Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Dziedzictwo kolonialne jako atrakcja dla turystyki miejskiej

100%

Kowalczyk A. , Górna Ada G. , Górny Krzysztof G.

Turystyka Kulturowa

|

2016

|

nr 3

56-90

PL

Dziedzictwo kolonialne, rozumiane jako materialna i niematerialna spuścizna po epoce, w której mocarstwa europejskie podporządkowały sobie znaczną część zamieszkałych obszarów Ziemi, stanowi interesujący przedmiot rozważań naukowych dla badaczy zajmujących się turystyką. Szczególnie ciekawym wydaje się tutaj aspekt istotnego, jeśli nie dominujacego wpływu dziedzictwa kolonialnego na główne obiekty koncentracji współczesnej turystyki, jakimi są miasta. W niniejszym artykule poddano analizie trzy przypadki z Afryki Subsaharyjskiej, tj. Saint-Louis w Senegalu, Bandżul w Gambii oraz Swakopmund w Namibii, za cel stawiając udowodnienie owego dominującego wpływu spuścizny kolonialnej na turystykę miejską. Rozważania na temat skali i zakresu badanego zjawiska wzbogacono o analizę atrakcji turystycznych wyszczególnionych w przewodnikach Lonely Planet, będących obecnie jednymi z najbardziej rozpoznawalnych, a tym samym opiniotwórczych przewodników na świecie. Część główną, dotyczacą wspomnianych miast poprzedza analiza wpływu dziedzictwa kolonialnego na strukturę przestrzenno-funkcjonalną miast oraz próba zdefiniowania zjawiska turystyki miejskiej.

2

Polskie uzdrowiska jako atrakcja dla turystyki kulturowej

100%

Kasprzak K.

Turystyka Kulturowa

|

2016

|

nr 1

131-156

PL

W zakres ochrony uzdrowiskowej wchodzą różnego rodzaju obszary i obiekty, zarówno przyrodnicze, jak i kulturowe (np. architektura), w tym związane z fizjografią i historią uzdrowisk, rozwojem lecznictwa, urządzeniami leczniczymi, zabytkowym układem urbanistycznym, miejscami powstawania produktów regionalnych, założeniami uzdrowiskowymi, zawsze bardzo silnie zintegrowanych z osadnictwem. Do zasobów gospodarczych uzdrowiska zalicza się nie tylko urządzenia służące lecznictwu, ale także ośrodki kultury, obiekty zabytkowe, formy ochrony przyrody oraz inne warunki i urządzenia tworzące specyficzny nastrój związany z tradycjami i pełnioną funkcją. Współczesne uzdrowiska coraz częściej stają się ośrodkami wielofunkcyjnymi związanymi nie tylko z lecznictwem, ale także z różnymi formami turystyki, w tym kulturowej, rekreacji i sportu. Polskie uzdrowiska położone są na terenach lub w pobliżu takich atrakcji turystycznych, jak parki narodowe i krajobrazowe, rezerwaty przyrody, obszary NATURA 2000. Na ich obszarze lub w sąsiedztwie znajdują się liczne muzea, zabytki kultury przemysłowej, a także największe miasta kraju z ogromną ofertą turystyki kulturowej i zabytkami klasy światowej. Wiele uzdrowisk organizuje wiele atrakcyjnych imprez kulturalnych, festiwali muzyki poważnej i rozrywkowej, teatralnych, filmowych, różnego rodzaju biesiad, festynów, dni folkloru, jarmarków, plenerów malarskiech i koncertów. Uzdrowiska, zwłaszcza górskie, stanowią niepowtarzalną scenerię dla rozwoju różnych dziedzin sztuki. W nurt uzdrowiskowego produktu turystyczno-kulturowego wpisują się historyczne i etniczne pamiątki przeszłości, biografie ludzi i rzeczy związane od lat z kulturą uzdrowiskową. Prowadzona rewaloryzacja zabytkowych budowli, parków zdrojowych, porządkowanie przestrzeni i jej nowoczesna aranżacja, czynią obecnie z uzdrowisk miejsca wyjątkowe oraz niepowtarzalne pod wieloma względami. Stanowią one także znaczny potencjał dla turystyki kulturowej ze względu na wielokulturowość terenów, na których się znajdują. W różnych regionach turystyka kulturowa staje się priorytetowym produktem turystycznym, przy bardzo znaczącym udziale uzdrowisk i związanych z nimi przyrody, historii i kulturowym dziedzictwie. Artykuł ukazuje na wybranych przykładach znaczenie uzdrowisk dla turystyki kulturowej, podkreślając istniejące w nich związki przyrody, historii, kultury i krajoznawstwa, a także krótko przedstawia obecne podstawy prawne tworzenia uzdrowisk.

3

Atrakcyjność turystyczna parków na obszarach miejskich – zarys problemu

100%

Kowalczyk A.

Turystyka Kulturowa

|

2016

|

nr 1

94-130

PL

Park należy rozumieć jako zaplanowaną przestrzeń pokrytą wprowadzoną przez cżłowieka, półnaturalną lub naturalną roślinnością. Zazwyczaj powstają one w celu zapewnienia rozrywki i wypoczynku, ale niektóre są zakładane w celu ochrony przyrody. Park i ogród odzwierciedla harmonię, jaka powinna istnieć między człowiekiem a przyrodą. Od czasów starożytnych ogrody były odwiedzane przez podróżników. Niektóre parki i ogrody, jak Central Park w Nowym Jorku, czy Parc Güell w Barcelonie, budzą duże zainteresowanie wśród turystów również obecnie, nie tylko z powodu walorów przyrodniczych, ale i walorów kulturowych. Parki na obszarach miejskich składają się nie tylko z trawników, drzew i skał, ale wiele z nich ma na swoim terenie budynki historyczne, pomniki, fontanny, a także infrastrukturę dla aktywnego wypoczynku – place zabaw, boiska, trasy piesze i rowerowe itp. Artykuł dotyczy atrakcyjności turystycznej parków na obszarach miejskich. Na początku autor przedstawia dane pochodzące z rankingów obejmujących czołowe parki miejskie na świecie. W drugiej części artykułu przedstawiono krótki opis czterech parków miejskich: w Pradze (Czechy), Madrycie (Hiszpania), Isfahanie (Iran) i Victorii (Hongkong).

4

ATRAKCYJNOŚĆ TURYSTYCZNA GMINY UNIEJÓW W OPINII TURYSTÓW I KURACJUSZY

88%

Krajewska J.

Biuletyn Uniejowski

|

2016

|

tom 5

193-207

EN

The aim of this paper is to establish the tourism attractiveness of the municipality of Uniejów in the visitiors’ opinion. A survey of two groups of visitors – tourists and spa clients, selected randomly – was conducted. The survey questionnaire contained 22 questions about Uniejów’s attractiveness in respect of tourism, recreation, accommodation and catering services. There were also questions checking the respondents’ knowledge of other attractive locations near Uniejów, reasons for coming, and frequency and duration of the visits. The questionnaire also requested for the respondents’ ideas concerning improvements that could be made in the city and municipality of Uniejów. The survey has discovered that the city and the commune are regarded by visitors as a very attractive place, which does not mean that further investments and development would not be welcome.

XX

W niniejszym artykule podjęto próbę oceny atrakcyjności turystycznej gminy Uniejów w opinii turystów oraz kuracjuszy. W tym celu przeprowadzono ankietę z przedstawicielami obu grup. Respondentów wybrano losowo. Kwestionariusz składał się z 22 pytań, które dotyczyły zarówno oceny atrakcyjności turystycznej, rekreacyjnej, jak i bazy noclegowej oraz gastronomicznej Uniejowa. Ponadto w kwestionariuszu zamieszczono pytania diagnozujące znajomość wśród respondentów innych atrakcyjnych turystycznie miejsc w okolicy, przyczyny ich przyjazdu do Uniejowa oraz częstotliwość i długość tych wizyt. Turyści i kuracjusze mogli również przedstawić swoje pomysły dotyczące uatrakcyjnienia miasta i gminy Uniejów. Analizowany obszar został bardzo dobrze oceniony pod względem atrakcyjności terenów rekreacyjnych przez osoby ankietowane. Władze gminy powinny jednak podejmować dalsze działania i inwestycje mające na celu wzrost atrakcyjności tego obszaru dla turystów i kuracjuszy.

5

ATRAKCYJNOŚĆ TURYSTYCZNA WINNIC LUBUSKIEGO SZLAKU WINA I MIODU

75%

Rogowski M. , Kasianchuk A.

Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

|

2016

|

nr 2(18)

101-118

PL

Celem opracowania była ocena atrakcyjności winnic na Lubuskim Szlaku Wina i Miodu – obszaru słynącego od dawna z uprawy winorośli. W pracy dokonano oceny wybranych winnic na szlaku w oparciu o metodę bonitacji punktowej. Na podstawie wyników badań uwzględniających walory turystyczne, zagospodarowanie i dostępność komunikacyjną winnic wyodrębniono grupy gospodarstw o wysokim, średnim i niskim stopniu atrakcyjności turystycznej.

EN

The article analyses touristic attractiveness of particular vineyards, with the application of the bonitation method, and evaluates their status quo. In addition, on the basis of the results achieved, the research is concerned with touristic values and infrastructure, as well as transport accessibility being identified vineyards groups with high, medium and low degree tourism attractiveness.

6

Lokalne strategie rozwoju jako narzędzia służące podnoszeniu atrakcyjności turystycznej gmin (na przykładzie województwa mazowieckiego)

75%

Iwańska M.

Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

|

2009

|

nr 2(4)

118-133

PL

The article presents law and theoretical basis of functioning the Pilot Program LEADER+ (in 2004-2006 period) and the Axis 4: Leader in the Program of Rural Development (in 2007-20013 period). Researches made on Local Development Strategies, prepared by Local Action Group for mazowieckie province, gave information about different ways of local partnerships' acting to improve their tourist offers. Implemented Strategies are mostly concentrated on improving regions' tourist attractiveness, as well as life standard of people living in the country.

7

Nieruchomość turystyczna jako lokata kapitału. Motywacje inwestorów w sektorze turystycznym

75%

Pawlikowska-Piechotka A.

|

2002

|

tom R. 6, nr 4

187-189

PL

Od kilku lat obserwuje się niesłabnące zainteresowanie inwestorów krajowych i zagranicznych nieruchomościami o funkcjach turystycznych. Jednocześnie należy podkreślić, że wybór ofert na rynku nieruchomości jest stosunkowo bogaty: do sprzedaży są oferowane zarówno wielkie hotele położone w wielkich miastach jak i domy wczasowe, pensjonaty a nawet sanatoria zlokalizowane w uznanych uzdrowiskach. Ceny na rynku są zróżnicowane i zależą nie tylko od wielkości obiektów i uzbrojenia terenu w techniczne media ale i takich czynników jak estetyka i funkcja terenów sąsiedzkich, dostępność komunikacyjna miejscowości, walory turystyczne okolicy. Wskaźniki atrakcyjności turystycznej, które stanowią podstawę decyzji inwestycyjnych, są informacjami które niełatwo zebrać, ponieważ część z nich to walory subiektywne, nie dające się opisać wartościami liczbowymi. Pozostają czasochłonne i kosztowne badania terenowe (zresztą nie zawsze w syntezie dające ostateczny prawdziwy obraz obszaru) oraz bezcenna w świecie kapitałowym "kupiecka intuicja".

EN

An unabated interest of home and foreign investors in properties of tourist functions has been observed in recent years. Simultaneously however, it should be underlined that the choice of offers on the market is relatively rich: large hotels located in cities, lodging houses, pensions, even sanatoriums situated in recognized resorts are available for sale. Prices on the market are differentiated and depend not only on the size of property and technical infrastructure available on the site but also on such factors as esthetic and functions of adjacent areas, communication accessibility of a given location or tourist qualities of the surroundings. Factors of tourist attraction which serve as a basis of investment decisions belong to information which is not easy to obtain since a portion of it are subjective qualities which cannot be described in terms of numbers. What remains are time and money consuming site investigations (which synthesized not always provide the actual picture of the property) and the priceless in the capital worlds "business intuition".

8

Atrakcyjność turystyczna krajobrazu – przykłady podejścia systemowego

75%

Kulczyk S.

Turystyka Kulturowa

|

2014

|

nr 4

6-15

PL

Artykuł omawia znaczenie i możliwości zastosowania koncepcji krajobrazu na potrzeby systemowego kształtowania atrakcyjności turystycznej. Ponieważ zainteresowanie szczegółowym i wieloaspektowym poznaniem odwiedzanego obszaru jak również poszukiwanie autentyczności uważane jest za znaczący trend we współczesnej turystyce, zasadne wydaje się uwzględnienie tych potrzeb turystów w kreowaniu atrakcji turystycznych. Koncepcją przydatną w realizacji tego celu wydaje się koncepcja krajobrazu, rozumianego jako holistyczny system przyrodniczo-kulturowy. W artykule przedyskutowano zalety i ograniczenia traktowania systemu krajobrazowego jako atrakcji turystycznej. Przytoczono przykłady form turystyki i sposobów zagospodarowania przestrzeni wspomagających holistyczny kontakt turysty z krajobrazem. Omówiono dwie procedury (dedukcyjną i indukcyjną) determinujące sposób, w jaki turyści zapoznają się z krajobrazem. Wskazano uwarunkowania ich wykorzystania na potrzeby budowania oraz zarządzania atrakcyjnością turystyczną obszaru recepcji turystycznej.

EN

The article describes the importance and perspectives of implementation of the landscape concept for the system elaboration of tourist attraction. As far as the interest in detailed and multifaceted cognition of the visited area together with looking for authenticity are concerned the important trend of the contemporary tourism it is important to include these aspects into management of tourist attractions. The concept of landscape holistic natural-cultural system is presented as useful in realization of this scope. The advantages and the barriers of the system approach to tourist attractions considered as a part of a landscape are discussed. The author presents several examples of tourism activities and infrastructure that improve the way in which the landscape is perceived and understood by tourists. Two ways of landscape interpretation – deductive and inductive – are described. The conditions of their use for the purpose of creating and management of the destination’s tourist attractiveness are discussed.

9

Działania promocyjne samorządu jako stymulant atrakcyjności turystycznej Szczecina

63%

Meyer B. , Bordun M.

Rozprawy Naukowe Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu

|

2014

|

tom 46

73-81

EN

The local government should take action and tourism projects to promote the introduction of new solutions and ideas related to the development of tourism that, above all, should result in an appropriate and consistent promotion of the local tourism product. Promotional activities encourage tourists to buy certain products, create a positive reputation and image of the area that offers the tourist product, and affect the competitiveness among other areas of tourism products in the country and abroad. The process of promoting the city of Szczecin is implemented at various levels and uses most of the available tools for promotion. A strong impulse for the development of tourism in Szczecin and the consequently increasing number of tourists (mostly foreign) may help widen promotional activities abroad. Opportunities for the development of tourism in Szczecin also intensify the innovative solutions. The purpose of the paper is to identify promotional activities applied by the local government and determine their importance to the tourist attractiveness of the city.

10

ATRAKCYJNOŚĆ TURYSTYCZNA MIAST W OPINII TURYSTÓW

63%

ZIELIŃSKI A. , DZIARMAGA D.

Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

|

2017

|

nr 2(20)

131-139

PL

W 2016 r. w Zespole Pałacowym w Kurozwękach, który jest jedną z ważniejszych atrakcji turystycznych w regionie świętokrzyskim, przeprowadzono badania kwestionariuszowe, którymi objęto 2863 osoby. Celem studiów było uzyskanie opinii turystów na temat atrakcyjności turystycznej miast. Wyniki prac badawczych wskazują, że turyści za najbardziej atrakcyjne miasta w skali europejskiej uważają: Paryż, Rzym, Barcelonę, Londyn, Pragę oraz Wenecję. W skali Polski za najbardziej atrakcyjne turystycznie miasta badani uznali: Kraków, Warszawę, Wrocław, Gdańsk i Zakopane, natomiast w województwie świętokrzyskim: Kielce, Sandomierz, Chęciny, Busko-Zdrój i Opatów. Interesujące jest, że turyści wskazali, iż spośród polskich miast najchętniej chcieliby odwiedzić Wrocław i Gdańsk.

EN

In 2016, at the Kurozwęki Palace Complex, which is one of the most important tourist attractions in the Świętokrzyskie Region, a questionnaire survey was conducted on 2863 tourists. The aim of the study was to obtain tourists’ opinions on the tourist attractiveness of European, Polish and local cities. The research results show that, according to tourists, the most attractive cities on a European scale are: Paris, Rome, Barcelona, London, Prague and Venice. In Poland, the most attractive tourist destinations are Kraków, Warsaw, Wrocław, Gdańsk and Zakopane. However, in the Świętokrzyskie Region these are: Kielce, Sandomierz, Chęciny, Busko-Zdrój and Opatów. It is interesting that the surveyed tourists would like to visit Polish cities the most are: Wrocław and Gdańsk.

11

Uwagi o przyrodniczych aspektach atrakcyjności turystycznej Japonii

63%

Myga-Piątek U.

|

2010

|

tom R. 107, z. 4-A

253-274

PL

Artykuł prezentuje walory przyrodnicze Japonii jako podstawę atrakcyjności turystycznej. Dla wielu osób pochodzących z zachodniego kręgu cywilizacyjnego Kraj Kwitnącej Wiśni jawi się przez pryzmat kilku wyrazistych symboli - stereotypów, z którymi utożsamiana jest Japonia. Większość z tych mentalnych ikon dotyczy kultury, architektury, a także cech społecznych i osobowościowych mieszkańców. Kojarzona z wielkimi miastami i przemysłem wysokich technologii Japonia, tylko w niewielkim stopniu jest popularyzowana przez wizerunek unikatowych walorów środowiska naturalnego. Dlatego też celem niniejszego artykułu jest ukazanie osobliwości przyrodniczych wysp japońskich, w których należy dostrzegać ogromny potencjał turystyczny.

EN

The paper presents the natural values of Japan as one of the main pillars of tourist attractiveness. Many people from the western civilization perceive the land of the rising sun through a number of clear - stereotypes associated with Japan. Most of these mental icons refer to the culture, architecture, and social or personality traits of the citizens. Associated with large cities and hi-tech industries, only to a small extent is Japan popularized by the image of unique values of its natural environment. This is why the aim of this article is to present the environmental peculiarities of the Japanese islands, in which a vast tourist potential can be revealed.

12

TRADYCJA I KULTURA LUDOWA NOWEJ SŁUPI JAKO ISTOTNY ELEMENT ATRAKCYJNOŚCI TURYSTYCZNEJ REGIONU

63%

WROŃSKA-KICZOR J.

Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

|

2017

|

nr 2(20)

91-106

PL

Celem opracowania jest próba prezentacji zasobów kultury i tradycji ludowej gminy Nowa Słupia jako istotnego elementu atrakcyjności turystycznej regionu. Realizacja celu pracy objęła charakterystykę walorów turystycznych, ocenę stanu zagospodarowania turystycznego oraz analizę ruchu turystycznego w oparciu o dane ze statystyki masowej. Z badań wynika, że odziedziczone zasoby kultury i tradycji ludowej są kultywowanie na terenie gminy Nowa Słupia. Ich obecność budzi duże zainteresowanie wśród odwiedzających rejon gości, a także odpowiada za wysoki stopień nasycenia obszaru walorami turystycznymi. Charakter owych obszarów stanowią główne elementy, które warunkują atrakcyjność turystyczną regionu.

EN

The aim of this paper is an attempt to present the cultural and folk traditions of the Nowa Słupia community as an important element of the tourist attractiveness of the region. Realization of the purpose of the work covered the characteristics of tourist values, the assessment of the state of tourism development and the analysis of tourism based on data from mass statistics. The research shows that the inherited resources of culture and folk tradition are cultivating in Nowa Słupia commune. Their presence raises a lot of interest among visitor visitors, as well as the high degree of tourist area’s saturation and their character are the main elements that determine the attractiveness of the region’s tourism.

13

ZASTOSOWANIE METODY HELLWIGA DO OKREŚLENIA ATRAKCYJNOŚCI TURYSTYCZNEJ GMIN NA PRZYKŁADZIE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO

63%

Stec A.

Metody Ilościowe w Badaniach Ekonomicznych

|

2015

|

tom 16

|

nr 4

117-126

PL

Turystyka jest jedną z wiodących gałęzi gospodarki w woje¬wództwie podkarpackim. Atrakcyjność turystyczną można określić jako stopień, w jakim warunki istniejące na danym obszarze zachęcają turystów do przyjazdu. W celu określenia potencjału turystycznego gmin, autor zastosował metodę Hellwiga i poddał ocenie wielokryterialnej przestrzeń turystyczną gmin. Celem przeprowadzonych badań było stworzenie rankingu gmin pod względem atrakcyjności turystycznej.

EN

Tourism is one of the leading industries in the Podkarpackie Vivodeship. Tourist attractiveness can be defined as the extent to which conditions in the relevant area encourage tourists to come. In order to determine the tourism potential of municipalities, the author has applied the Hellwig method and multicriteria evaluation of tourist are in municipalities. The aim of the study was to establish the ranking of municipalities in terms of attractiveness for tourists.

14

WULKANY ŚWIATA ATRAKCJĄ TURYSTYKI GÓRSKIEJ W AMERYCE PÓŁNOCNEJ, AMERYCE POŁUDNIOWEJ, AFRYCE

63%

LEGIENIS H.

Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

|

2014

|

nr 2(14)

137-148

PL

Autor analizuje atrakcyjność turystyczną wulkanów położonych w regionach Ameryki Północnej, Ameryki Południowej oraz Afryki. Najpierw charakteryzuje historię powstania, strukturę, wielkość i rodzaje aktywności wulkanicznej oraz wprowadza klasyfikację wulkanów. Kolejna część pracy dotyczy położenia, walorów przyrodniczych oraz dostępności turystycznej wraz ze szczegółowym opisem wejścia na wybrane stożki wulkaniczne.

EN

The author analysis tourist attraction of volcanoes located in North America, South America and Africa regions. In the first part he characterizes history of their coming into being, structure, size and type of volcanoes activities, and he introduces classification of volcanoes. The following part concerns of area placement, natural values, and tourist interest with particular description of climbing up selected volcanoes surface.

15

Wykorzystanie koncepcji slow tourism w promocji i kształtowaniu wizerunku regionów turystycznych

63%

Kacprzak M. , Gralak K.

Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

|

2015

|

nr 1(15)

125-140

PL

Artykuł przedstawia próbę oceny popularności idei slow w Polsce oraz wpływu nowego globalnego trendu na rozwój społeczno-gospodarczy oraz kształtowanie wizerunku regionów i poprawę ich atrakcyjności turystycznej w Polsce. W pracy wykorzystano literaturę przedmiotu dotyczącą omawianej problematyki, a w części empirycznej przeanalizowano dokumenty programowe i sprawozdania z działalności organizacji zaangażowanych w ideę slow oraz strony Google umożliwiające wskazanie inicjatyw w skali lokalnej i regionalnej w sferze propagowania idei slow tourism.

EN

The paper presents an attempt to assess the popularity of the slow concept in Poland. It also aims to assess the impact of the new global trend on socio-economic development, creation of Polish regions’ image and improvement of their tourist attractiveness. The study has been based on the relevant literature. The empirical part presents analysis of programming documents and reports regarding activeness of organizations involved in the slow concept as well as Google websites enabling identification of local and regional initiatives in the area of the slow tourism promotion.

16

PORÓWNANIE METODY HELLWIGA I METODY WALORYZACJI WEDŁUG BONITACJI PUNKTOWEJ DO OCENY ATRAKCYJNOŚCI TURYSTYCZNEJ GMIN NA PRZYKŁADZIE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO

63%

Stec A.

Metody Ilościowe w Badaniach Ekonomicznych

|

2017

|

tom 18

|

nr 2

314-323

PL

Za jedną z bardziej obiektywnych ocen atrakcyjności turystycznej regionu uważa się metodę bonitacji punktowej, ponieważ pozwala ona na grupowanie cech posiadających różne miana oraz łączy cechy ilościowe i jakościowe. W ocenie atrakcyjności turystycznej obszarów można również zastosować taksonomiczną metodę miary rozwoju Hellwiga. Głównym celem opracowania jest porównanie przydatności metody Hellwiga i metody według bonitacji punktowej do oceny atrakcyjności turystycznej na przykładzie województwa podkarpackiego.

EN

Valorisation by point bonitation method is considered as one with a more objective assessment for assesment of region tourist attractiveness, because it allows the breakdown of characteristics with different titers and combines both quantitative and qualitative features. In the assessment of the attractiveness of the tourist areas, the Hellwig taxonomic method of measuring development can also be used. The main purpose of this article is comparison of usefulness of the Hellwig taxonomic method and valorisation by point bonitation method to tourism attractiveness evaluation based on podkarpackie voivodeship example.

17

Praktyczne wykorzystanie badań konsumentów usług turystycznych w przygotowaniu oferty turystycznej i rekreacyjnej Koszalina

51%

Mazurek J.

Handel Wewnętrzny

|

2014

|

nr 6 (353)

238-250

PL

Celem opracowania jest ocena dokumentu końcowego, będącego rezultatem analizy przeprowadzonej na zlecenie Urzędu Miasta w Koszalinie, a dotyczącej atrakcyjności turystycznej miasta. Jest to również próba ukazania przyczyn braku użyteczności raportu. Do przygotowania publikacji wykorzystano jedną z jakościowych metod badawczych, którą jest studium przypadku. Szczegółowej ocenie poddano sprawozdanie z przeprowadzonych badań pod kątem jego zawartości, ale też innowacyjności, praktyczności, jakości danych, jakości analizy i struktury pracy. Niestety, dokument oceniono jako bezwartościowy, zaobserwowano w nim zbyt wiele braków i niedociągnięć. Zawiera informacje nieprzydatne w praktyce i nie wnosi żadnej nowej wiedzy mogącej służyć przygotowaniu programu rozwoju turystyki dla miasta. Odpowiedzialność za wykonanie nieużytecznych analiz spoczywa zarówno na stronie zamawiającej, jak i prowadzących badania.

EN

An aim of the study is to assess the final document being a result of the analysis carried out to the order of the Municipal Council in Koszalin and concerning city’s tourist attractiveness. This is also an attempt to present the reasons of lack of report’s effectiveness. For preparation of the publication, there was used one of qualitative research methods which is a case study. A detailed assessment comprised the report on carried out surveys from the point of view of its contents but also innovativeness, practicality, data quality, analysis quality and the study structure. Unfortunately, the document is assessed as useless; there were observed in it too many faults and drawbacks. It contains information useless in practice and it does not add any new knowledge that might serve preparation of the programme of tourism development for the city. Responsibility for preparation of useless analyses is both on the contracting party and that carrying out research.

RU

Цель разработки – оценить окончательный документ, являющийся результатом анализа, проведенного по заказу Управления города в Кошалине, а касающегося туристической привлекательности города. Это тоже попытка указать причины непригодности отчета. Для подготовки публикации использовали один из качественных методов изучения, каким является анализ конкретного случая. Детальная оценка коснулась отчета о проведенных исследованиях с точки зрения его содержания, но также инновационности, практичности, ка- чества данных, качества анализа и структуры работы. Увы, документ оценили бесполезным, заметили в нем слишком много изъянов и недостатков. Он содержит информацию, непригодную в практиве, и не вносит новых знаний, которые могли бы служить приготовлению программы развития туризма для города. Ответственность за выполнение непригодных анализов лежит как на стороне заказчика, так и реализаторов исследования.