The wooden churches in western Ukraine are unique in the world of architecture for their style, construction, and artwork. Due to the region’s history, local communities had contact with diverse groups throughout Eastern and Western Europe and this is reflected in the designs of the churches which have architectural features that combine not only the Greek Orthodox tradition, but also elements of the Roman Catholic tradition. They represent the local building styles of Old Halych (Rohatyn and Poletych), New Halych (Drohobych and Zhovka), Boyko (Uzhok and Matkiv) and Hutsul (Nyzhniy Verbizh and Yasynia). On January 28, 2010 eight of the best examples of wooden churches in western Ukraine were nominated to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization’s (UNESCO) World Heritage List by the Department of Restoration and Reconstruction of Architectural Complexes at Lviv Polytechnic National University.
PL
Drewniane kościoły zachodniej Ukrainy są jedyne w swoim rodzaju w świecie architektury ze względu na swój styl, budowę i sztukę. Z uwagi na uwarunkowania historyczne tego regionu przedstawiciele społeczności lokalnych nawiązywali kontakty z różnymi grupami z całej wschodniej i zachodniej Europy, co znalazło swoje odbicie w projektach kościołów, które posiadają cechy architektoniczne łączące nie tylko tradycję greckiego kościoła prawosławnego, ale także elementy tradycji rzymskokatolickiej. Wyrażają one lokalne style budowlane, takie jak: „Stary Halicz” (Rohatyn i Potelych), „Nowy Halicz” (Drohobycz i Żółkiew), „Bojko” (Uzhok i Matkiv) oraz „Huculski” (Nyzhniy Verbizh [Vynohrad Dolny] i Yasynia). Dnia 28 stycznia 2010 r. osiem najlepszych przykładów drewnianych kościołów zachodniej Ukrainy otrzymało nominację do wpisu na listę dziedzictwa światowego UNESCO przez Wydział Odbudowy i Rekonstrukcji Kompleksów Architektonicznych Politechniki Lwowskiej.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.