Przedstawiono zestaw wskaźników stanu środowiska opublikowany na początku lat dziewięćdziesiątych przez Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD). Znalazły się wśród nich zarówno wskaźniki o charakterze wskaźników bezpośrednich jak i pośrednich. Przedstawiono pogląd M.E. Soule z Uniwersytetu w Kalifornii według którego do badania stanu środowiska można wykorzystywać wskaźniki pośrednie, np. gęstość sieci drogowej. W celu zweryfikowania tej hipotezy obliczono wartość współczynnika korelacji liniowej między gęstością sieci drogowej a wybranymi wskaźnikami stanu środowiska. W obliczeniach wzięto pod uwagę wartości poszczególnych wskaźników dostępnych na poziomie regionalnym dla 49 województw.
EN
Bonitation methods are commonly applicated in environmental protection instead of numerical ones. Using of direct bioindicators is difficult and inconvenient. This article presents possibilities of application indirect bioindicators to investigation of environment condition (for example road system density).(original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest przedstawienie silnych i słabych stron wskaźników z rodziny wskaźników "śladowych", a więc wskaźników, które, podobnie jak ślad ekologiczny (Ecological Footprint), opisują presję wywieraną na środowisko przez istniejące modele produkcji i wzorce konsumpcji. Środowisko udziela nam zasobów i przyjmuje zanieczyszczenia, ale może to czynić tylko w granicach wyznaczonych: pojemnością, odpornością i stabilnością ekosystemów. W zakończeniu kwestia przydatności mierników "śladu" prowadzi do wskazania kierunków ich bardziej powszechnego i pożytecznego zastosowania. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper enumerates the strengths and weaknesses of indicators belonging to the family of footprint indicators. They follow the Ecological Footprint method and describe the anthropogenic pressure on the natural environment stemming from the functioning of production models and consumption patterns. The environment provides us with resources and also absorbs pollution. However, all these benefits are available to an extent limited by the capacity, resilience and stability of ecosystems. In the conclusion of the paper, recommendations for a more frequent and productive application of footprint indicators are offered. (original abstract)
Przedstawiono problematykę bezpośrednich i pośrednich skutków zanieczyszczenia środowiska naturalnego. Omówiono pojęcie i klasyfikację strat ekologicznych, metody ich wyceny, wskaźniki jednostkowe, istotę i klasyfikację korzyści ekologicznych (cost-benefit analysis) oraz wielkość i strukturę strat ekologicznych w świecie i w Polsce.
A drastic decrease in the European pond turtle population occurred at the end of 18th century and during the first half of 19th century. The exploitation of this species, as a source of food and drug substances, is nowadays almost forgotten. The present paper aimed at, firstly, underlining some historical sources concerning the exploitation of the European pond turtle. Secondly, its goal is to answer the following question: to what extent did the exploitation of the species contribute to the decline of the population? The author concludes with the importance and necessity of historical and economic analysis in order to understand the phenomenon of the decline of the European pond turtle population. This research, which must be continued by historians, will help the naturalists in action to protect and reintroduce the species into its former geographical range.(original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.