Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  allotment garden
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Cadmium was determined in the soil of six allotment gardens of Lodz, situated in areas with different traffic patters (the centre of the city and its suburbs). It was determined in the form of cadmium (II) dithizonate by the extraction-spectrophotometric method.
PL
Ogródki działkowe to miejsca kontaktu z naturą, dające możliwość taniego wypoczynku i aktywnego spędzania wolnego czasu poza domem bez wyjeżdżania z miasta. Przebywanie w otoczeniu roślin, aktywność fizyczna i kontakty towarzyskie przynoszą wiele korzyści zdrowotnych i poprawiają samopoczucie użytkowników działek.
EN
Lead, as a heavy metal, is harmful to living organisms (both plants and animals) and it is relatively mobile in the environment. In this article we present the results of the monitoring of the lead content in local allotment gardens (Zielona Góra, Poland). We examined both the total and the phytoavailable form. Soil samples were collected in eight places in the allotment gardens, and two places in the neighbourhood of the allotment gardens. The lead content in the soil met the Polish soil ground standards (Regulation by the Minister of the Environment of 9.09.2002). The total content of lead varied from 21 to 39 mg kg⁻¹, (12–14 mg kg⁻¹ at reference point) and the form potentially available for plants from 10 to 19 mg kg⁻¹ (6–7 mg kg⁻¹ at reference point). The content of lead does not exceed the threshold values according to Polish law.
PL
Ołów, jako metal ciężki, jest szkodliwy dla organizmów żywych (zarówno roślin jak i zwierząt) I jest względnie ruchliwy w środowisku. W pracy przedstawiono wyniki badań monitoringowych dot. zawartości ołowiu ogólnego oraz przyswajalnego w glebach ogródków działkowych Zielonej Góry. Próbki glebowe pobrano z 8 miejsc w obrębie ogrodów oraz z 2 miejsc referencyjnych zlokalizowanych w sąsiedztwie ogrodów. Zawartość ołowiu w glebach nie przekraczała wartości progowych wyznaczonych wg prawa polskiego, przyjętego w zarządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. Zawartość ołowiu całkowitego wahała się od 21 do 39 mg kg⁻¹, (12–14 mg kg⁻¹ w punkcie referencyjnym) a ołowiu w formie potencjalnie dostępnej dla roślin od 10 do 19 mg kg⁻¹ (6–7 mg kg⁻¹ w punkcie referencyjnym).
EN
This work presents the results of determination of lead in the soils of six allotment gardens located in different parts of the city (in the centre and on the outskirts). Lead was determined spectrophotometrically in the form of pink lead(II) ditizonate.
EN
During the years 1984-1990, red beet, carrot and parsley were cultivated in four selected allotment gardens situated near the Płock Petrochemical Works (central Poland). Leaves and roots were harvested, dried and analysed for nine heavy metals (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, and Zn) and two forms of sulphur (total and sulphate). The accumulation of the heavy metals (except copper) was much higher in vegetable leaves than in the roots. This was especially true for manganese, iron, lead and chromium. Only two metals, cobalt and copper, were gathered in normal concentrations in all samples. Iron, chromium and cadmium were accumulated in above-normal amounts in all analysed vegetable organs. Overall, the contents of iron, chromium, zinc and nickel found in the examined vegetables were harmful for them. Total sulphur and sulphate sulphur showed highest levels in carrot leaves. In this organ both forms of sulphur occurred in amounts which were harmful to the plants. In general, the quality of examined vegetables, considering the accumulation of heavy metals and sulphur, was low because of very high levels of iron and chromium.
PL
Celem pracy była charakterystyka gleb ogrodów działkowych w zakresie zawartości pierwiastków śladowych oraz aktywności enzymatycznej. Badaniami objęto jednocześnie ogrody zlokalizowane w strefie śródmiejskiej, na terenach będących pod silną presją czynnika antropogenicznego (w pobliżu zakładów przemysłowych i/lub uczęszczanych szlaków komunikacyjnych) oraz na obszarach peryferyjnych miast, o podobnych warunkach fizjograficznych, lecz o potencjalnie niskim poziomie skażenia antropogenicznego. Ocena stopnia zanieczyszczenia badanych gleb metalami ciężkimi oraz nasilenia aktywności enzymów (dehydrogenaz, fosfataz, ureazy i proteazy) wykazała miejscowe oddziaływanie presji czynnika antropogenicznego. Stwierdzono ujemną korelację pomiędzy zawartością cynku, ołowiu i miedzi w glebach, a aktywnością badanych enzymów. Wysoka inaktywacja enzymatyczna gleb podlegających silnym wpływom antropogenicznym (strefy śródmiejskie) wskazuje, że obciążenie środowiska glebowego metalami ciężkimi osiągnęło poziom, który zagraża organizmom żywym.
EN
The aim of the study was to characterize soils in the allotments in respect of trace elements content and chemical activity. The research covered allotments situated in the city centre and in areas under the strong pressure of an anthropogenic factor (near industrial plants and/or busy roads) and also in the outskirts of the city where the physiographic conditions are similar but the level of possible anthropogenic pollution is lower. The degree of heavy metal pollution in the examined soils and the increase in enzymatic activity were assessed. The results indicate the local effect of the anthropogenic factor pressure. Negative correlations have been observed between the contents of zinc, lead and copper in the soil and the activity of the examined enzymes. High enzymatic inactivation of the soils affected by anthropogenic factors (city centre) means that the level of heavy metal pollution is so high that it poses a threat to living organisms.
PL
Ogrody działkowe, jako integralna część historii i tradycji, są obecne w krajobrazie polskich miast od ponad stu lat. Początkowo lokalizowano je w dzielnicach oddalonych od śródmieścia. Jednak z biegiem czasu, z powodu stopniowego rozrostu miast, niegdyś nawet podmiejskie, peryferyjnie położone ogrody, znalazły się w sąsiedztwie obszarów silnie zurbanizowanych, bardzo atrakcyjnych, poszukiwanych na rynku nieruchomości i wysoko cenionych. Z jednej więc strony zapisy prawne teoretycznie chronią ogrody działkowe (tak jak inne miejskie tereny zieleni) przed zabudową, z drugiej presja inwestycyjna jest tak silna, że wiele miejskich rodzinnych ogrodów działkowych jest poważnie zagrożonych likwidacją. Mamy więc do czynienia z niepokojącymi zmianami obszaru zurbanizowanego w kilku wymiarach: obniżenia jakości środowiska zamieszkania, zubożenia terenu rekreacji w pobliżu zespołów mieszkaniowych; utrudnienia promocji zdrowego trybu życia, wypoczynku aktywnego; likwidacji bogatego siedliska flory i fauny, o wysokiej bioróżnorodności; utraty symbolu tożsamości, części historii miasta i jego tradycji, miejsca ważnego dla spotkań społeczności lokalnej; pozbawienia źródła tanich owoców i warzyw dla niezamożnych rodzin.
EN
Allotment gardens, as an integral part of urban tradition and history, have been present in the Polish landscape for over hundred years. At first (19 century) they were located in the suburbs, scattered only on the fringe of towns. Recently, as now located in the sites to be found close to the city centre, these gardens are often under threat of being overtaken by developers. A growing interest in nature conservancy and ecology leads to the idea of saving city farms and allotments from demolition by developers. It is widely recognized that not only do they improve the urban climate (as other green open spaces), but also they might introduce people to farm animals (school children), provide opportunities to different recreational, healthy outdoor activities such as gardening, horse riding. Moreover in Poland for thousands of low-income families allotments are essential as a source of fruits, vegetables and also a possibility of enjoying holidays free of charge.
EN
The vegetation of allotment gardens is an important element of urban green areas and constitutes a habitat where many groups of insects exist, including aphids. This research involved the monitoring of winged morphs of aphids in allotment gardens in the area of Poznań with the use of Moericke traps. The fauna structure of aphids in two large allotment gardens was demonstrated by comparing the activity of winged morphs of aphids in 2000–2001 and 2014–2015. The vegetation of these gardens was accompanied by the rich fauna of aphids. For four growing seasons, 113 species or groups of aphid species were captured with the traps. Major changes were reported in the structure of the collected fauna in the period of time when the research was conducted. The differences concerned particular positions of collected species in aphid communities. The abundance of Anoecia corni, Aphis sambuci, Phorodon humuli and Periphyllus testudinaceus increased, and now hold the position of subdominants of the communities, whereas Myzus persicae and Hyalopterus pruni decreased in comparison with the situation more than ten years ago. Rhopalosiphum padi still remains an eudominant in the communities. The main reason for this phenomenon is thought to be due to changes in the vegetation composition of gardens because the gardens are being used differently. The production function has changed to recreation.
10
63%
PL
Rodzinne Ogrody Działkowe (ROD) od ponad stu lat stanowią miejsce wypoczynku mieszkańców miast. W szczycie popularności (koniec lat 80. XX w.) ich udział w powierzchni największych miast Polski sięgał 2–5%. Odgrywają one istotną rolę i pełnią liczne funkcje w przestrzeni miejskiej. Od około 30 lat następuje ich powolne wypieranie z tej przestrzeni. Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie zagrożeń dla Rodzinnych Ogrodów Działkowych ze strony dynamicznego procesu urbanizacji wielkich miast w Polsce.
EN
Family Allotment Gardens (ROD) have been a place of rest for urban residents for over a hundred years. At the peak of its popularity (the end of the 1980s), their share in the area of the largest Polish cities reached 2–5%. They play an important role and perform numerous functions in the urban space. For about 30 years, they have been slowly displacing from the urban space. The aim of this study is to present the threats to Family Allotment Gardens from the dynamic urbanization process of big cities in Poland.
PL
Podjęto próbę oceny zanieczyszczenia gleb i warzyw metalami ciężkimi na terenie ogrodów działkowych Otmuchowa. W okresie wegetacyjnym pobrano trzykrotnie próbki gleby i roślin. Do badanych roślin należały: burak, marchew, pietruszka. Korzenie warzyw dzielono na części anatomiczne: skórkę, miąższ i rdzeń. W próbkach gleby i warzyw oznaczono zawartość azotanów(V) i metali ciężkich (Cd. Pb, Zn, Cu, Ni). Gleby ogrodów działkowych Otmuchowa charakteryzowały się naturalną zawartością metali ciężkich. Najwięcej azotanów(V) stwierdzono w korzeniu buraka. Najwięcej Zn. Cu. Pb i Ni gromadził korzeń pietruszki, a Cd korzeń marchwi. Metale ciężkie kumulowały się głównie w skórce korzeni warzyw, natomiast azotany(V) w miąższu warzyw.
EN
The results obtained for heavy metals concentration determined in soil and vegetables taken from allotments in Otmuchów are presented. Soil and vegetable samples were collected three limes during vegetation period. Red beet, carrot and parsley root samples were taken. Vegetable roots were separated into skin, pulp and core. Nitrates and heavy metals (Cd, Pb, Zn, Cu, Ni) in soil and vegetable samples were determined. The highest content of nitrates was found in red beet. The highest content of Zn, Cu. Pb and Ni was found in parsley and of Cd in carrot root. Heavy metals cumulated in the skin of vegetable roots, whereas nitrates cumulated in the pulp.
PL
Rodzinne Ogrody Działkowe, charakterystyczne elementy struktury przestrzennej Warszawy, stanowią obszary o wysokim potencjale, dającym możliwość rozbudowy terenów wypoczynkowych miasta. Koncepcja przekształcenia Rodzinnego Ogrodu Działkowego przy Kanale Gocławskim w obiekt ogólnodostępny uwzględnia propozycję etapowania prac i proces partycypacji społecznej. Głównym celem przewidzianych zmian jest znaczne zwiększenie pojemności wypoczynkowej terenu przez rozbudowę jego programu i włączenie w system terenów zieleni dzielnicy Praga Południe, z jednoczesnym zachowaniem wartości przyrodniczych i społecznych miejsca.
EN
The Family Allotment Gardens, characteristic elements of Warsaw’s spatial structure, have wide potential as areas indicated the possibilities of rest areas development in the city. The concept of the Family Allotment Garden nearby the Gocławski Channel’s transformation into a public space includes a proposal of adaptation works’ staging and the process of social participation. The main aim of proposed changes of the area is to increase its rest potential by the programm’s development and include it in public green structure of the Praga Południe district with its natural and social values’ preservation.
EN
Research was carried out in 1998 on the area of 10 allotments situated within the limits of the city of Lublin. Representative soil samples, as well as samples of white cabbage and carrot roots were collected. Content of lead, zinc, and copper were analysed in the samples. On the basis of chemical analysis, it was observed that quantities of lead and zinc were usually higher than average in the same type soils in non-polluted areas. Copper content in the soil did not exceed the average values. The natural content of metals was usually not exceeded in plants. However, samples of white cabbage taken from the "Nasza Zdobycz" and "Sygnał" allotments, where the amount of lead was higher than I mg kg-1 of dry mass were an exception.
EN
In the years 1984-1990 soil and ground water quality was defined in selected allotment gardens of Płock (central Poland) and in a household garden situated in a village about 25 km from the town. In soil, analysis covered the level of accumulation of heavy metals (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn), and total sulphate sulphur and total nitrogen, and in ground water the metals mentioned above, as well as sulphate sulphur and nitrate nitrogen. These pollutants were accumulated in soil in mostly permissible amounts except for zinc and sulphate sulphur, which occurred in excessive amounts in all gardens. The soil pollution level in analyzed gardens did not decrease proportionally to the increasing distance from the Petrochemical Works. In all gardens an excessive accumulation of sulphate sulphur, iron, lead, cadmium, manganese and copper in ground water was noted, while chromium, nickel and cobalt appeared in nondetectable amounts. The pollution of ground water had some tendency to decrease with increasing distance from the works; however, this evidently applied only to iron.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.