Założenie pałacowo-ogrodowe w Smolicach to jeden z piękniejszych obiektów w krajobrazie kulturowym południowej Wielkopolski. Stosunkowo młoda historycznie rezydencja pałacowa powstała na przełomie XIX i XX wieku, w miejscu wcześniejszego drewnianego dworu, wpisując się we wcześniej skomponowany układ przestrzenny. Celem opracowania jest wykazanie powiązań widokowych między kompozycją parku w Smolicach a współczesnym krajobrazem wiejskim oraz historycznymi i współczesnymi obiektami istniejącymi w tym krajobrazie. W badaniach prześledzono historię założenia pałacowo-parkowego w Smolicach. Na podstawie szczegółowej inwentaryzacji obiektu badań, w tym dendrologicznej, sporządzono analizę dendrochronologiczną zawierającą strukturę gatunkowąi wiekową drzewostanu. Według niej wykonano analizę kompozycji przestrzennej i powiązań widokowych badanego obiektu z krajobrazem oraz ważniejszymi obiektami historycznymi istniejącymi w tym krajobrazie. Wynikiem badań jest potwierdzenie istnienia i czytelności dawnych powiązań widokowych. Wykorzystano do tego ideogram rekonstrukcji i wirtualny model założenia pałacowo-parkowego.
EN
The palace and grounds of Smolice is one of the most beautiful estates in the cultural landscape of southern Wielkopolska. Historically, the palace is relatively new – it was built at the turn of the nineteenth century on the site of an old, wooden mansion and kept the spatial arrangement which had previously been there. The aim of this study is to show the scenic views between the composition of the park in Smolice and the contemporary rural landscape and to compare the historic and contemporary sites in the landscape. The study follows the history of the palace estate in Smolice. A detailed inventory of the estate was taken including a dendrological inventory, which was used to conduct dendrochronological analysis of the species and age of the tree stand. Then, an analysis was made of the spatial composition and historic scenic views between the estate, the landscape and major historical buildings. The research results provide information on the original historic landscape and evidence of the scenic views from the historic landscape that can be seen today. A design and virtual model was made of the reconstruction of the palace estate in Smolice.
Analiza porównawcza kompozycji w budynkach wielopiętrowych Toyo Ito wykazuje, iż zastosowanie amorficznych kształtów jest rezultatem współzależnych transformacji kształtu konstrukcyjnych podpór oraz ich układu w całości kompozycji. Punktem wyjścia dla takiej transformacji są płaskie płyty na siatce słupów. Twórczość Toyo Ito jest przykładem w komplementarnym wnioskowaniu o związku współczesnej tendencji amorficzności z klasyczną zasadą relacji pomiędzy częściami a całością budynku.
EN
Comparative analysis of multi-story buildings by Toyo Ito shows that the employment of amorphous shapes is a result of interconnected transformations of shape of structural supports and their arrangement in the overall composition. The starting point of such transformation is flat slabs on a grid of columns. Toyo Ito's work represents an example of complementary reasoning on the relationship between contemporary tendency of amorphousness and classic principle of the part-whole relation in the building.
The spatial organization of ski resorts in the Carpathians’ landscape within Slovakia, Poland, Ukraine and Romania is analyzed in the article. By the method of compositional analysis of existing ski resorts’ planning structures the types of ski resorts’ spatial organization are formulated. The interaction between natural environment of mountain landscape and planning solution of ski resort is also discussed.
PL
W artykule jest analizowana organizacja przestrzenna ośrodków narciarskich w krajobrazie Karpat w Słowacji, w Polsce, w Ukrainie i w Rumunii. Za pomocą metody analizy kompozycyjnej istniejącej struktury planowania ośrodków narciarskich są określone sposoby organizacji przestrzeni ośrodków narciarskich. Wzajemne oddziaływanie środowiska naturalnego górskiego krajobrazu oraz planowania ośrodka narciarskiego również jest analizowane.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.