Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

MIĘDZYNARODOWA OCHRONA MIGRANTÓW KLIMATYCZNYCH – W POSZUKIWANIU REALISTYCZNYCH ROZWIĄZAŃ

100%

Jakuszewicz A.

|

2019

|

nr 2(17)

86-97 (12)

EN

Legal scholars have put forward a series of proposals to create a legally binding instrument for the protection of climate migrants. Their implementation, however, is fraught with political obstacles (in particular, the divergence of interest between developed and developing states, the sensitive nature of immigration and climate policies) and legal difficulties (problems with determining the scope of persons eligible for international protection, limited operationality of a universal international treaty for regulating such delicate and contentious matters and, in some instances, procedural obstacles). For these reasons the most effective approach to the issues of international assistance to climate migrants is to promote the perception of this issue as a form of adaptation to the effects of climate change. A helpful instrument that also may prove effective in this respect are multilateral and regional agreements.

2

Transformations in relations between architecture and nature under the influence of climate change

75%

Wróbel P.

|

tom nr 39

143--156

EN

Relationships between architecture and nature, ever highly essential, are becoming increasingly strained in the anthropocene. They take on a particular intensity due to climate change. Extreme weather conditions are perceived as a significant danger to the utility and durability of buildings. Opposing conceptual proposals of further action take shape against this background: of continuing the policy of sustainable development in the formula of "green architecture" or the implementation of a radical programme of limiting consumption in line with the concept of degrowth.

PL

Relacje pomiędzy architekturą a naturą, zawsze bardzo istotne, w epoce antropocenu stają się coraz bardziej napięte. Szczególnej intensywności nabierają za sprawą zmian klimatycznych. Ekstremalne zjawiska pogodowe są postrzegane jako poważne zagrożenie dla użyteczności i trwałości budynków. Na tym tle zarysowują się przeciwstawne koncepcje dalszych działań: kontynuacji polityki zrównoważonego rozwoju w formule „zielonej architektury” lub wdrożenia radykalnego programu ograniczenia konsumpcji zgodnie z koncepcją postwzrostu.

3

Urban Thermal Comfort - Reality and Challenges

63%

Afelt A. , Szymalski W. , Leziak K.

|

nr 3

45-60

PL

Miasto charakteryzuje się specyficznym klimatem. W zależności od rodzaju zagospodarowania terenu, cech jego pokrycia takich jak m.in. barwa i przepuszczalność powierzchni, zastosowanych materiałów budowlanych w przestrzeni miejskiej - występują lokalnie poziome i pionowe różnice temperatury powietrza w mieście, określone przez lokalny bilans energetyczny powierzchni czynnej. Zróżnicowania te prezentowane są przez jednostki topoklimatyczne. Każdy z typów topoklimatycznych charakteryzuje się specyficzną wrażliwością na występowanie wysokiej temperatury powietrza, co ma swój bezpośredni wpływ na parametry bioregulacji termicznej człowieka w przestrzeni miejskiej. Analizę warunków topoklimatycznych przedstawiono na przykładzie dwóch podwarszawskich miejscowości: Mińska Mazowieckiego i Wołomina. Prezentowane są zależność między topoklimatem a stresem termicznym człowieka w warunkach wysokiej i ekstremalnie wysokiej temperatury powietrza. Wskazujemy, jak ukierunkowane działania w przestrzeni miejskiej mogą kształtować topoklimat i w konsekwencji łagodzić skutki fal upałów. Działania te mają szczególnie istotne znaczenie w kontekście adaptacji do prognozowanych zmian klimatu. Naszym zdaniem modelowanie stresu termicznego człowieka powinno być jednym z kluczowych parametrów w planowaniu przestrzennym, również jako element zarządzania ryzykiem zdrowotnym.

EN

The city is characterised by a specific climate. Depending on the type of land use, the characteristics of the land cover, such as colour and the permeability of the surface, or the construction materials used in the urban space - there are locally large horizontal and vertical differences in air temperature in the city, defined by the local energy balance of the surface area. The varies are represented by the topoclimatic units. Each of the topoclimatic types can be characterised by a specific sensitivity to the occurrence of high air temperature, which has its direct impact on the parameters of thermal bioregulation of an individual living in the urban space. The analysis of topoclimatic conditions is presented on the example of two towns near Warsaw: Mińsk Mazowiecki and Wołomin. We then demonstrate the relationship between topoclimate and human thermal stress under conditions of high and extremely high air temperature. We present how targeted actions in urban space can shape topoclimates and consequently mitigate the effects of heat waves. These measures are of considerable importance in the context of adaptation to forecast climate change. In our opinion, modelling of human thermal stress should be one of the key parameters in spatial planning, among others, as a part of health risk management.

4

Błękitno-zielona infrastruktura jako narzędzie adaptacji miast do zmian klimatu i zagospodarowania wód opadowych

63%

Januchta-Szostak A.

|

tom Z. 3

37--74

PL

Zagrożenia dla miast i ich mieszkańców wynikające ze zmian klimatu wymagają działań łagodzących i adaptacyjnych. Miejskie strategie adaptacji (MPA) kładą szczególny nacisk na rolę błękitno-zielonej infrastruktury (BZI), która jest wielofunkcyjnym narzędziem kształtowania przestrzeni zurbanizowanej. Nie tylko umożliwia redukcję problemów związanych ze zjawiskiem miejskich wysp ciepła i powodziami miejskimi, ale również poprawę estetyki miasta, walorów rekreacyjnych i edukacji ekologicznej mieszkańców. W artykule przedstawiono genezę i rolę BZI oraz wybrane komponenty systemów zrównoważonego zagospodarowania wód opadowych SuDS/TRIO.

EN

Threats to cities and their inhabitants resulting from climate change require mitigation and adaptation measures. Urban adaptation strategies (UAS) place particular emphasis on elements of blue-green infrastructure (BGI), which is a multi-functional tool for shaping urban space. BGI not only helps to reduce the problems associated with the phenomenon of heat islands and urban floods, but also improves the city’s aesthetics, recreational values and environmental education of its residents. The paper presents the origin and role of BGI and selected components of sustainable urban drainage systems (SuDS/TRIO).

5

Koncepcja możliwości kształtowania bioretencji w zlewni Serafy z wykorzystaniem analiz przestrzennych naturalnych dróg spływu wód opadowych

51%

Muszyński K. , Godyń I. , Porębska A. , Racoń-Leja K.

|

tom nr 7/8

59--65

PL

Postępująca urbanizacja oraz zmiany klimatyczne sprawiły, że w wielu miastach nasila się występowanie poważnych zagrożeń powodziami rzecznymi i opadowymi. Powszechnie stosowane zabiegi w ochronie przed powodzią mają charakter rozwiązań technicznych, dominują postępowania ograniczające zagrożenie w miejscach wylewów w dolnych partiach zlewni. Tymczasem na występowanie zagrożenia powodziowego ma wpływ cała zlewnia położona powyżej. Jednym z istotnych rozwiązań ograniczania zagrożenia powodziowego jest przywracanie i rozwój retencji, w tym retencji naturalnej - bioretencji. Proponowane w niniejszej pracy podejście zlewniowe pozwala na rozwiązywanie problemów „u źródła” ich powstawania. Metoda uwzględnia analizy stanu bioretencji i opracowania koncepcji jej rozwoju, które bazuje na ocenie uszczelnienia, spływu powierzchniowego oraz istniejących terenów zielonych. W ramach niniejszej pracy poddano analizie fragment zlewni rzeki Serafa w Krakowie i Wieliczce w zakresie istniejących zasobów naturalnej retencji, możliwości odtworzenia ciągłości naturalnych dróg spływu i bioretencji w celu minimalizacji zagrożenia od powodzi. Przykładowa aplikacja zaproponowanego narzędzia opartego na ogólnie dostępnych danych i oprogramowaniu pokazuje możliwość uwzględnienia w praktyce przybliżonych zależności procesu opad-retencja-odpływ w obszarze miasta, w efekcie pokazując jak rozwój bioretencji w wyżej położonych obszarach może wpłynąć na redukcję zagrożenia powodziowego na terenie Bieżanowa. Szacunkowe obliczenie wielkości spływu powierzchniowego powstającego w każdym obrębie ewidencyjnym i zagregowanie spływów z obrębów zlokalizowanych powyżej może dostarczyć urbanistom niezbędnych informacji do prac studialnych dla potrzeb planowania przestrzennego, w tym rozwoju zieleni.

EN

Due to the progressive urbanization and climate change, in many cities the occurrence of serious threats of fluvial and pluvial floods is increasing. Commonly used flood protection measures are technical solutions, and the procedures to reduce the risk in flooding places in the lower parts of the catchment area are dominant. Meanwhile, the occurrence of flood risk is influenced by the entire catchment area located upstream. One of the important solutions to reduce the risk of flooding is the restoration and development of retention, including natural retention - bioretention. The catchment approach proposed in this paper allows to solve problems “at the source” of their formation. The method takes into account the analysis of the state of bioretention and the elaboration of a concept for its development, which is based on the assessment of sealing, surface runoff and existing green areas. As part of this study a fragment of the Serafa River catchment in Krakow and Wieliczka was analyzed in terms of the existing natural retention resources, the possibility of restoring the continuity of natural runoff routes and bioretention in order to minimize the risk of flooding. The exemplary application of the proposed tool based on publicly available data and software demonstrates the possibilities to consider in practice the approximate dependencies of the precipitation-retention-runoff process in an urban area, as a result showing how the development of bioretention in upstream areas can reduce the flood risk in Bieżanów. Estimating the amount of surface runoff generated in each cadastral unit and aggregating the runoff from the upstream units may provide urban planners with the necessary information for study work for the purposes of spatial planning, including greenery development.