W artykule przedstawiono dwie podstawowe metody podziału kosztów ogrzewania budynków wielolokalowych. Wykazano, że jedyną racjonalną metodą podziału kosztów ogrzewania jest metoda podziału proporcjonalnego do iloczynu powierzchni lokali i utrzymywanej w nich średniej różnicy temperatury wewnętrznej i zewnętrznej w okresie rozliczeniowym. Podano koncepcję przyszłościowego systemu pomiaru i rejestracji temperatury w pomieszczeniach budynków. Przedstawiony system pozwala powiązać temperaturę w poszczególnych pomieszczeniach lokali ze stratami ciepła przez przegrody zewnętrzne pomieszczeń i przez to z wysokością opłat za ogrzewanie. Możliwe jest również ciągłe śledzenie temperatury w poszczególnych użytkowanych pomieszczeniach a także powiązanie wszystkich rejestratorów w budynku w sieć i centralny ich odczyt oraz przesyłanie danych z poszczególnych lokali do zarządcy zajmującego się rozliczaniem kosztów ogrzewania. W celu ograniczenia błędów obecnie realizowanych metod rozliczeniowych zaproponowano podział 75% całkowitych kosztów ogrzewania budynku proporcjonalnie do powierzchni lub kubatury lokali, a część pozostałą proporcjonalnie do wskazań ciepłomierzy lub podzielników. Współczynniki wyrównawcze uwzględniające różne zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania lokali powinny być obliczane dla każdego lokalu przez niezależnego eksperta.
EN
The article presents two basic methods of dividing heating costs for multi-apartment/purpose buildings. It has been shown that the only rational method of dividing heating costs is the method of dividing proportional to the product of the area of the premises and the average difference of internal and external temperatures maintained in them in the settlement period. The concept of the future temperature measurement and recording system in building rooms is given. The presented system makes it possible to associate the temperature in individual rooms of the premises with the heat losses through the external partitions of the rooms, and thus with the amount of heating charges. It is also possible to track the temperature in individual rooms continuously, as well as to connect all recorders in the building into a network and read them centrally, as well as transfer data from individual premises to the manager responsible for accounting for heating costs. In order to reduce errors in currently implemented settlement methods, it has been proposed to divide 75% of the total heating costs of a building proportionally to the area or cubature of the premises, and the rest proportionally to the indications of heat meters or allocators. Correction factors to take account of the different heating requirements of the premises should be calculated for each premises by an independent expert.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono przykład interwencji sądowej dotyczącej prawidłowości rozliczenia kosztów ogrzewania mieszkań za pomocą podzielników w Spółdzielni Mieszkaniowej, zlokalizowanej w północno-wschodniej Polsce. Lokatorzy jednego z mieszkań nie chcieli pogodzić się z wysokością odczytów na podzielnikach i nie uiścili opłaty za centralne ogrzewanie. Spółdzielnia Mieszkaniowa wniosła pozew do Sądu o zasądzenie wyegzekwowania niezapłaconej kwoty. Sąd wystąpił do biegłego o ekspertyzę, której istotne fragmenty przedstawiono w artykule. Treść artykułu wskazuje na konieczność modernizacji systemu rozliczania kosztów ogrzewania mieszkań w budownictwie wielorodzinnym w Polsce.
EN
The article presents an example of judicial intervention concerning the correctness of the cost settlement of home heating by using allocators in a Housing Cooperative, located in north-eastern Poland. Tenants of one of the apartments did not want to put up with the allocator readings and have not paid the fee for central heating. The Housing Cooperative issued a summons to enforce the Court for adjudication of the unpaid sum. The court asked an expert for relevant opinion and its essential passages are presented in the article.
. Doskonalenie metody podziału kosztów ogrzewania poprzez badania charakterystyk układów grzejnik -.podzielnik ma istotne znaczenie dla ograniczenia zużycia energii na cele ogrzewania i wentylacji w budownictwie wielorodzinnym w Polsce. Krajowe uwarunkowania, wynikające z fragmentarycznej termomodernizacji, tworzą specyficzne warunki funkcjonowania podzielników kosztów i błędy podziału kosztów ogrzewania. Nieuwzględnienie tych problemów spowodować może - poprzez społeczną dezaprobatę - odrzucenie metody podziału kosztów na podstawie wskazań nagrzejnikowych podzielników, dla której brak jest obecnie alternatywy o porównywalnych nakładach inwestycyjnych. Badania podzielników w warunkach statycznych, jak i dynamicznych wymagają specjalistycznego laboratorium badawczego i oryginalnych metod badań.
EN
The improvement of heat cost allocation method by investigations of the system: "radiator - allocator" has a great influence on the use of energy in multifamily building in Poland. Because of partial thermomodernization there are specific conditions of allocators' functioning in heating systems in buildings which generate errors in heat cost allocation system. The negligence of this fact can effects the rejection of such systems by users of flats and now there is a lack of alternative systems. The investigations of heat cost allocators in steady and unsteady states require the specialist laboratory and original research methods.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.