Z uwagi na ograniczone ramy niniejszego artykułu przedstawiono w nim wybrane wyniki specjalnych badań zrealizowanych w 2010 roku na poznańskim rynku turystycznym wśród turystów krajowych i zagranicznych. Z badań tych wynika, że Poznań stopniowo zmienia swój turystyczny wizerunek, ale niestety nadal wydatki turystów w Poznaniu są relatywnie niskie w porównaniu do potencjału turystycznego miasta.(fragment tekstu)
EN
The article presents results of research carried out in 2010 on the Poznan market of tourist services, which were the basis to formulate the diagnosis of this market and to develop the concept of its development up to 2030. The study focused on the objectives of tourist arrivals and their expenditure during the stay in Poznan and the factors that influence the level and structure of these expenditures(original abstract)
Tourism is one of the world's largest economic sectors. It creates jobs, drives exports, and generates prosperity across the world. As well as its direct economic impact, the industry has significant indirect and induced impacts. In 2017, the sector accounted for 10.4% of global GDP and 313 million jobs, or 9.9% of total employment. Tourism is important to significant extent for numerous fields of social and economic life in Poland. The aim of the article is to examine the impacts of two factors influencing the total amount of money spent by foreign tourists visiting Poland. The first factor is the number of trips to Poland, and the second one - the mean spending per trip.(author's abstract)
Wydatki na turystykę są ważnym wskaźnikiem pomiaru wpływu turystyki na destynację. Informacje o wydatkach na turystykę, wraz z innymi cechami społeczno-demograficznymi odwiedzających, dostarczają ważnych danych o popycie turystycznym na kierunki turystyczne. Koszty odwiedzających w połączeniu z innymi zmiennymi można wykorzystać do profilowania popytu na towary i usługi turystyczne w obszarze docelowym. W niniejszym artykule przeanalizowano dzienne wydatki odwiedzających albański okręg Gjirokastra. Okręg ten jest jednym z bardziej preferowanych regionów i przyciąga znaczną liczbę turystów krajowych i zagranicznych, ponieważ oferuje różnorodność atrakcji turystycznych i usług. Na potrzeby tego badania przeprowadzono ankietę wśród 200 odwiedzających. Wyniki ankiety zostały przeanalizowane za pomocą statystyk opisowych z wykorzystaniem analizy skupień. Ankieta dostarcza szczegółowych danych o dziennych wydatkach odwiedzających, podzielonych na sześć głównych kategorii typowego budżetu podróżnego. Dzięki wykorzystaniu analizy skupień zidentyfikowano i przeanalizowano dzienne wydatki turystów na podstawie celu ich wizyty w rejonie Gjirokastra. (abstrakt oryginalny)
EN
Tourism expenditures are an important indicator for measuring the impact of tourism on a destination. Information taken from the micro data of tourism expenditures, together with other sociodemographic characteristics of visitors, provides important data on the tourist demand for a destination. Visitor costs in combination with other variables can be used to profile the demand for tourist goods and services in the destination area. In this paper, the daily expenses of visitors in the Gjirokastra district of Albania are analysed. The Gjirokastra district is one of the more preferred regions and attracts a considerable number of domestic and foreign visitors, because it offers a diversity tourist attractions and services. For the purposes of this study, a survey of 200 visitors was conducted. The survey results were analysed with descriptive statistics via a cluster analysis. The survey provides detailed data on the daily expenses of visitors, divided into six main categories of a typical travel budget. Through the use of data mining cluster analysis, we identified and analysed the tourists' daily expenses based on the purpose of their visit to the area of Gjirokaster. (original abstract)
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Tourism plays an important role in the economies of countries, which is evidenced by macroeconomic studies. However, analyses highlighted the need to do research on tourist expenditure and to identify factors at the microeconomic level. The article presents an overview of the extensively investigated and validated predictors of tourist expenditure and microeconomic modeling procedures used in their analysis. While two large sets of factors, i.e. economic and sociodemographic variables, have often been the subject of microeconomic modeling of tourist expenditures, variables which are related to the subject of expenditure have been taken into account insufficiently. The overview reveals the incompleteness of the tested models and in the literature the repeated recommendations to take into account the psychological variables which are missing in the models. The study describes the current state of defining and measuring psychological variables in tourism. Terms "psychographic variables" and "psychological characteristics of a tourist" are used for psychological variables in tourism research however, these were generally understood as respondents' current views on travel aspects, subjective evaluation of travel satisfaction, or as reasons for travel. As psychological variables in this study were considered the complex and relatively stable psychological characteristics of the person - personal values, personality and motivational system of the person as defined and measured in psychological science. Based on this, a conceptual model is developed which integrates economic, sociodemographic and psychological variables of expenditure and recommends procedures of its testing. (original abstract)
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this study, we assess the determinants of cruise ship passengers and crew members expenditure disembarking in the port of Messina (Sicily, Italy), by applying both linear and concomitant mixture regression models. It is shown that duration of visit, nationality, occupation previous visit to Messina and satisfaction an effect on expenditures and that there are three different profile in expenditure are statistically significant. This study enables one to obtain the necessary information to implement more adequate tourism policies in a fastest growing sector in the travel market. (original abstract)
Do najważniejszych obszarów gospodarki władz samorządowych miasta należy turystyka, która może przynieść dużo pieniędzy przedsiębiorcom i miastu. W niniejszym artykule skupiono się na opłatach turystycznych w Republice Czeskiej. Jego celem jest badanie strukturalnych składników opłat w turystyce, wskazanie słabości i propozycji rozwiązań. W części pierwszej umieszczono podsumowanie opłat lokalnych pobieranych w Republice Czeskiej. Następnie autor opisuje i analizuje dwa rodzaje opłaty turystycznej pobierane w republice (opłata za pobyt uzdrowiskowy i rekreacyjny oraz opłata za powierzchnię mieszkaniową), a w ostatniej części proponuje kilka rozwiązań w tym obszarze. Potwierdza również hipotezę, że podatki turystyczne są potrzebne zarówno właścicielom kwater, jak i miastu. (abstrakt oryginalny)
EN
One of the most important economy areas of every municipality is the tourism. It is able to produce a lot of money for entrepreneurs and as well as for the municipality, too. This paper is focused on tourist charges in the Czech Republic. The aim of the article is to examine the structural components of the charges in tourism, to find weaknesses and suggest the solutions. At the beginning there is a summary of local charges collected in the Czech Republic. In general thus tourist charges are ones in local charges system. Later there is a description and analysis of two tourist charges collected in this republic (a charge for spa and recreation stay and a charge for housing capacity), and at the endin the final part, it offers several solutions in this area. The hypothesis that tourist taxes are useful for both quartermasters and municipality is confirmed. (original abstract)
W artykule przedstawiono szacunkowe wielkości wydatków poniesionych przez Polaków za granicą, bez kwot wydanych na ten wyjazd w kraju. Dane dotyczą także turystów jednodniowych.
Celem artykułu jest prezentacja potencjalnego wykorzystania szacunku konsumpcji turystycznej efektów ekonomicznych turystyki w miastach metropolitalnych na przykładzie Warszawy, a następnie zastosowania go jako narzędzia wspomagającego zarządzanie rozwojem miasta. Taki szacunek umożliwia określenie bezpośredniego efektu jakim jest popyt generowany przez turystykę, a dodatkowo jego strukturę według głównych segmentów rynku. Porównanie informacji o podróżach rezydentów i nierezydentów pozwoliło ocenić, która z głównych grup nabywców odgrywają szczególną role z punktu widzenia producentów usług turystycznych w Warszawie. Badanie wskazuje ponadto możliwości i ograniczenia zastosowania tego typu szacunku dla zadań strategicznych, podejmowanych przez władze miasta lub podmioty gospodarcze. W artykule wskazano dostępne źródła informacji i zidentyfikowano luki w tym zakresie.(abstrakt oryginalny)
EN
The article aims to present possible use of tourism consumption estimations for the assessment of the economic effects of tourism in metropolitan cities as exemplified by Warsaw, followed by their application as a support tool for urban development management. Such estimations allowed to assess direct effects in terms of demand generated by tourism, also broken down into major market segments. The comparison of information on trips of residents and non-residents allowed to evaluate which of the main groups of customers played a particularly significant role for producers of tourism services in Warsaw. The investigation also indicated the possibilities of and limitations on the use of the estimations made for strategic measures, whether taken by the municipal authorities or economic operators. The article points out available sources of information and has identified gaps in that respect.(original abstract)
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Region lubelski w rozumieniu administracyjnym obejmuje województwo lubelskie graniczące z Białorusią i Ukrainą. W skład omawianego województwa wchodzi wiele regionów geograficznych (Podlasie, Polesie, Roztocze, Wyżyna Lubelska, Małe Mazowsze etc.), co ma istotny związek zarówno z walorami przyrodniczymi (dwa parki narodowe, 17 parków krajobrazowych, Natura 2000, dzikie rzeki Bug i Wieprz), jak i kulturowymi1. Omawiany obszar był dawniej istnym tyglem kulturowym, gdyż mieszkali tutaj nie tylko rdzenni Polacy, lecz także Ukraińcy, Białorusini, Ormianie, Tatarzy, Niemcy i znaczny odsetek Żydów. Obecnie po wymienionych nacjach pozostały tylko nieliczne elementy kulturowe(fragment tekstu)
EN
The article presents the results of studies of tourism marketing in the region of Lublin in terms of isolating segments of the tourism market on which in the first instance should be contact the regional promotion of tourism product. The study shows that in the first step should be promote cross-border tourism but should also pay attention to the offer addressed to the Germans and Lithuanians and residents of voivodeship: mazowieckie, podkarpackie, śląskie and małopolskie. They should pay special attention to encourage tourists to use public accommodation and to prepare such products that encourage tourists to stay longer in one place.(original abstract)
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu była analiza popytu (poziomu wydatków oraz uczestnictwa) na turystykę zorganizowaną w polskich gospodarstwach domowych w 2013 roku przy wykorzystaniu modeli ekonometrycznych (model Törnquista dla dóbr i usług luksusowych, model probit). Podstawę informacyjną przeprowadzonych badań stanowiły nieidentyfikowalne dane jednostkowe o dochodach i wydatkach gospodarstw domowych, pochodzące z badań Budżetów gospodarstw domowych prowadzonych przez Główny Urząd Statystyczny w 2013 roku (37 181 gospodarstw domowych). Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że efektywny popyt na turystykę zorganizowaną w gospodarstwach domowych w 2013 roku ujawnił się po uzyskaniu przez nie miesięcznego dochodu (mierzonego poziomem całkowitych wydatków konsumpcyjnych) powyżej 220 zł per capita. Wartości wskaźników elastyczności dochodowej w każdej decylowej grupie dochodowej świadczyły, że wraz ze wzrostem dochodów gospodarstw domowych wzrastał poziom zapotrzebowania na tę formę wypoczynku i udział wydatków na ten cel w budżetach domowych oraz że turystyka zorganizowana może być analizowana jako dobro luksusowe. Zastosowanie modelu probitowego pozwoliło na identyfikację pozaekonomicznych uwarunkowań uczestnictwa gospodarstw domowych w turystyce zorganizowanej. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the article was to analyze the demand (level of expenditures and participation) for organized tourism among Polish households in 2013 using econometric models (Törnqvist for luxury goods and probit). The study drew on microdata of household income and expenditures from Household Budget Survey conducted Central Statistical Office in 2013. The representative sample comprised 37,181 households. The effective household demand for organized tourism in 2013 was observed only above 220 PLN level of monthly total expenditures per capita. The analysis of estimated income elasticities of the demand in each decile income group confirmed that income increase produced a surge in demand for that form of tourism, along with a raise in the share of these expenditures in household budgets, which entailed that organized tourism may be treated as a luxury good. Using the probit model allowed to identify non-economic determinants of organized tourism demand. (author's abstract)
Celem artykułu jest przedstawienie charakterystycznych zjawisk w turystyce międzynarodowej, zaobserwowanych na podstawie analizy wpływów z turystyki zagranicznej przyjazdowej. W pierwszym punkcie przedstawiono funkcje, jakie pełni turystyka we współczesnej gospodarce. W części empirycznej zaprezentowano ogólną charakterystykę sektora a następnie strukturę geograficzna rynku turystyki międzynarodowej. (fragment tekstu)
EN
Tourism, broadly defined, is regarded as the world’s largest industry and one of the fastestgrowing. In this article, the review of economic importance of the sector and its main economic features are followed by an overview of recent worldwide trends.(original abstract)
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W okresie kryzysu ekonomicznego nastąpił spadek tempa wzrostu przyjazdów turystów zagranicznych, zarówno na świecie (np. w okresie 2008-2009 liczba przyjazdów turystów zagranicznych spadła z 919 do 880 mln), jak i w Unii Europejskiej (spadek z 486 do 462 mln). Celem niniejszego artykułu jest ukazanie wpływu światowego kryzysu ekonomicznego na natężenie i przestrzenne zróżnicowanie międzynarodowego ruchu turystycznego do krajów Unii Europejskiej na początku XXI wieku, ze szczególnym uwzględnieniem lat 2007-2011. Przeanalizowano przyjazdy turystów zagranicznych do Unii Europejskiej i jej wybranych krajów, generujących największy ruch przyjazdowy, oraz omówiono zmiany w strukturze tych przyjazdów. Przedstawiono także zróżnicowanie wpływów z turystyki międzynarodowej wybranych krajów UE w badanym okresie. Na ruch turystyczny wpływają także przemiany demograficzne, zwłaszcza proces starzenia się ludności. W związku z tym przebadano również zróżnicowanie ruchu turystycznego i wydatków na turystykę zagraniczną według wieku. (abstrakt oryginalny)
EN
During the economic crisis, there has been a decline in the rate of growth of foreign tourist arrivals, both in the world (for example, in 2008-2009 the number of foreign tourist arrivals fell from 919 to 880 million) and the European Union (down from 486 to 462 million). The purpose of this article is to show an impact of world economic crisis on the intensity and spatial variation of international tourism to the countries of the European Union at the beginning of the twenty-first century, with a particular focus on the years 2007-2011. The arrivals of foreign tourists to the European Union and its selected countries were shown generatings the most intensive tourism flows, as well as the changes in the structure of these arrivals were discussed. The diversity of international tourism receipts from selected EU countries during the given period of time was also investigated. Tourism flows are also affected by demographic changes, especially the aging of the population. Therefore the diversity of tourism flows and foreign tourism spending by age was examined. (original abstract)
Turystyka międzynarodowa krajów OECD jest ważnym elementem struktury przestrzennej turystyki na świecie. W latach 1974-1978 udział tych krajów w międzynarodowym ruchu turystycznym wynosił 70%. W artykule zamieszczono szachownicę (tablicę Leontieffa) przepływów ruchu turystycznego, która pokazuje, że rozkład przestrzenny turystyki międzynarodowej krajów OECD można scharakteryzować znacznym stopniem "kompletności" przepływów między tymi krajami, który w badanym okresie osiągnął poziom 90%. Wspomniana szachownica pokazuje również wewnętrzną strukturę przepływów turystycznych między krajami OECD.
EN
International tourism of the OECD countries an important element in the spatial structure of tourism in the world. In the years 1974-1978 the participation of these countries in the international tourist traffic amounted to 70%. A chess-table (Leontieff's table) of tourist traffic flows is enclosed in the article and shows that the spatial distributution of the OECD countries' international tourism can be characterized by a considerabledegree of "completenesse" of the flowes between these countries, which reached the level of 90% i the investigated period. The above mentioned chess-table also shows an internal structure of tourist flows between the OECD counntries.
W artykule podjęto próbę analizy wpływów dewizowych z tytułu przyjazdów turystów zagranicznych oraz wydatków na wyjazdy turystów za granicę, a także kształtowania się tych wielkości w relacji do dochodu narodowego. Na tym tle autor oszacował kształtowanie się wpływów dewizowych w zakresie turystyki międzynarodowej w Polsce. W części artykułu scharakteryzowano wpływ turystyki międzynarodowej na kształtowanie się bilansu płatniczego kraju.(abstrakt oryginalny)
EN
In the article attempt has been made at the analysis of foreign currency takings from foreign tourist arrivals and of expenditure on tourist departures for abroad, as well as the shaping of these magnitudes in relation to the national income. Against this background the author has estimated the shaping of foreign currency takings as regards international tourism in Poland. In the part of the article the effect of international tourism on the shapinh of the country's balance of payments has been characterized.(original abstract)
Artykuł jest analizą turystyki wyjazdowej mieszkających w Krakowie osób z niepełnosprawnością narządu ruchu. Porównano aktywność turystyczną w stanie niepełnosprawności i przed jej powstaniem. Omówiono sezonowość, długość trwania i kierunki wyjazdów, ograniczenia napotykane podczas wyjazdów, preferowane formy turystyki, sposób organizacji wyjazdu, preferowaną bazę noclegową, środki transportu oraz wydatki ponoszone na turystykę. Przedstawiono motywacje uprawiania turystyki, oczekiwania związane z wyjazdami oraz wpływ dotychczasowych doświadczeń na przyszłe zachowania turystyczne. (abstrakt oryginalny)
EN
The article is an analysis of outbound tourism by those with locomotor disabilities living in Kraków. Two aspects were compared: their tourism activity before and after the occurrence of the disability. The article describes seasonality, length of stay and destinations, limitations encountered, preferred forms of tourism, organisation of travel, preferred accommodation, means of transport and expenditure. It also presents motivations, expectations and the impact of their experience on future travel behaviour. (original abstract)
The aim of this study was to understand the impact of the COVID-19 pandemic on the tourism sector in Europe, particularly ontourist spending on transport, accommodation, and restaurants. The data used in the study were sourced from Eurostat statisticsfor the years 2019 and 2021. As part of the research method, a cartodiagram was used to present the percentage changes in touristspending in selected European countries. Additionally, an analysis of the percentage change in spending on transport, restaurants,and accommodation in 2021 compared to 2019 was conducted using the ggplot2 package implemented in the R programminglanguage. The study results indicate a varied situation regarding declines in tourist spending in 2021 compared to 2019, withsmaller decreases noted in Central European countries, suggesting greater resilience to the pandemic crisis. Despite the declines,Germany and France maintained the highest spending values in 2021, underscoring their key role in the European tourismmarket. Conclusions from the study suggest that tourism-related spending has a huge impact on the economy. A more thoroughunderstanding of how tourists spend money during their travels, including during a pandemic, can help better tailor tourism offersto their needs. By implementing the recommendations in the article, countries can better prepare for future challenges, build moreresilient tourism industries, and ensure sustainable growth in the postpandemic era.(original abstract)
In this study, information will be explored that will contribute to increasing tourism income in destinations with low tourist expenditure per person. For this purpose, the souvenir expenditure of tourists in Turkey is examined. Souvenir stores in Sultanahmet and the Grand Bazaar in Istanbul were investigated using a qualitative case study research design. Semi-structured interviews were conducted with 11 souvenir sellers and 778 online comments of tourists shopping in souvenir stores were analyzed by netnography. As a result of the research, it has been determined that the efforts made to transform products based on the natural, historical and cultural richness of Turkey into brands, and thus increase local product diversity, play a critical role in increasing souvenir expenditure. On the other hand, the importance of the selection of high spending tourists as the target market and increasing the employment of qualified workers in the tourism sector has emerged. (original abstract)
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Cel pracy. Określenie wpływu czynników makroekonomicznych na kształtowanie się poziomu konsumpcji turystycznej w Polsce. Metoda badań. W badaniach empirycznych zastosowano statystyczną metodę regresji wielorakiej, wpisującą się w ekonometryczną analizę szeregów czasowych (a więc testowanie stacjonarności) oraz badanie relacji kointegrujących. Przedmiotem analizy była zależność konsumpcji usług turystycznych od zmiennych makroekonomicznych. Analizy wykonano na podstawie danych publikowanych przez Główny Urząd Statystyczny oraz Instytut Turystyki za okres 1990-2010. Wyniki badań. Badania wykazały, iż na konsumpcję turystyczną wpływają następujące czynniki makroekonomiczne: stopa bezrobocia, wartość PKB na osobę oraz kurs USD. Stopa inflacji nie miała istotnego wpływu na objaśniane zmienne, a szereg czasowy okazał się niestacjonarny. Wzrost stopy bezrobocia wpływał na spadek aktywności turystycznej Polaków. Rosnący PKB na osobę powodował wyraźny wzrost poziomu uczestnictwa w wyjazdach zagranicznych. Niezależnie od wzrostu tego wskaźnika spadała częstotliwość wyjazdów zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Wzrost kursu USD przekładał się na wzrost uczestnictwa w krajowych wyjazdach turystycznych. Wskaźniki makroekonomiczne nie miały wpływu na wysokość ponoszonych wydatków turystycznych. Ograniczenia badań i wnioskowania. Szeregi czasowe dla rocznych wskaźników makroekonomicznych oraz dla wskaźników uczestnictwa w turystyce obejmują lata 1990-2010, natomiast z powodu braku danych w całym tym okresie dla częstotliwości wyjazdów uwzględniono dostępne dane obejmujące lata 1996-2010 oraz dla wydatków okres 1999-2010. Implikacje praktyczne. Badania w zakresie kształtowania się konsumpcji turystycznej są kluczowe dla funkcjonowania branży turystycznej. Oryginalność pracy. Rzadko podejmowane w badaniach analizy zależności między zmiennymi makroekonomicznymi a konsumpcją turystyczną, zwłaszcza w tak długiej perspektywie czasowej. Rodzaj pracy. Artykuł prezentujący wyniki badań empirycznych. (abstrakt oryginalny)
EN
Purpose. To identify the macro-economic determinants of changes in tourism consumption in Poland. Method. In the empirical studies, multiple regression analysis was applied. This method is inscribed into the econometric analysis of time series variables, which means testing stationarity, as well as studying cointegrating relations. The subject of analysis was the relationship between the tourism consumption and macro-economic variables. The analysis was based on the data published by the Central Statistical Office and the Institute of Tourism in 1990-2010. Findings. The research has shown that the following macro-economic factors have an impact on tourism consumption: unemployment rate, gross domestic product (GDP) per capita, and the dollar exchange rate. The inflation rate did not have any significant impact in this study and the time series variable proved unsteady. The increase in the unemployment rate caused a decrease in the Polish people's tourist activity. Growing GDP per capita led to an increase in foreign travel, but to a decrease in domestic travel. Regardless of the unemployment rate, the frequency of both foreign and domestic travel have generally decreased. The high exchange rate of USD however, has had an impact on domestic travel. Macro-economic factors have had no impact on the level of tourism expenditure in Poland. Research and conclusions limitations. The time series variables for the annual macro-economic factors and the indicators of participation in tourism cover the 1990-2010 period. However, due to lack of data showing the frequency of travel within that time, the study was based on the data covering 1996-2010 and, for travel expenditure, 1999-2010. Practical implications. Studies in the development of tourism consumption are crucial for the functioning of the tourism industry. Originality. This is a rare example of an analysis of the relationship between macro-economic variables and tourism consumption. Type of paper. Research article. (original abstract)
Istota proponowanych metod opiera się na założeniu, że im bardziej bezpiecznie czuje się turysta w miejscu destynacji, tym więcej pieniędzy tam wydaje. Założenie to potwierdzają wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w ostatnich 10 latach w Krakowie. W badaniach została wykorzystana skala Likerta, subiektywnych odczuć odwiedzających Kraków, skorelowana ze średnimi kwotami wydatków w ramach poszczególnych grup ankietowanych. Zastosowana metoda pozwala dokonać szacunku ewentualnego wpływu również innych - subiektywnie ocenianych elementów destynacji, traktowanej jako produkt turystyczny - na wydatki turystów w trakcie pobytu w mieście. Zależność opisywaną w artykule można rozważyć również w sposób odwrotny i przeanalizować, w jaki sposób zmienią się wydatki turystów, gdy subiektywna ocena poczucia bezpieczeństwa będzie się zmniejszać. (abstrakt oryginalny)
EN
The proposed method is based on the assumption that the more secure tourists feel at a destination, the more money they will spend there. This assumption is confirmed by results of surveys conducted in the last 10 years in Kraków. The study uses the Likert scale of subjective feelings of visitors in Kraków, correlated with average expenditure in the different surveyed groups. This method enables the estimation of influence of other factors - such as subjectively evaluated constituents of a destination, treated as a tourist product - on tourists' expenditure during their stay in the city. Conversely, the relationship presented in the article may also be considered from a different angle, i.e. an analysis may be conducted on how tourist expenditure changes when the subjective evaluation of security decreases. (original abstract)
W niniejszym artykule scharakteryzowano wydatki na usługi turystyczne, jako miarę zamożności społeczeństwa. Opisuje on turystykę, jako dziedzinę gospodarki, usługi ogółem oraz usługi i produkty turystyczne, jako przedmiot obrotu w handlu zagranicznym. Wskazano na główne różnice pomiędzy produktami a usługami oraz scharakteryzowano popyt i podaż turystyczną. Opisano także rolę turystyki w obecnej gospodarce. W dalszej części artykułu wskazano na sposoby pomiaru zamożności społeczeństwa inne niż PKB oraz na 5 krajów o najwyższych oraz 5 krajów o najniższych wydatkach na usługi turystyczne, spośród krajów Unii Europejskiej. Kluczową częścią artykułu jest opisanie zamożności krajów, które zostały wyłonione dzięki kryterium wydatków na usługi turystyczne za pomocą Wskaźnika Rozwoju Ludzkiego oraz sformułowanie wniosków na temat związku pomiędzy wielkością wydatków na turystykę, a szeroko pojętą zamożnością społeczeństwa. (abstrakt oryginalny)
EN
In the article the Author describes expenditures for travel services as a measure of prosperity of a society. She describes tourism industry as area of the economy, services in general, as well as tourist products and tourist services as subject of international trade. The Author indicates main differences between products and services and describes demand and supply in tourist industry which is important part of world economy. Successively the ways of measuring the prosperity of society other than GDP and 5 EU countries with the lowest and 5 EU countries with the highest level of expenditures for tourism were distinguished. The Author focuses on prosperity of the countries selected on the basis of tourism expenditures criteria. They are described on the basis of Human Development Index and the Author draws conclusions on correspondence between expenditures on tourism industry and broadly defined wealth of society. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.