Immunologically active polysaccharide fractions of M.Wt. (1 — 4)-104 daltons were isolated from neutral, alkaline or acidic water extracts of Caltha palustris L. They were characterized using chemical analyses, IR and 13C NMR spectra. Immunomodulatory effect was estimated in vitro in granulocyte activation, lymphocyte activation and lymphocyte mitogenic tests.
PL
Z wodnych ekstraktów Caltha palustris L: alkalicznego, obojętnego i kwaśnego, wyizolowano aktywne immunologicznie frakcje polisacharydowe o m.cz. (1-4)-104 daltonów. Frakcje scharakteryzowano za pomocą analizy chemicznej, widm IR i 13C NMR. Immunomodulujące właściwości określono in vitro na podstawie aktywacji granulocytów i limfocytów.
Analizowano humoralną odpowiedź immunologiczną, indukowaną przez mutant temperaturowrażliwy wirusa herpes simplex typu - 1 (mutant ts HSV-1) w obecności innych atenuowanych szczepów wirusowych. Zbadano również wpływ mutanta ts HSV-1 na odpowiedź immunologiczną, indukowaną przez inne szczepy wirusowe, wchodzące w skład poliwalentnych układów szczepienia (atenuowane szczepy wirusa odry i wirusa nagminnego zapalenia przyusznic).
EN
The ability of mutant is HSV-1 on 45 passage to induction of IgG antibody response in the presence of other attenuated viral strain, like measles, mumps, rubella was evaluated, and the effect of mutant to HSV-1 on humoral immunity induced by attenuated measles and mumps strains was also tested. The obtained results clearly indicated that even immunization with other RNA virus strains had no effect on IgG antibody response ta mutant ts HSV-J. Significant differences were observed in IgG antibody responses to mumps and measles between groups of guinea pigs immunized with these viruses alone or together with other viruses. This was especially observed in the case of mumps virus. It clearly shows that change of virus concentration rates in polyvalent schema of immunization is needed.
The action of the substances contained in water-soluble extract of poplar buds and leaves on the resistance of mice thymocytes to steroids was examined. The favourable influence of buds extract on viability of mice thymic cells comparing with the effect of gentisic acid was observed. However the leaves extract was noted as a poor thymomimetic factor.
PL
Badano wpływ na sterydooporność mysich komórek grasicy substancji zawartych w wodnych wyciągach z pączków i liści topoli. Stwierdzono istotny, stymulujący wpływ wyciągu z pączków topoli, porównywalny z korzystnym działaniem kwasu gentyzynowego, jednego ze składników tego wyciągu. Wyciąg z liści topoli, nie zawierający tego kwasu, wykazywał słabszy efekt tymomimetyczny.