Omówiono zalety stosowania skomputeryzowanego zestawu akwizycji danych pomiarowych do badań chłodni. Pokazano przykładowe przebiegi rejestrowanych "on-line" wielkości i ich wykorzystanie do właściwego wyregulowania pracy chłodni oraz do wyboru okresów pracy cieplnie ustalonej - właściwych dla uśrednienia i obliczenia wyników badań.
EN
Discussed are advantages of use of computerised set of measurement data acquisition for cooling tower tests. Shown are example data recorded online and their utiiisation for adjusting cooling tower operation and for choice of operation period thermaly stabilised, pertinent for averaging and calculation of test results.
W publikacji przedstawiono rozproszony system akwizycji danych przeznaczony do pomiarów laboratoryjnych lub przemysłowych oparty na magistrali RS-485 (warstwa fizyczna) i protokole MODBUS (wartwa liniowa). Warstwę aplikacji stanowią rozkazy języka SCPI (Standard Conmmands for Programmable Instruments). W systemie modelowym wykorzytano urządzenia pomiarowe firmy Hewlett-Packard kompatybilne ze standardem IEEE - 488 v.2 oraz normą SCPI.
EN
In the paper the distributed data acquisition based on RS-485 bus (physical layer) nd MODBUS protocol (line layer) is presented. The SCPI language (Standard Commands for Programmable Instruments) was used as application layer. In the model built for meaurement and control purposes the Hewlett-Pacard devices compatybile with IEEE - 488 v. 2 and standards were connected to the bus.
W artykule przedstawiono budowę i zasadę działania modułu do akwizycji danych wykorzystującego oprogramowanie oparte na systemie czasu rzeczywistego. Zaletą takiego rozwiązania jest ograniczony od góry czas odpowiedzi na zdarzenie zewnętrzne, a także łatwość tworzenia oprogramowania. Moduł pozwala na sterowanie dowolnymi urządzeniami, które wykorzystują standard USART.
EN
Design and operation principles of a module for data acquisition with real-time operating system are described in the paper. Main advantages of such a solution are limited response time for external event and simplified source cod e developing. This module allows to control any device that uses USART communication standard.
Obecnie w wielu dziedzinach obserwuje się coraz silniejszą tendencję do wypierania tradycyjnych rozwiązań technicznych przez systemy cyfrowe oparte na mikrokomputerach. Niniejszy artykuł opisuje system cyfrowej akwizycji obrazu video, składowania i transmisji tego obrazu w sieciach komputerowych. Artykuł opisuje wymagania stawiane takim systemom, prezentuje gotowe rozwiązanie techniczne oraz omawia jego pracę.
EN
Today we can notice in almost every domain of life stronger and stronger tendency to replace traditional technical solutions with digital ones based on based on computers. This article describes digital system of video acquisition. The system acquires the video stores shots on network server an broadcasts video to the clients over computer network. One can find here the requirements such a system must meet system presentation and discussion.
W artykule zwrócono uwagę na rosnące znaczenie wymagań jakościowych współczesnych systemów transportowych. Podkreślono konieczność pozyskiwania odpowiednich danych, służących ocenie jakościowej analizowanych aplikacji transportowych. Wskazano na możliwości wykorzystania w tym zakresie systemów telematyki, umożliwiających realizację tego procesu na drodze automatycznej akwizycji danych. Sformułowano podstawowe wymagania funkcjonalne i techniczne wobec tego typu telematycznych rozwiązań i ukazano ich przykładowe wykorzystanie.
EN
The article underlines the fact that the development of the present transport systems leads to an increase of their work quality requirements. In this case we have to get the new kind of tool for the data acquisition for the work quality estimating. The paper shows the way to solution the problem of the data acquisition by using of computer based telematics system. It formulates main telematics project foundation and shows its example use for the work quality estimation of the highway toll collection system. The paper presents a typical pattern of conduct in this case, as well as its basic limitations and show the need for a set of input data in order to the correct quality estimation.
Badanie emisii polowej nanokompozytowych warstw Ni - C wymaga rejestrowania charakterystyk prądu emisji w funkcji czasu oraz prądu emisji w funkcji napięcia anodowego. Zapisywanie odczytywanych danych "ręcznie" jest żmudne, czasochłonne i mało precyzyjne dlatego celowe jest zastosowanie komputerowego rejestrowania wyników pomiarów. W tym celu użyty został w naszym instytucie mikrokontroler z muitipleksowanym przetwornikiem A/C jako urządzenie pomiarowe oraz komputer PC do gromadzenia, przetwarzania i zapisywania wyników. Łączność między mikrokontrolerem a komputerem odbywa się poprzez łącze RS232. Mikrokontroler pracuje w oparciu o dedykowany program napisany w języku "C". Komputer PC pracuje pod kontrolą systemu Windows XP oraz program napisany w środowisku LabView.
EN
Field emission studies require research current - voltage characteristics as well as a current of emission vs. of time enrollment characteristics for a studied material. Data acquisition with "manually" manner is time - consuming and not precised whereas employment of computer measurement for data acquisition enable performing better and more precise data acquisition. Microcontroller with multiplexed converter A/C and computer for collecting and processing of results have been used in our set - up. Computer - microcontroller link was realized by RS232. Microcontroller is programmed in the language "C". Computer system was windows XP and program was written in environment LabView.
W artykule przedstawiono metody akwizycji danych w sieci teleinformatycznej do e-diagnostyki energetycznych sieci rozdzielczych. Akwizycja danych jest dokonywana przez sterowniki polowe. Omówiono algorytmy akwizycji danych oraz ich wstępne przetwarzanie dla celów realizacji algorytmów zabezpieczeniowych oraz diagnozowania wyłączników SN. W artykule opisano również system transmisji danych do urządzeń nadrzędnych.
EN
In the paper methods of data acpuisition in the teleinformation network for e-diagnosis of power distribution networks have been presented. The acquisition of data is performed by bay controllers. The algorithms of data acquisition have been described together with initial data processing for protection functions realization and circuit breaker diagnosis. The data transmission system to supervisory devices has also been presented.
W artykule przedstawiono koncepcję budowy zintegrowanego systemu akwizycji danych o obiektach realizowaną w Zakładzie Elektroenergetyki Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy. Podstawowym celem systemu jest akwizycja danych o zużyciu energii elektrycznej, wody, ciepła, gazu oraz gromadzenie innych informacji o badanych obiektach np. związanych z pogodą (temperatura, ciśnienie, nasłonecznienie, siła wiatru), a także o stanie pracy urządzeń (np. włączony, wyłączony, czas pracy, stopień wykorzystania). Wszystkie zgromadzone informacje umieszczane są w jednej bazie. Dane zgromadzone w ten sposób pozwolą na określenie profilu i wartości zużycia mediów energetycznych przez poszczególne obiekty (np. budynki, laboratoria), umożliwią precyzyjniejsze planowanie zapotrzebowania na media, a także dostarczą wielu dodatkowych informacji np. korelacji między zużyciem mediów a temperaturą otoczenia i temperaturą w obiektach. Drugim nie mniej ważnym celem jest udostępnienie wybranych informacji zgromadzonych w bazie danych na serwerze do prowadzenia zajęć dydaktycznych w oparciu o rzeczywiste dane pomiarowe.
EN
In this work the conception of building integrated data acquisition system about technical facilities that is realized in Division of Electrical Power Engineering of University of Technology and Life Sciences was described. The main purpose of this system is data acquisition about consumption of electric energy, water, heat, gas and also the acquisition of other information about monitoring objects for example connected with weather (temperature, atmospheric pressure, isolation, the wind power) or device operating conditions (for example switching on/off, the time of work, the degree of use). All gathered information is located in one common database. The data stored in this way allow to define the profile and value of energetic media consumption by individual technical object (for example buildings, laboratories), make possible more precise planning of the media requirement and also give many additional information, for example about correlation between media consumption and the temperature of the environment. The other purpose of this work is to make available the selected information stored in the database in server to use it during the didactical classes with the use of the real mea-surement data. The advantage of presented system conception is its scalability.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents concept and operation of a diagnostic system. The pilot version of the Tele-measuring System was installed in a Polish power plant. The Diagnostic Inference System uses the patterns obtained from the mathematical models solution. The diagnostic inference block is based on the TSK neuro-fuzzy network. The example presented illustrates the diagnostic generating process of a motor which is permanently monitored in this system.
PL
W artykule przedstawiono praktyczną realizację rozproszonego systemu diagnostycznego. Prototyp modułu tele-pomiarowego został zainstalowany w jednej z polskich elektrowni. System wnioskowania diagnostycznego wykorzystuje wzorce diagnostyczne uzyskane z rozwiązań modeli matematycznych. Blok wnioskowania diagnostycznego oparto na sieciach neuronowo-rozmytych typu TSK. Na przykładzie zilustrowano generowanie diagnozy stanu silnika objętego stałym monitoringiem w systemie diagnostycznym.
W pracy przedstawiono koncepcję oraz praktyczną realizację pokładowego system rejestracji PSR-04E. System składa się z miniaturowego układu akwizycji danych i sieci modułów pomiarowych. Opracowany prototyp pozwala na konfigurację rejestratora do współpracy również z typowymi urządzeniami stosowanymi w awionice. Rejestrator posiada otwartą architekturę i umożliwia przyłączanie nowych urządzeń bez zmian w strukturze systemu rejestracji. Małe wymiary, wydajność, szybkość oraz możliwość rozproszonej zabudowy predysponują system zarówno do badań bezzałogowych aparatów latających jak również lekkich samolotów ogólnego przeznaczenia.
EN
This paper presents conception and practical realization of on-board data recording system PSR-04E. The system consists of miniaturized data acquisition unit and network of measurement units. Developed prototype enables configuration of recorder for operation with standard avionics devices. The architecture of recorder is open and enables connection of new devices without any changes in global structure of system. Small dimensions, high performance and possibility of scattered installation of particular modules make application of PSR-04E on board of unmanned air vehicles as well as general aviation aircraft possible.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badania w locie obiektów balistycznych stanowią najwiarygodniejsze źródło danych wykorzystywanych w procesie identyfikacji parametrów modelu fizycznego lotu tychże obiektów. W referacie zostanie przedstawiony system akwizycji danych o parametrach lotu obiektów balistycznych na przykładzie strzelania pociskiem moździerzowym. Omówione zostaną warunki jakie powinien spełniać system, koncepcja rozwiązania, budowa oraz badania wstępne prototypu systemu akwizycji danych. Podstawowym problemem było zbudowanie układu zdolnego do pracy po początkowym przyspieszeniu działającemu na wystrzeliwany pocisk. Pomiar parametrów lotu pocisku na trajektorii lotu realizowany jest przy wykorzystaniu układu pomiarowego zamontowanego wewnątrz pocisku moździerzowego w miejsce zapalnika i ładunku wybuchowego. Elementami tego układu pomiarowego są: akcelerometry, giroskopy prędkościowe, czujnik temperatury zapalnika, czujniki wstrząsów (uderzenia), fotodetektor oraz układ archiwizacji danych. Pomierzone parametry lotu pocisków będą stanowiły podstawę przeprowadzenia identyfikacji przede wszystkim charakterystyk aerodynamicznych pocisku poprzez rozwiązanie zagadnienia odwrotnego.
EN
This paper presents data acquisition system for investigation of mortar missile. It includes requirements, that this recorder has to fullfill, construction conception, design, and preliminary test of module which in finaly tests has been builded on mortar missile, and fired.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Skutkiem ewolucji elektronicznych urządzeń pomiarowych jest ciągłe polepszanie ich funkcjonalności zarówno w warstwie sprzętu, jak i oprogramowania. Nadal jednak występują problemy w doborze środków sprzętowych do identyfikacji parametrów obiektów i procesów, szczególnie w specyficznych środowiskach przemysłowych. Artykuł przedstawia propozycję systemu pomiarowego, który umożliwia rozwązanie tych problemów dla maszyn i procesów włókienniczych. Przedstawiono założenia projektowe urządzenia, Jego architekturę, spełniane funkcje, uzyskaną wydajność. Podano przykładowe, weryfikacyjne aplikacje urządzenia.
EN
Resulting from measurement electronic devices evolution is continous improving of their hardware and software features. Some problems still exist in choice of hardware means for objects' and processes' parameters identification, especially in specific industrial conditions. The article describes a measurement system design, which enables you for solving of those problems for textile machinery. There is a description of equipment brief foredesign, its architecture, functions and its throughput. The example of application and its verification is also given.
W pracy zaprezentowano system akwizycji danych i zdalnego dostępu do wyników pomiarów dla rozproszonych procesów pomiarowo-badawczych. Opracowane rozwiązanie zawiera wiele zawierających mikrokontrolery układów, wyposażonych w moduły radiowe i zaprojektowane tak, aby mogły pełnić różne zadania pomiarowo-diagnostyczne. Główny moduł może drogą radiową od każdego modułu odbierać kluczowe parametry procesu i przesyłać je do serwera. Opracowane oprogramowanie komputerowe gromadzi przesyłane dane i dokonuje ich analizy i w przypadku, gdy dany proces nie przebiega prawidłowo (miała miejsce usterka) - wysyła sygnał alarmowy. Funkcja ta pozwala zapobiec uszkodzeniu czy zniszczeniu stanowiska pomiarowego lub też obiektu badanego. Co więcej, istotne parametry procesów mogą być monitorowane za pośrednictwem Internetu. Możliwość zmian programowych i konfiguracyjnych modułów wykonawczych pozwala na stosowanie prezentowanego systemu w różnych aplikacjach.
EN
In this article we present a data acquisition and remote data access system for distributed test and measurement processes. Developed solution contains several microcontroller - based devices with radio modules designed for multi-purpose measurement and test control tasks. The main module can receive crucial process information (data) from every module by radio link, and transfer it to the server. Developed PC software gathers the data and decides to send alarm information if any process runs out of defined values (due to failure). This particular feature allows to protect the test equipment and DUT (Device Under Test) against serious damages. Moreover, remote crucial test parameters can be checked via Internet (webpage). The hardware and software flexibility of the test control and measurement devices allows to implement the system in various applications.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono założenia, jakie powinny obowiązywać w systemie zapewnienia jakości na etapie akwizycji danych w przemyśle odlewniczym. Zwrócono uwagę na aspekt akwizycji danych pochodzących z różnych systemów pomiarowych - automatycznych, półautomatycznych oraz manualnych - istotny w wykorzystaniu danych pochodzących z systemów informatycznych. Uwzględniono pochodzenie i rodzaj danych gromadzonych przez wielu użytkowników. Położono nacisk na stabilność procedur pomiarowych oraz systemów gromadzenia i przetwarzania danych. Wskazano na dużą rolę właściwego rejestrowania niejednorodnych danych pochodzących ze zróżnicowanych źródeł informacji o procesach technologicznych odlewania. Zaprezentowane przykłady akwizycji i wstępnej obróbki danych oparto na badaniach autorów pochodzących z praktyki odlewniczej.
EN
In the paper the main assumptions of Assurance Quality system for data acquisition in foundry manufacturing were presented. The authors concentrated to aspect of data acquisition from various measurement systems - automatic, semi-automatic and manual which are significant to use data from information systems. It was taken into account the source and type of data collected through many users. Authors emphasized the stability of measurement procedures and systems for collected and process data. Authors shown large significance non-homogenous data registration process from diverse measurement points which are potential source of new technological knowledge. In the paper some examples for acquisition and preliminary data processing were presented which based on author's casting practice experiences.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano stanowisko pomiarowe przeznaczone do rozbudowy oprogramowania i sprzętu do szerokopasmowej analizy parametrów realnych sieci elektroenergetycznych. Celem budowy stanowiska jest stworzenie bezpiecznego i wygodnego dla programisty obiektu niskonapięciowego zastępującego realną sieć w eksperymentach weryfikujących poprawność strony funkcjonalnej i numerycznej oprogramowania do wyznaczania zastępczej impedancji sieci. Przedstawiono konstrukcję stanowiska i wykazano jego przydatność przy wzbogacaniu oprogramowania przyrządu używanego do pomiarów realnych sieci w metody modelowania parametrycznego ARMA.
EN
The article describes the bench for software and hardware development of instrumentation for wideband analysis of the parameters of real power grids. The aim of the bench is to replace a real grid with the safe low voltage physical model in experiments verifying quality of instrumentation implemented software and hardware. The solution of the bench is discussed and its usefulness on software development of new ARMA methods is presented.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zaproponowano rozproszony system do akwizycji danych, przeznaczony w szczególności do monitorowania trudno dostępnych lub znajdujących się w ruchu fragmentów konstrukcji maszyn roboczych ciężkich. System może być złożony z dowolnej liczby rozmieszczonych na konstrukcji zestawów. Pojedynczy zestaw składa się z czterech podstawowych modułów i wyposażony jest w 11 kanałów pomiarowych (analogowych i dwustanowych). Zarejestrowane przez zestaw przebiegi mogą zostać poddane wstępnej analizie. Zarówno sygnały, jak i wyniki analiz rejestrowane są na karcie pamięci.
EN
We propose a scattered system for data acquisition. It is especially recommended for monitoring hard to reach or being in motion parts of heavy duty machines. An arbitrary number of sets may enter into the composition of the system. A single set consists of four basic module and is equipped in eleven measuring channels (analog and binary). Recorded data may be initially analyzed. Both signals and results of analysis are recorded on memory card.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.