Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Analiza wibracji towarzyszących uszkodzeniom różnych elementów skrzyń biegów

100%

Trybus G. , Łyczko R.

|

tom nr 4

6284--6289, CD 2

PL

Artykuł streszcza zasadę działania nowoczesnego systemu diagnostycznego przekładni i silników opartego na analizie rzędów. Omówiono także dwa przypadki wczesnego wykrycia uszkodzeń skrzyń biegów w testach wytrzymałościowych przeprowadzonych w Instytucie Badań i Rozwoju Motoryzacji w Bielsku-Białej.

EN

Article summarizes the principle of operation of the gearbox and engine diagnostic system based on order analysis. Also discusses two cases of early failure detection in gearboxes on endurance tests carried out at the Bosmal Automotive Research and Development Institute in Bielsko-Biala.

2

Synchronism aided recovery of phase modulation in non-stationary signal - comparison of two methods

84%

Krzyworzeka P.

|

tom nr 4(48)

31-35

EN

The paper discusses an compares some properties and possibilities of two methods called PLL and OT in relation to PM demodulation of non-stationary machine VA signal due to repeatable operation mode of certain technical systems. Simulation experiment proved PLD efficiency. Case of OT needs synchronization with carrier cycle to get OT even better, but only if PM carrier signal is to recover, otherwise PM demodulation fails.

PL

Porównywano skuteczność transformacji rzędów OT oraz procedury liniowej decymacji PLD we wspomaganiu asynchronicznej procedury demodulacji drgań maszyn cyklicznych w stanach niestacjonarnych. Badania symulacyjne wykazały zadawalającą skuteczność PLD i niekiedy nawet większą dla OT pod warunkiem synchronizacji cyklem nośnym, w praktyce diagnostycznej trudno dostępnym. Standardowa OT nie wykrywała PM.

3

The role of local clocks in machine diagnostics & monitoring

84%

Krzyworzeka P.

|

tom nr 3(51)

87-92

EN

The paper aims to present & compare the usefulness of local clocks when machine run becomes non-stationary due to variable working cycle. Three methods of time scale conversion called PLL, OT 1and OT2 are discussed in relation to PM demodulation of machine VA signal. Local clocks has been synchronized respectively witch linear approximation of reference cycle trend, instantaneous cycle and carrier cycle. The results seems to confirm quantitatively TSC utility in practice of diagnostic oriented signal processing.. Since involved real PM signal components (carrier yC and message x) are generally unknown, tested procedures has been tested using simulated PM signals.

PL

Autor stawia sobie za cel wskazanie użyteczności opisu sygnału drganiowego w skalach czasu synchronizowanych pewną funkcją cyklu roboczego maszyn. Opis zmienności staje się prostszy umożliwiając stosowanie procedur właściwym sygnałom stacjonarnym, tu ważnej w diagnozowaniu demodulacji kąta. Dla synchronizacji zegarów lokalnych wykorzystano: liniowo odcinkową aproksymację cyklu chwilowego, referencyjny cykl chwilowy oraz cykl nośny - ten ostatni niestety w praktyce bezpośrednio niedostępny, stąd weryfikacja eksperymentalna eksperymencie symulacyjnym. Wyniki potwierdziły skuteczność synchronizacji funkcja przybliżającą cykl nośny.

4

Analysis of the impact of oil viscosity on the vibroacoustic signal of a planetary gearbox operating at variable load

84%

Pawlik P.

|

tom Vol. 21, No. 4

43--49

EN

The paper presents the analysis of the impact of oil viscosity on the vibroacoustic signal generated by a planetary gearbox operating at variable load. A diagnostic experiment was conducted at the laboratory rig for testing planetary gearbox which was lubricated with a dedicated ISO 150 viscosity class oil and much lower viscosity class 5W40 oil. The gearbox was subjected to two types of sinusoidal load and to a random load corresponding to the load of the main gearbox of the KWK 1500s bucket wheel excavator used in opencast mining. The diagnostic method was proposed based on the analysis of the dependence of the gearbox characteristic orders amplitudes on the load. The effectiveness of the method in detecting the changes in vibration acceleration signals caused by the oil viscosity changes was proved.

PL

Praca przedstawia analizę wpływu lepkości oleju na sygnał wibroakustyczny generowany przez przekładnię planetarną pracującą przy zmiennym obciążeniu. Przeprowadzono eksperyment diagnostyczny na stanowisku laboratoryjnym do badania przekładni planetarnej, która smarowana była olejem dedykowanym o klasie lepkości ISO 150 oraz olejem o dużo niższej klasie lepkości 5W40. Przekładnię poddano dwóm typom obciążenia o charakterze sinusoidalnym oraz dla losowego obciążenia odpowiadającego obciążeniu przekładni głównej koparki kołowej KWK 1500s występującej w przemyśle odkrywkowym. Do analizy zaproponowano metodę diagnozowania bazującą na analizie zależności amplitudy rzędów charakterystycznych przekładni od obciążenia. Wykazano skuteczność metody w wykrywaniu zmian w sygnale przyśpieszenia drgań spowodowanych zmianą lepkości oleju.

5

Detectability of gear damage in combustion engines through a vibroacoustic method

84%

Stelmasiak Z. , Rudnicki M.

|

tom R. 53, nr 3

12--22

EN

The paper presents a new methodology in vibroacoustic diagnostics of internal combustion engines during a cold test on the production line. This method utilizes order analysis of harmonic components of vibroacoustic signals taken from a combustion engine driven with an electric motor to identify the source of noise and vibration amplitude. The presented analysis of the harmonic orders was used to diagnose the damage of the gear teeth.

PL

W artykule przedstawiono nową metodykę wibroakustycznej diagnostyki silnika spalinowego podczas testu zimnego na linii produkcyjnej. Wykorzystuje ona analizę rzędową składowych harmonicznych sygnału wibroakustycznego silnika spalinowego napędzanego silnikiem elektrycznym do identyfikacji źródła hałasu i amplitudy drgań. Zaprezentowaną analizę rzędów harmonicznych stosowano do diagnostyki uszkodzeń zębów koła zębatego przekładni silnika spalinowego.