Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Ecological Evaluation of Sustainable Development in the Studied Farms of Przysucha County

100%

Niewęgłowski M. , Gugała M. , Włodarczyk B. , Sikorska A.

Journal of Ecological Engineering

|

2018

|

tom Vol. 19, nr 6

146--152

EN

The subject of the research involved the agricultural farms from the Przysucha county (Masovian Voivodeship, Poland). The assessment of ecological results from farms was the purpose of the thesis. Evaluation was made by using selected indicators: minerals balance, soil's organic substances balance and vegetation cover of soil's index. The research was carried out among 100 chosen agricultural farms, situated on light soil, i.e. rye soil. The ecological assessment of the examined farms showed that all of minerals balances (N, P, K) and soil's organic substances balances were positive. In the case of nitrogen, balances exceeded the limit value 30 kg N·ha-1. Vegetation cover of soil's index, as regards arable land, did not reach the recommended value, i.e. at least 60%. However, the cover of utilised agricultural area soil was similar to the recommended level (>70%). That was because of the large orchards and permanent crops share in horticultural farms, as well as large permanent grassland share in bovine and mixed farms.

2

Pozycja konkurencyjna polskich gospodarstw rolnych w procesie integracji i globalizacji

100%

Ziętara W.

Journal of Agribusiness and Rural Development

|

2012

|

nr 2(24)

297-308

EN

The aim of the article was to show the result of the research on the effectiveness and competitiveness of Polish agricultural farms. The study backed up for results from the system of collecting accountancy data agricultural farms (FADN). This data was collected from agricultural holdings with the economic size below 4, 4-8, 8-16, 16-40, 40-100 and higher than 100 ESU (European Size Unit) in 2008 and 2009. The field of ob-servation of this article included specialist cereals, oilseed and protein crops farms, specialist permanent crops farms, specialist dairying farms and specialist granivores farms. The indicators of effectiveness and competitiveness was income per FWU (Family Work Unit) and management income. The competitive specialist cereal farms have 16-40 ESU and about 100 hectare UAA (utilised agricultural area), specialist permanent crops farms have 40-100 ESU and about 7 hectare UAA and specialist dairying farm have 28 dairy cows. Moreover, the competitive specialist granivores farms have 36 cows or 400-600 tones of poultry meat from farm. The estimate number of competitive farms in 2010 equalled to two hundred twenty thousands, also their share in total number of farms under 1 hectare amounted to about 14%. The share of the farms is very low.

3

Gospodarstwo rolne jako przedmiot zapisu windykacyjnego – wybrane problemy

100%

Blajer P.

Studia Iuridica Agraria

|

2011

|

tom 9

185-201

EN

The article discusses a wide range of issues concerning the new legal institution introduced to the Polish legal system by the bill to amend the Polish Civil Code –i.e. “specific bequest”. The bill introduced a specific bequest alongside the current ordinary bequest. The item in question – which could take the form of personalty, an alienable property right, an enterprise or agricultural farm, or usufruct or a servitude– will go to the named legatee as soon as the estate enters probate. Thanks to this new institution testator will be able to assign a specific item of his property to a specific person (heir or not). For the agricultural law doctrine the most important issue concerning the institution of specific bequest is the fact that its item can be “agricultural farm”. In this way the notion of “agricultural farm” – central institution of rural law – has been introduced to the general provisions of inheritance law and, therefore, its importance has been strongly valorized. On the other hand, however, new regulations create a great number of serious doubts and problems which can easily put in question its practical importance. These problems have been divided in the paper in two basic groups. The first group concerns so–called “technical” problems. The most important one is the question of describing the agricultural farm in the notarial will, taking into account the doctrinal postulate of its maximal specification and substantiation as well as unification of descriptions in will and in the court’s ruling confirming the rights to the item of specific bequest. This problem should be analyzed with respect to the social – economic fact that agricultural farm only very rarely is the item of the property right. Usually, it is complicated construction consisting of different items and rights which do not have to be owned by the farmer. The second group of problems examined in the article was called “political issues”. In this part of paper Author tries to prove that the institution of specific bequest does not ensure satisfactory level of protection for the agricultural farm. Firstly, this legal instrument enables unqualified heirs access to the farm. Secondly, it can provoke the unreasonable partition of the farm. Moreover, it can also occur dangerous to the economic basis of the farm, regarding the fact that legatees are severally liable for heritable debts and can be also liable to certain statutory heirs. With respect to above–mentioned arguments, the strong need of the suitable legal institution – which would facilitate the generational changes in the agricultural farms – is to be stressed.

4

GLOSA do uchwały Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2017 r., III CZP 24/17

100%

Bieluk M.

Studia Iuridica Agraria

|

2017

|

tom Studia Iuridica Agraria, 2017, tom XV

EN

Article 2b of the Act on Formation of the Agricultural System of 11 April 2003 is the source of a wide range of interpretation discrepancies and practical problems. In the commented on resolution, the Supreme Court settled the issue of the sale of agricultural property by the buyer before the end of the period provided for in art. 2b para. 1 of the Act to a close person within the meaning of art. 2 point 6 of the Act, indicating that it does not require the consent of the court issued on the basis of art. 2b para. 3 of this Act. The position of the Supreme Court deserves approval. The solutions introduced so far are sufficient in the prevention of speculative risk and the restrictive interpretation of this provision would be disproportionate to the intended purpose. The resolution of the above-mentioned issue by the Supreme Court should be positively assessed, however, the wording of art. 2b of the Act is still a source of many interpretative difficulties that need to be resolved. This applies, for example, to the insufficiently clear drafting of art. 2b para. 1, an unclear interpretation of art. 2b para. 3 and the narrowed circle of close persons in the definition contained in art. 2 para. 6.

5

Nowe zasady dziedziczenia gospodarstw rolnych po nowelizacji ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego

100%

Bieluk J.

Studia Iuridica Agraria

|

2016

|

tom 14

75-87

EN

The Act on the Termination of Sale of Real Estate Owned by the Agricultural Property Stock of the State Treasury and on the Change of Certain Acts of 14 April 2016 thoroughly amended the Act on the Formation of Agricultural System of 11 April 2003, due to the introduction of entirely new principles of agricultural land acquisition. It considerably broadened the scope of the Act’s application, incorporating into it, inter alia, acquisition of real estate resulting from inheritance or specific bequest. Limitations do not pertain to the bequeather’s close relatives or in the case of intestacy. The fulfillment of the aims of the Act can hardly be noticed in the new resolutions concerning inheritance, while the turnover in the case of the testamentary inheritance is unnecessarily complicated. Imprecise regulations of the Act do not state how and when the obligation to inform the Agency of Agricultural Real Estate about the acquisition of the real estate by inheritance should be fulfilled. Moreover, regulations concerning inheritance of stocks and shares in capital companies and rights and responsibilities in partnerships require the legislator’s intervention.

6

O potrzebie wprowadzenia do prawa polskiego pojęcia przedsiębiorstwa rolnego

100%

Bieluk J.

|

tom 11

131-146

EN

In Polish law there are two notions pertaining to organized economic entities – a company and an agricultural farm. The phrase agricultural farm refers to all production units based on the cultivation of agricultural land with the use of biological processes. The change of the political system and economic reforms that followed it, facilitated creation of agricultural farms of an intensive character. They are treated by the lawgiver in the same way as social farms, which do not sell their products. The author of this article aims to prove that it is indispensable to introduce into the Polish law a new notion naming an agricultural unit producing commodities for sale. Such production units should be treated in the same way as companies – they should keep their accounts, have the possibility to use the bankruptcy procedure, etc. Eventually, such a notion could give origin to a reform in agriculture concerning the tax system, social security and health system. The new notion could be treated as the first step towards this end.

7

Selection of tractors for a given farm

88%

Izdebski W. , Skudlarski J.

Annals of Warsaw Agricultural University. Agriculture

|

2002

|

nr 42 Agric.Eng.

17-23

8

Aspekty przestrzenne kształtowania ustroju rolnego

88%

Wierzbowski B.

Studia Iuridica Agraria

|

2016

|

tom 14

29-45

EN

The article presents the relations between the legislator’s activities aimed at the formation of the agricultural system structure and the instruments for the planning and spatial development of rural areas. The agricultural system may be defined as a set of internal and external legal, economic and social relations concerning the operation of agricultural farms. Among the external relations, an essential role is played by the relations resulting from the spatial situation of agricultural farms, directly associated with the use of land and other natural resources. During the interwar period these relations were structured correctly in both the constitution and statutory law. The structure of rural space was formed with due account of the interests of not only farmers, but also other users of the space, as well as the developmental needs of urban settlements. These relations were considerably disturbed during the communist era because of the concept of agriculture socialisation, which left a permanent mark on rural space. Liberalisation of agricultural property trading as of 1 October 1990 and unavailability of appropriate instruments in planning and spatial development laws supported the harmful phenomenon of rural space being used for non-agricultural purposes. Rural space shrank against the principle of sustainable development. The amendment of the Agricultural System Structure Formation Act, made on 14 April 2016, is an opportunity to bring back the proper relations between formation of the agricultural system structure and formation of the rural space structure.

9

Influence of the Common Agricultural Policy on the development of family agricultural farms in Podlaskie Province

88%

Koloszko-Chomentowska Z.

|

2018

|

tom 11

|

nr 1

EN

Subject and purpose of work: We present the results of the research on the impact of the CAP on the development of family farms in the province of Podlasie. Materials and methods: The research covered farms included in the FADN system. The analysis concerns 2005 and 2014 and was carried out in groups separated due to the their condition and development opportunities: progressive farms, potentially progressive and non-progressive ones. The development opportunities were assessed on the basis of the surplus on self-financing, net investments and fixed asset replacement rates. Results: In all groups of farms the value of assets grew, and the growth rate of assets was the highest in the progressive farms. Only the progressive and potentially progressive farms had self-financing options. Conclusions: Budget transfers targeted at farms affected the intensification of activities related to their modernization, which resulted in the diversification of these entities. The most active recreation of fixed assets took place in the progressive farms. The market activity of potentially progressive farms increased and they are likely to become progressive farms in the future. The non-progressive farms are characterized by their permanent inability to develop.

PL

Przedmiot i cele pracy: Przedstawiono wyniki badań na temat wpływu WPR na rozwój rodzinnych gospodarstw rolnych woj. podlaskiego. Materiały i metody: Badaniami objęto gospodarstwa znajdujące się w systemie FADN. Analiza dotyczy 2005 i 2014 r. i przeprowadzono ją w grupach wydzielonych ze względu na stan i możliwości rozwoju: gospodarstwa rozwojowe, potencjalnie rozwojowe i nierozwojowe. Możliwości rozwoju oceniono na podstawie nadwyżki na samofinansowanie, inwestycji netto i stopy reprodukcji majątku trwałego. Wyniki: We wszystkich grupach gospodarstw zwiększyła się wartość majątku, tempo przyrostu wartości aktywów było największe w gospodarstwach rozwojowych. Możliwości samofinansowania miały tylko gospodarstwa rozwojowe i potencjalnie rozwojowe. Wnioski: Transfery budżetowe skierowane do gospodarstw rolnych miały wpływ na intensyfikację działań w zakresie ich modernizacji, co spowodowało dywersyfikację tych podmiotów. Najbardziej aktywne odtwarzanie środków trwałych miało miejsce w gospodarstwach rozwojowych. Wzrosła aktywność rynkowa gospodarstw potencjalnie rozwojowych i one mają szanse być w przyszłości gospodarstwami rozwojowymi. Trwałą niezdolnością do rozwoju charakteryzują się gospodarstwa nierozwojowe.

10

The Right of Pre-emption of Agricultural Property and the Right of Pre-emption of Agricultural Farm

75%

Truszkiewicz Z.

Studia Iuridica Lublinensia

|

2017

|

tom 26

|

nr 1

EN

The application of the right of pre-emption in case of sale of agricultural farm is much more complicated than the application of the above-mentioned right in case of agricultural property. The sale of agricultural farm is complicated since the subject of sale is not one property right (as it does not exist) but many rights of access to tangible or intangible assets which form or may form the agricultural farm, however, only negotiable ones. In fact, the disposal of the whole agricultural farm is permitted only in case of universal succession, which is not always the case. However, in case of sale of agricultural farm, the right holder can exercise the right of pre-emption of sold agricultural farm and, thus, the whole negotiable assets covered by the sale contract.

PL

Stosowanie prawa pierwokupu w przypadku sprzedaży gospodarstwa rolnego jest o wiele bardziej złożone niż stosowanie prawa pierwokupu wobec nieruchomości rolnej. Sprzedaż gospodarstwa rolnego jest o tyle złożona, że przedmiotem sprzedaży nie jest jedno prawo własności do całego gospodarstwa rolnego, bo ono nie istnieje, lecz w istocie wiele praw do dóbr materialnych i niematerialnych, tworzących lub mogących tworzyć gospodarstwo rolne, ale tylko zbywalnych. Zbycie całego gospodarstwa rolnego jest w zasadzie możliwe tylko w przypadku sukcesji uniwersalnej, i to nie zawsze. Niemniej w przypadku sprzedaży gospodarstwa rolnego uprawniony może wykonać prawo pierwokupu całego sprzedawanego gospodarstwa rolnego, a więc w stosunku do wszystkich zbywalnych składników objętych umową sprzedaży.

11

Educational functions of agricultural farms

75%

Sikorska-Wolak I. , Zawadka J.

Economic and Regional Studies

|

2016

|

tom 09

|

nr 2

EN

The subject of the work were educational farms, and the purpose presentation of the educational function of farms associated in the National Network of Educational Homestead operating in the eastern region of Poland. In this paper analyzed offer 41 educational farms operating in the eastern region of Polish. Information on their activities obtained by analyzing the contents of website www. zagrodaedukacyjna.pl, as well as on the websites of the surveyed households. The surveyed households were the most frequently implemented targets for material culture heritage of the village, traditional trades, crafts and folk art, as well as crop production. Tem activities was mostly agriculture and farm activities, and also widely understood subject nature. The addressees of the offer surveyed households were most often children of school age. Most of the farms offered programs one day without accommodation. Persons person running the course were usually owners. Conclusions: The modern approach to education makes the farm attractive place to teach classes, integrating theory with practice in a variety of subjects. Direct contact with the rich agricultural and natural environment and cultural and social farmstead promotes a more holistic development of young people.

PL

Przedmiotem pracy były zagrody edukacyjne, a jej celem zaprezentowanie edukacyjnych funkcji gospodarstw rolnych zrzeszonych w Ogólnopolskiej Sieci Zagród Edukacyjnych funkcjonujących w regionie wschodnim Polski. Materiały i metody: W pracy przeanalizowano oferty 41 zagród edukacyjnych funkcjonujących w regionie wschodnim Polski. Informacje na temat ich działalności pozyskano w wyniku analizy treści zamieszczonych na stronie internetowej www.zagrodaedukacyjna.pl, a także na witrynach internetowych badanych gospodarstw. Wyniki: W badanych gospodarstwach najczęściej realizowane były cele dotyczące dziedzictwa kultury materialnej wsi, tradycyjnych zawodów, rękodzieła i twórczości ludowej, a także produkcji roślinnej. Tematyka zajęć prowadzonych w badanych zagrodach dotyczyła najczęściej rolnictwa i zajęć gospodarskich, a także szeroko pojętej tematyki przyrodniczej. Adresatami oferty badanych gospodarstw były najczęściej dzieci w wieku szkolnym. Zdecydowana większość gospodarstw oferowała programy jednodniowe bez noclegu. Osobami prowadzącymi zajęcia byli najczęściej sami gospodarze. Wnioski: Nowoczesne podejście do edukacji czyni gospodarstwo rolne atrakcyjnym miejscem do prowadzenia zajęć dydaktycznych, integrującym teorię z praktyką w zakresie wielu przedmiotów. Bezpośredni kontakt z bogatym otoczenie rolniczo-przyrodniczym i kulturowo-społecznym zagrody wiejskiej sprzyja bardziej holistycznemu rozwojowi młodego człowieka.

12

Możliwości wykorzystania energii słonecznej w gospodarstwach województwa lubelskiego

75%

Ścibisz M.

Inżynieria Rolnicza

|

2006

|

tom R. 10, nr 13(88)

437-442

PL

Prawidłowe funkcjonowanie gospodarstwa rolnego jest możliwe tylko wtedy, gdy zostaną zapewnione źródła zaspokojenia jego potrzeb energetycznych. Ocena zasobów energii słonecznej dostępnej na danym obszarze wymaga określenia natężenia promieniowania słonecznego oraz usłonecznienia. W celu oceny zasobów energii słonecznej wykorzystany został automatyczny układ pomiaru nasłonecznienia. Wyniki pomiarów wykazały, że w okolicach Lublina zasoby energii słonecznej są porównywalne z obszarami innych państw europejskich (np. Niemcy), gdzie instalacje słoneczne są wykorzystywane do produkcji ciepła lub energii elektrycznej. Daje to podstawy do przeprowadzania zmian w strukturze zaspokajania potrzeb energetycznych rodzimych gospodarstw rolnych.

EN

Proper functioning of a farmstead is only possible when power sources satisfying its power needs can be ensured. Evaluation of solar energy resources available in the particular area involves determination of solar radiation intensity and insolation. In order to assess solar energy resources an automatic insolation measurement system was used. The measurement results demonstrated that near Lublin solar energy resources are comparable with those in the areas of other European countries (e.g. Germany), where solar installations are used for production of heat or electricity. This gives grounds for carrying out changes in the structure of satisfying power requirements of domestic farmsteads.

13

Ocena przydatności typowych programów komputerowych w gospodarstwach rolnych

75%

Rybacki P. , Rzeźnik C. , Durczak K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

tom Vol. 56, nr 1

118-120

PL

Celem pracy jest ocena przydatności dostępnych na rynku, wybranych programów komputerowych wspomagających funkcjonowanie gospodarstwa rolnego, w aspekcie pozyskiwania informacji niezbędnych w procesie podejmowania decyzji. Badania prowadzono w gospodarstwie rolnym położonym na terenie Wielkopolski. Objęto nimi aplikacje obsługujące każdą gałąź produkcji prowadzonej w analizowanym gospodarstwie oraz program umożliwiający tworzenie relacji gospodarstwa z instytucjami zewnętrznymi.

EN

The aim of the study is an assessment of the usefulness of eommereially available, selected programs that support the functioning of the farm in terms of obtaining the information necessary for decision making. The study was carried out in the farm located in Wielkopolska. This group includes applications that support each branch of production conducted in the holding and analysis software that enables the creation of a holding relationship with external institutions.

14

Ekonomiczno-organizacyjne aspekty gospodarstw rolniczych bez następców w północno-wschodniej części kraju

75%

Ignatiuk S. , Wojsznis B.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Ekonomia i Zarządzanie

|

1999

|

tom Z.4

209-216

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań, celem których było określenie udziału go-spodarstw rolniczych bez następców w grupach obszarowych powyżej 5.0 ha użytków rolnych , prowadzących działalność produkcyjną na terenie północno-wschodniej części kraju. Ponadto podjęta została próba określenia produkcyjności tych gospodarstw w od-niesieniu do gospodarstw z następcami. W procesie badań stwierdzono, że 33,5% bada-nych gospodarstw nie posiada następców , zaś w grupie obszarowej 5.1¸10.0 ha UR jest ich aż 59,0%. Stwierdzono również, że produkcyjność gospodarstw bez następców jest niższa od produkcyjności gospodarstw z następcami.

EN

The article presents the results of research that was aimed at specifying the rate of farms without successors in the farms group of more than 5,0 ha area of arable land in the north-eastern region of Poland. The other aspect of the research referred to these farms in comparison to the ones with successors. The results say that 33,5% of investigated farms do not have any successors. Moreover the number of such farms is much greater among farms of 5,1¸10,0 ha and that is 59,0%. Productiv-ity of the farms without successors is lower than in compared ones.

15

Badania wyposażenia gospodarstw rolnych w środki techniczne w aspekcie integracji Polski z Unią Europejską

75%

Grześ Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2010

|

tom Vol. 55, nr 2

29-31

PL

Podstawowym celem pracy była ocena stanu wyposażenia technicznego gospodarstw rolnych w aspekcie integracji Polski do Unii Europejskiej. Ponadto oszacowano udział instrumentów wsparcia rolnictwa w procesie zakupu maszyn rolniczych. Badania przeprowadzono na przykładzie gospodarstw rolnych położonych w regionie Wielkopolski i wykonano je w 2008 roku. W strukturze wyposażenia technicznego badanych gospodarstw największy udział mają ciągniki rolnicze (19%), maszyny uprawowe (19%) oraz maszyny do przenoszenia i transportu (23%). Udział instrumentów wsparcia w nakładach na zakup maszyn rolniczych po 2002 roku wynosił 61%.

EN

The main objective of this research project was to assess the state of technical equipment of agricultural farms from the point of view of Poland's integration with the European Union. In addition, the author also assessed the participation of instruments of agricultural support in the purchase process of agricultural machines. The investigations were conducted in 2008 in farms situated in the region of Wielkopolska. The structure of technical equipment in examined farms was dominated by machines for transfer and transport (23%), cultivation machines as well (19%) as agricultural tractors (19%). In the case of the examined farms, levels of support instruments in expenditures for agricultural machine purchases after 2002 amounted to 61%.

16

Dziedziczenie gospodarstw rolnych

75%

Ralowska Z.

Biuletyn Informacyjno-Handlowy. Ośrodek Doradztwa Rolniczego Boguchwała

|

2004

|

nr 10

20-21

17

Produkcja roślinna i wydajność pracy w wybranych gospodarstwach rolnych

75%

Kwaśniewski D. , Kuboń M. , Łapka M.

|

2013

|

tom R. 17, nr 3, t. 2

199--211

PL

Celem opracowania była ocena wydajności pracy w rolnictwie na tle uzyskiwanej produkcji roślinnej w gospodarstwach rolnych. Na wstępie dokonano oceny nakładów pracy i nakładów surowcowo-materiałowych, określono także wielkość globalnej produkcji rolniczej w badanych gospodarstwach. Była ona niezbędna do obliczenia produkcji czystej netto, a następnie wydajności pracy. Zakresem pracy objęto badania przeprowadzane w 30 gospodarstwach rolnych, położonych na terenie gminy Miechów, w województwie małopolskim. Dobór gospodarstw do badań był celowy – obiekty, w których występowała tylko produkcja roślinna. Najwyższy poziom produkcji rolniczej (roślinnej) ogółem był charakterystyczny dla produkcji warzyw. Jednostkowa globalna produkcja w tym przypadku wynosiła 8244,3 PLN·ha-1. Dla porównania produkcja zbóż to 2295,2 PLN·ha-1 zbóż, a produkcja roślin okopowych to 6140,3 PLN·ha-1. Oceniana wydajność pracy ogółem wynosiła blisko 11PLN·rbh-1. Największą osiągały gospodarstwa z III grupy obszarowej (gdzie dominowała uprawa warzyw). W tym przypadku na jedną roboczogodzinę przypadało 46,8 PLN. Druga grupa obiektów (od 5 do 10 ha) uzyskiwała dodatni wskaźnik wydajności, jednak jego wartość to tylko 4,7 PLN·rbh-1. Bardzo niekorzystne zjawisko odnotowano wśród gospodarstw najmniejszych, o powierzchni poniżej 5 ha – oceniany wskaźnik miał wartość poniżej zera i wynosił -26,5 PLN·rbh-1. W tych gospodarstwach zauważalne jest przeinwestowanie w park maszynowy, który mało wykorzystywany wpływa na wysokie koszty pośrednie związane m.in. z amortyzacją środków trwałych.

EN

The purpose of this paper was to assess the labour efficiency in agriculture against the background of the obtained plant production in agricultural farms. First, labour inputs and raw materials and materials inputs were assessed; size of the global agricultural production in the investigated farms was also determined. It was indispensable for calculation of the net production and then of labour efficiency. The scope of work covered research in 30 farms located on the territory of Miechów commune, Małopolskie Voivodeship. Selection of farms was intentional- objects were only plant production occurred. The highest level of total agricultural production (plant) was characteristic for vegetable production. Unitary global production in this case was 8244.3 PLN·ha-1. For comparison grains production was 2295.2 PLN·ha-1 of grains and production of root crops was 6140.3 PLN·ha-1. The assessed total labour efficiency was 11 PLN·man hour-1. The highest was for farms from the 3rd area group (where vegetables cultivation prevails). In this case PLN 46.8 was for one man hour. The second group of objects (from 5 to 10 ha) obtained a positive efficiency index, however its value was only 4.7 PLN·man hour-1. A very disadvantageous phenomena was reported in case of the smallest farms of 5 ha area – the evaluated index was valued under zero and was -26.5 PLN·man hour-1. In these farms, overinvesting in the machinery park is noticeable, which utilized to a low extent influences high indirect costs related to inter alia amortization of the fixed means.

18

Jak przestawic gospodarstwo na ekologiczne

75%

Dziadek M.

Biuletyn Informacyjno-Handlowy. Ośrodek Doradztwa Rolniczego Boguchwała

|

2003

|

nr 05

18-19

19

Wyposażenie w maszyny i ciągniki gospodarstw rolnych województwa podlaskiego w aspekcie ugniatania gleby kołami

75%

Buliński J. , Marczuk T.

Inżynieria Rolnicza

|

2007

|

tom R. 11, nr 3 (91)

37-44

PL

Naprężenia w warstwie ornej i podglebiu powstające w miejscach przejazdu kół ciągników i maszyn rolniczych są uważane za główny czynnik prowadzący do degradacji środowiska glebowego. Naprężenia te są związane z przenoszeniem nadmiernych obciążeń przez koła. W publikacjach naukowych wskazuje się różne rozwiązania mogące ograniczyć skutki ugniatania gleby jak np. stosowanie odpowiedniego ogumienia, zmniejszenie ciśnienia w oponach, łączenie zabiegów, stosowanie ścieżek przejazdowych itp. Szczególnie ważne jest odpowiednie zestawienie agregatu. Zakres podejmowanych działań zależy również od wielkości gospodarstwa, profilu produkcji, i jego możliwości finansowych. Wyniki prowadzonych badań i analiz ukazują wyposażenie 149 gospodarstw rolniczych województwa podlaskiego w narzędzia, maszyny i ciągniki rolnicze w aspekcie możliwości zmniejszenia ugniatania gleby kołami agregatów.

EN

Soil stresses in the arable layer and the subsoil beneath the tractor wheel track are considered as major factors causing soil degradation. These stresses result from excessive loads on tractor wheels exerted on the soil. Various solutions of that problem have been recommended in research papers, namely: application of proper tyres and appropriate inflation pressure, combining of various field operations, controlled traffic technologies etc. The proper selection of tractor and machines is also very important. The scope of such actions depends on the farm area, directions of production and financial strength of the farm. The results of analysis on tractor-machine sets in 149 farms from the viewpoint of possibilities for soil compacting reduction are presented in the paper.

20

Edukacja ekologiczna w gospodarstwach rolnych

75%

Kuczuk A.

Problemy Ekologii

|

2009

|

tom R. 13, nr 5

256-256

EN

There is an increasing tendency among the agricultural farms to offer services related to the education for environmental protection in agriculture and rural areas. Environmental education carried out on farms is usually combined with environmental farming and considered as an opportunity for gaining additional profits. Environmental education on farms is addressed both to children, teenagers and adults visiting the farms as well as students performing their traineeship while simultaneously becoming a form of cooperation between the town and country.