The aim of this study was to determine the composition of bacterial and fungal aerosol on the premises of the Municipal Waste Disposal Complex at Zolwin-Wypaleniska near Bydgoszcz and to evaluate the degree of microbiological air pollution at the appointed stands. Microbial concentration in the air was determined at the waste sorting station and in the active sector of the landfill site as well as in the point situated 200 m beyond the facility. It was found that the total number of bacteria in the air ranged from 102 to 104 cfu ź m–3 and many times strong air pollution occurred on the premises of that facility. High concentration level of actinomycetes and indicator bacteria Pseudomonas flourescens contributed also to strong or moderate air pollution at research stands 1 and 2. Potentially pathogenic bacteria of the family Enterobacteriaceae (such as bacilli of Salmonella sp. and Escherichia coli) as well as faecal streptococci occurred in the largest amounts also at stands 1 and 2, and their number reached up to 103 cfu ź m–3. The obtained values show that both the sorting station the active sector of the waste landfill are serious emission sources of dangerous bacterial aerosol. They can pose a health hazard to the workers staying at those workstands. The determined amounts of fungal aerosol prove that it did not pose a microbiological hazard, and the studied air was described as moderately clean throughout the research period, only in the area of the sorting station it was polluted at several times. Among the isolated fungi, species of the genera Aspergillus and Penicillium predominated, as well as Sclerotinia sclerotorum. However, also potentially pathogenic species were detected in the studied air, such as: Aspergillus fumigatus, Cladosporium herbarium, Alternaria alternata etc. Their presence may affect the health of people (workers of the facility and residents of neighbouring areas) and the risk of the environmental pollution, since those species are well-known for their production of mycotoxins and inducing allergic reactions. Based on the registered concentrations of bacteria and fungi at the point 200 m away from the facility, it should be assumed that the studied air was not polluted and bioaerosol transmission from the sources of emission to the surrounding areas did not occur.
PL
Celem pracy było oznaczenie składu bioaerozolu bakteryjnego i grzybowego na terenie Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Żółwinie-Wypaleniska koło Bydgoszczy oraz ocena stopnia mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza na wyznaczonych stanowiskach. Koncentrację mikroorganizmów w powietrzu określano na terenie sortowni odpadów i w sektorze czynnym składowiska oraz w punkcie położonym 200 m poza obiektem. Stwierdzono, że liczba bakterii ogółem w powietrzu kształtowała się od 102 do 104 jtk ź m-3 i doszło wielokrotnie do silnego zanieczyszczenia powietrza na terenie zakładu. Wysoki poziom koncentracji promieniowców i bakterii wskaźnikowych Pseudomonas fluorescens przyczynił się także do silnego lub średniego zanieczyszczenie powietrza na 1 i 2 stanowisku badawczym. Potencjalnie chorobotwórcze bakterie z rodziny Enterobacteriaceae (m.in. pałeczki Salmonella sp. i Escherichia coli) oraz paciorkowce kałowe w największych ilościach występowały również na stanowisku 1 i 2, a ich liczba dochodziła do 103 jtk ź m-3. Uzyskane wartości wskazują, że zarówno sortownia, jak i sektor czynny składowiska odpadów były poważnymi emitorami niebezpiecznego aerozolu bakteryjnego, zatem stanowić mogą zagrożenie zdrowotne dla pracowników przebywających na tych stanowiskach pracy. Oznaczona ilości aerozolu grzybowego świadczy, że nie stanowił on zagrożenia mikrobiologicznego, a badane powietrze określono jako przeciętnie czyste w całym okresie badawczym. Jedynie na terenie sortowni w kilku terminach doszło do jego skażenia. Wśród wyizolowanych grzybów dominowały gatunki z rodzaju Aspergillus i Penicillium oraz Sclerotinia sclerotorum. Jednakże wykryto w badanym powietrzu również gatunki potencjalnie chorobotwórcze, takie jak: Aspergillus fumigatus Cladosporium herbarium, Alternaria alternata i in. Ich obecność może wpływać na zdrowie ludzi (pracowników zakładu i mieszkańców przyległych terenów) oraz ryzyko skażenia środowiska, bowiem gatunki te znane są z produkcji mykotoksyn oraz wywoływania reakcji alergicznych. Na podstawie zarejestrowanego stężenia bakterii i grzybów w punkcie oddalonym 200 m od zakładu, należy przyjąć, że badane powietrze było niezanieczyszczone i nie doszło do przenoszenia bioaerozolu ze źródeł emisji na okoliczne tereny.
Uzyskano wstępną charakterystykę aerozolu bakteryjnego i grzybowego, występującego w tzw. zdrowych pomieszczeniach mieszkalnych i biurach oraz w środowisku zewnętrznym. Na charakterystykę bioaerozolu składała się przede wszystkim informacja o występujących zakresach stężeń oraz analiza rozkładu frakcyjnego (ziarnowego). Otrzymane dane umożliwiły naświetlenie problemu mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza w mieszkaniach i biurach, a uzupełnione o kolejne badania pozwolą w przyszłości zdefiniować tzw. najwyższe normalne stężenie bioaerozolu w obu rodzajach pomieszczeń.
EN
Quantitative criteria of microbiological air quality in homes and offices are needed for practical reasons. The purpose of this study was to obtain the preliminary characteristic of bacterial and fungal aerosols in healthy buildings. It was analysed the concentrations levels and size distributions of the investigated bioaerosols. The obtained data can be treated as a first step in the direction of determining so called normal level for different bioaerosols in homes and offices in Poland. The concentrations of airborne bacteria and fungi were measured using 6-stage Andersen impactor. The Trypcase Soy Agar were applied for bacteria and 2% Malt Extract Agar for fungi. The bacteria samples were incubated for 2 days at 37°C and the fungi samples respectively for 4 days at 25°C. The indoor levels of bacterial aerosol (homes: 212 - 888 cfu/m3, offices: 136 - 542 cfu/m3) were higher than the outdoor levels (respectively: 42 - 386 cfu/m3 and 13 - 115 cfu/m3). The fungal aerosol concentrations were lower indoors (homes: 81 - 383 cfu/m3, offices: 18 - 133 cfu/m3) than outdoors (94-625 cfu/m3). There were distinctly higher concentrations of the investigated bioaerosols in homes than in offices. The aerodynamic diameter of most bacterial particles were higher than 7 µm, both in indoor air (homes: 57 - 260 cfu/m3, offices 19 - 118 cfu/m3) and outdoor air (respectively: 9-145 cfu/m3 and 0-71 cfu/m3). The maximum for fungal spore levels were observed in the size range 3.3 — 4.7 and 2.1 — 3.3 µm in the instance of homes (respectively: 12 - 155 cfu/m3 and 19 - 154 cfu/m3) and in the size range 2.1 - 3.3 µm in the instance of offices (6 - 55 cfu/m3). Largest numbers of this bioaerosol in outdoor air were isolated in the size range 2.1 - 3.3. µm (25 - 208 cfu/m3). Although there are some proposals for an upper limit of the normal indoor concentration of airborne bacteria and fungi, but due to different climate and housing conditions we can expect other normal range of fungal and bacterial aerosol in Polish homes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.