowych rozwiązań oraz przedstawiono nową metodę, nazwaną wektorową z uwagi na wprowadzenie dodatkowego niezależnego układu współrzędnych. Omówiono wyniki badań laboratoryjnych oraz testy obrabiarek wykonane za pomocą dwóch przyrządów: do pomiarów w 2D oraz 3D. Wykonane testy wykazały przydatność przyrządu do badania dokładności obrabiarek NC.
EN
The aim and scope of testing accuracy of NC machines including machine tools and robots were presented in the paper. Against a background of accessible industrial solutions there was presented idea for patents and new method, named vector method because of introducing new additional, independent coordinate system. There were presented results of laboratory tests and NC machines tests conducted with the use of 2D and 3D measuring instruments. These tests con-firmed usability of the instrument to measurements of accuracy of NC machines.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono metodę i przykładowe wyniki badań dokładności określania współrzędnych biegunowych przez stację radiolokacyjną z anteną bezinercyjną.
EN
A method and some exemplary results for testing of polar coordinates accuracy measured by a radar station with the non-inertial antenna are presented in the paper.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.