Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Method used for safety pillar reconstruction on the example of the Dunajewski gallery in the “Wieliczka” Salt Mine

100%

Gonet A. , Stryczek S.

AGH Drilling, Oil, Gas

|

2018

|

tom Vol. 35, no. 1

49--56

EN

Preserving such unique objects as the “Wieliczka” Salt Mine for the future generations is an obvious obligation. Water is the biggest threat to this object and many similar ones. At the last stage or even in the course of mine exploitation salt mines are flooded as this is the simplest method of their liquidation applied worldwide. However this method cannot be used in the “Wieliczka” Salt Mine , which was put on the UNESCO World Cultural and Natural Heritage list in 1978. Geological and hydrogeological conditions in the Dunajewski gallery are presented in this paper. The Dunajewski gallery is localized directly east of the Mina gallery, where a catastrophic water flux was observed in 1992, threatening the mine with flooding and with considerable damage on the surface. Authors describe the pipeline injection method which was used in that situation. This was a fast and economic method thanks to which the Dunajewski gallery and the adjoining leaching gallery could be efficiently and tightly filled. Specialist recipes for sealing slurry had to be worked out. The slurry was prepared in an injection column elevated in the neighborhood of the Kościuszko shaft and then transported with special pipelines through the Kościuszko shaft and some workings to the Dunajewski gallery. In this way the off-side safety pillar in the area of the Dunajewski gallery was reconstructed.

2

Dziedzictwo kultury materialnej - udział KGHM CUPRUM w rewitalizacji zabytkowych obiektów Kopalni Soli "Wieliczka "

100%

Dębkowski R. , Nitek D. , Parchanowicz J. , Kucharz J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2008

|

tom nr 2

155-172

PL

Kopalnia Soli "Wieliczka" jest jednym z najcenniejszych zabytków kultury materialnej na świecie. Jednak szereg bardzo cennych podziemnych obiektów jest już niedostępnych lub w takim stanie zawałowym, który uniemożliwia ich uratowanie. Sytuacja ta spowodowała, że kopalnia została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa w Zagrożeniu. Dwadzieścia pięć lat temu CUPRUM rozpoczęło współpracę z KS "Wieliczka", która trwa do dzisiaj. W tym okresie nasza firma na rzecz wielickiej "saliny" wykonała szereg prac o charakterze badawczo-projektowym, wykorzystując najnowsze zdobycze naukowe w zakresie techniki górniczej. Do najważniejszych zaliczyć należy projekty zabezpieczania zabytkowych komór, a także opracowanie docelowego modelu struktury zabytkowej części kopalni oraz projekty przebudowy szybów i projekty węzłów podsadzkowych.

EN

"Wieliczka" Salt Mine is one of the most precious monument of material culture in the world. However a number of valuable underground tourist objects are still not available or are in conditions which make saving them impossible. Therefore the salt mine was listed on the World Heritage in Danger List. Twenty five years ago KGHM CUPRUM started the co-operation with "Wieliczka" Salt Mine, which has been lasting till nowadays. During that period our company made many research and design works for Wieliczka's saltem, using the newest mining engineering scientific achievements. The most important are: project of monumental chambers protection, developing the target model of the historic part of the mine structure, projects for shafts rebuilding and back filling facilities as well.

3

Zabytkowe wyrobiska w rejonie szybu Regis na poz. I-III Kopalni Soli "Wieliczka"

80%

Dębkowski R. , Szpak M. , Parchanowicz J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2009

|

tom nr 1, 2

21-30

PL

Przedstawiono charakterystykę zabytkowych wyrobisk komorowych zlokalizowanych na poz. I-III kopalni soli "Wieliczka", możliwych do turystycznego udostępnienia na bazie szybu Regis oraz koncepcję ich zabezpieczenia.

EN

The article presents the concept of making ancient excavations at levels I—III in "Wieliczka" Salt Mine, localised in the area of Regis shaft, available for tourists. The authors have characterrised the localisation and current technical condition of excavation there. The text itemizes the concepts for mining protection and making the area available for tourists.

4

Geodezyjne metody badania skuteczności prac zabezpieczających w wyrobiskach zabytkowych kopalń soli (na przykładzie KS "Wieliczka")

80%

Maciaszek J. , Szewczyk J.

Geology, Geophysics and Environment

|

2012

|

tom Vol. 38, no. 2

221-237

PL

Górotwór solny ma cechy górotworu plastycznego lub półplastycznego, reagującego specyficznie na istnienie w nim pustek poeksploatacyjnych. Wyrazem tej specyfiki jest występowanie tu procesu wolnego zaciskania wyrobisk górniczych (zarówno wyrobisk chodnikowych, jak i komór). Proces ten można obserwować i prognozować z dużym prawdopodobieństwem. Przeprowadzone analizy wyników geodezyjnych obserwacji pozwalają ocenić wpływ prac zabezpieczających (podsadzania; w latach 2005-2010 wprowadzano do wyrobisk kopalnianych średnio 100 000 m3 podsadzki rocznie) na proces kształtowania się deformacji. Wpływ tych zabiegów uwidacznia się obecnie w rejonie szybu "Kościuszko" - nastąpiło tam znaczne zahamowanie prędkości obniżeń (o blisko 60%). Jest to przy tym centrum niecki obniżeniowej, lecz rejon ten jest peryferyjny w stosunku do zabudowy miejskiej i zabytkowych części kopalni. W pozostałych rejonach proces obniżeń wykazuje stałą lub nieznacznie zmieniającą się prędkość, a nawet niewielkie przyspieszenie. Wykonywana obecnie analiza rozkładu prędkości konwergencji oraz zmian rozstawu szczelin umożliwi postawienie dalszych wniosków na temat skuteczności prac zabezpieczających.

EN

Salt rock mass has the characteristics of plastic or semi-plastic rock mass, reacting specifically to the occurrence of post-exploitation voids in it. This specific feature is manifested in the occurrence of the process of slow convergence of old workings (both galleries and chambers). This process can be observed and predicted with large probability. The carried out analyses of the geodetic observations allows the assessment of the influence of security measures (stowing; in 2005-2010 on average 100,000 m3 were put into the workings) on the deformation process. The influence of these measures is now seen in the region of shaft "Kościuszko"; there was a significant decrease in the speed of subsidence (by nearly 60%). This is the centre of the subsidence trough, but this region is peripheral in the relation to the urban buildings and historic parts of the mine. In other regions the process of subsidence shows constant or slightly changing speed, and even small acceleration. The carried out now analysis of the distribution of the convergence speed and changes of the layout of changes in the opening of the cracks, will enable us to make further conclusions about the efficiency of security measures.

5

Inclusions in crystals of halite from Badenian salts from Wieliczka

80%

Bukowski K.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

1999

|

tom nr 387

16--18

6

Origin of the Badenian salts from Wieliczka as indicated by stable isotope composition of fluid inclusions

80%

Bukowski K. , Duliński M. , Różański K.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2001

|

tom nr 396

27-29

7

Origin of halite crystals in the Crystal Caves of the Wieliczka salt mine as indicated by fluid inclusion study

80%

Kovalevych V. M. , Vovnyuk S. V.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2001

|

tom nr 396

84-85

8

Selected hydrochemical ratios of waters from inflows at level VI in "Wieliczka" Salt Mine

80%

Obyrn K. d. , Postawa A.

Geology, Geophysics and Environment

|

2013

|

tom Vol. 39, no. 3

163--174

EN

Relationships between major ions, such as Cl- , SO4 2- and Na+ and some microelements, may serve as good indicators of genesis and chemical transformations occurring during groundwater flow. The chemical composition of water from inflows at the level VI of "Wieliczka" Salt Mine is formed mainly by the dissolution of different types of salts caused by waters circulating in complicated systems of semipermeable rocks and fractured sandstones. This complicated geological structure is additionally disturbed by seven centuries of mining activity. Individual inflows are recharged by different flow systems, thus water/rock contact times are different. The authors analysed basic hydrochemical ratios: sodium/chlorides (rNa+rCl-), sulphides/chlorides (rSO42- • 100/rCl-) and chlorides/iodides (Cl-/I-). The obtained results proved that hydrochemical ratios may serve as a supporting tool for better assessment of water threats in the western part of "Wieliczka" Salt Mine.

PL

Stosunki zawartości jonów głównych i niektórych mikroskładników w wodzie, zwane wskaźnikami hydrochemicznymi, mogą być pomocne w analizie genezy wód podziemnych i interpretacji zmian, jakim wody ulegały w czasie krążenia w górotworze. Skład chemiczny wycieków na poziomie VI Kopalni Soli „Wieliczka" kształtuje się w efekcie rozpuszczania różnych typów soli przez wody krążące w skomplikowanym systemie półprzepuszczalnych skał typu mułowce i spękanych, pokruszonych piaskowców. Dodatkowo sytuację komplikują efekty, trwającej tu od siedmiu stuleci, działalności górniczej. Analizie poddane zostały podstawowe wskaźniki hydrochemiczne: sodowo-chlorkowy rNa+/rCl-, siarczanowy rSO42- • 100/rCl- oraz chlorkowo-jodkowy Cl-/l-. Wyniki badań posłużyły jako narzędzia wspomagające ocenę zagrożeń wodnych w zachodnim rejonie kopalni.

9

Kopalnia Soli „Wieliczka”. Ósmy cud świata

80%

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2016

|

tom Nr 3

99

PL

Białe złoto – tak dawniej mówiono o soli. Nie bez powodu, bowiem biała przyprawa była warta tyle, co szlachetny kruszec. Toczono o nią zacięte wojny, a władcy zazdrośnie strzegli monopolu na jej wydobycie. Dziś soli mamy pod dostatkiem. Po brzegi wypełnia solniczki i aż trudno uwierzyć, że w przeszłości zależały od niej losy królestw.

10

Przebudowa szybu "Regis" w Kopalni Soli "Wieliczka"

80%

Chwałek J. , Fabich S. , Kokot B. , Kucharz J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2007

|

tom nr 2

65-79

PL

Przedstawiono rys historyczny najstarszego funkcjonującego szybu w Kopalni Soli "Wieliczka" - szybu Regis oraz dotychczasowy przebieg jego przebudowy.

EN

Historical trait of the oldest shaft in Wieliczka Salt Mine - Regis Shaft and the works which had been done are shown in the article.

11

Geomechanical numerical analysis as a guidance for preservation works of the “Wieliczka” Salt Mine site

80%

d’Obyrn K. , Tajduś A.

Studia Geotechnica et Mechanica

|

2017

|

tom Vol. 39, nr 2

25--34

EN

Salt was excavated at the “Wieliczka” Salt Mine for over 700 years. Underground mining operations terminated in 1996, by which time almost 2,400 chambers and 245 km of galleries had been created underground, situated on 9 levels and a few interlevels. In 1978, the mine was included in the UNESCO World Heritage List, which stated that parts of the mine with historical value had to be preserved for future generations. In order to preserve the most valuable chambers and galleries, activities aimed at establishing a protection pillar for excavations were conducted in the conservation area on Levels I–V. The need of large scope preserving works created the necessity to conduct a new and truly comprehensive geomechanical analysis. Such an analysis could only be done by means of advanced numerical modelling codes. Three-dimensional calculations were performed by means of FLAC 3D finite difference code. Rock mass stability assessment in the vicinity of excavations was carried out on the basis of the distribution and range of the so called failure zones. This comprehensive geomechanical analysis allows for verification and give the directions for future preservation and closure works in the “Wieliczka” mine.

12

Stability analysis of underground mining openings with complex geometry

80%

Cała M. , Stopkowicz A. , Kowalski M. , Blajer M. , Cyran K. , d'Obryn K.

Studia Geotechnica et Mechanica

|

2016

|

tom Vol. 38, nr 1

25--32

EN

Stability of mining openings requires consideration of a number of factors, such as: geological structure, the geometry of the underground mining workings, mechanical properties of the rock mass, changes in stress caused by the influence of neighbouring workings. Long-term prediction and estimation of workings state can be analysed with the use of numerical methods. Application of 3D numerical modelling in stability estimation of workings with complex geometry was described with the example of Crystal Caves in Wieliczka Salt Mine. Preservation of the Crystal Caves reserve is particularly important in view of their unique character and the protection of adjacent galleries which are a part of tourist attraction included in UNESCO list. A detailed 3D model of Crystal Caves and neighbouring workings was built. Application of FLAC3D modelling techniques enabled indication of the areas which are in danger of stability loss. Moreover, the area in which protective actions should be taken as well as recommendations concerning the convergence monitoring were proposed.

13

Assumptions for the proposed method of monitoring deformations in wooden grating casings in the conditions of Wieliczka Salt Mine

80%

Szpak M.

Mining Science

|

2015

|

tom Vol. 22, Special Issue 2

161--170

EN

This article describes a measuring method used for monitoring deformations in wooden grating mining casings. It is intended, in particular, to determine the degree of deflection of load-bearing elements in relation to their original position. It was prepared especially to supplement the technical evaluation of wooden supporting casings in historic mines, underground sections of tourist routes, tunnels etc. The primary reason for the development of this problem were the designs prepared in recent years for large-scale grating constructions at Wieliczka Salt Mine and those for their reconstructions (strengthenings). The article describes the assumptions for the method proposed as well as the measurement system prepared. At Wieliczka Salt Mine two chambers with grating casings were selected and these were equipped with measuring devices. This paper presents the characteristics of these structures, the distribution of the devices installed and the course of the measuring process.

14

W zabytkowej Kopalni Soli "Wieliczka" - Szlakami nowej przygody

80%

Bożek Z.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2013

|

tom nr 1

41-43

15

Propozycja nowej trasy geoturystycznej w kopalni soli „Wieliczka”

80%

Kicińska A. , Hojoł-Dąbroś A.

Przegląd Górniczy

|

2013

|

tom T. 69, nr 3

64--76

PL

Celem projektowanej trasy jest wyjaśnienie turystom w przystępny sposób, fachowo i przejrzyście budowy geologicznej złoża oraz zwrócenie uwagi na metody eksploatacji soli i sposoby zabezpieczania wyrobisk górniczych. Tematyka z zakresu nauk o Ziemi, z którą można się zaznajomić, obejmuje głównie zagadnienia związane z: budową geologiczną złoża pokładowego i bryłowego oraz strefy kontaktu obu części złoża, sedymentologią, tektoniką i skutkami ruchów górotworu oraz formami wtórnej krystalizacji halitu. Z kolei tematyka z zakresu górnictwa zwraca uwagę na: metody eksploatacji soli, sposoby zabezpieczania wyrobisk komorowych i korytarzowych oraz systemy odwadniające. Wdrożenie projektu nowej trasy geoturystycznej stanowiłoby niewątpliwie duży krok naprzód w sferze usług turystycznych wielickiej kopalni. Przyczyni się do poszerzenia i uatrakcyjnienia oferty Kopalni Soli „Wieliczka”.

EN

This new tourist route has been designed to explain to the tourists clearly and in a professional way the geology of the ”Wieliczka” deposit as well as to present the methods of salt exploitation and protection of the salt mine workings. The geological issues include: the geology of the bedded and lump deposits and their contact zone, sedimentology, tectonics and the effects of rock mass movements, the forms of secondary crystallization of halite. In turn, the mining issues involve: the methods of salt exploitation, the methods of protecting of the exploitation chambers, dog headings and the systems of mine drainage. Implementation of the new geotouristic route project would considerably expand the offer of the ”Wieliczka” Salt Mine and make it more attractive.

16

Ciekawe, mało znane, a warte pokazania zabytkowe obiekty w ks Wieliczka

80%

Dębkowski R. , Lasoń A.

Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2006

|

tom Vol. 117, nr 32

39-51

PL

W artykule przedstawiono przykłady zabytkowych obiektów (głównie dużych komór) w kopalni soli Wieliczka, znajdujących się obecnie poza trasą turystyczną, których walory zabytkowe i widokowe warte są wysiłku techniczno-organizacyjnego i finansowego celem zachowania ich dla potomności.

EN

This paper presents examples of historical facilities (mainly big chambers) in the Wieliczka Salt Mine which are not included in a touristic route. Their touristic and picturesque virtues are worth the technical organizational and financial efforts to preserve them for future generations.

17

Assessment of the qualitative and quantitative stability of “Wieliczka” Salt Mine (Poland) brines and of their possible use for medicinal purposes

80%

d'Obyrn K. , Postawa A.

Geological Quarterly

|

2014

|

tom Vol. 58, No. 3

459--464

EN

Water inflow to a salt mine usually poses a threat to the mine and sometimes even to its existence. On the other hand the healing properties of salt have been known since Antiquity and brines extracted from the mines have been used in the treatment of various diseases. The “Wieliczka” Salt Mine in southern Poland has been conducting organized rehabilitation and therapeutic activities for respiratory tract diseases for almost 200 years. This paper presents preliminary results of a study focused on pre-selection of out-of-deposit water inflows into the mine workings which show the lowest variability in yield and in chemical composition, and which can potentially be used in the health resort operated by the mine. The results indicate that brines from the WVII-16 leak are the only ones which can be taken into account when considering the use of Wieliczka brines for medicinal purposes for baths, rinses, irrigation, and at lower mineralisation levels, in liquid treatments

18

Application of Dendrochronological Analysis in Dating of Timbers from the Wieliczka Salt Mine

70%

Szychowska-Krąpiec E.

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Earth Sciences

|

2003

|

tom Vol. 51, nr 2

99-118

EN

Dendrochronological analysis was applied for dating of wood samples from timbering and wooden machines from the first level of the Wieliczka salt mine. Sampling was carried out in eight mining complexes; the Bąkle complex, the Goryszowski shaft, the Lipowiec Zamtus complex, the Taras Wodnych Gór Wschodnich complex, the Boner-Boruta complex, the area of the Powroźnik gallery, the area of the Regis shaft, and the Jan Zawachlary complex. Among over 130 samples of various tree species, timbers of Scots pine, fir and spruce were predominating. The oldest timbers, dated to the fourteenth and fifteenth centuries came from the Bąkle complex (timbering of the Dusząca chamber) and from timbering of the Goryszowski shaft. In the Dusząca chamber the oldest timbers came from fir trees growing in the second half of the fourteenth and the first half of the fifteenth century and from spruce trees felled in the second half of the fifteenth century. Fir wood from timbering of the Goryszowski shaft also came from the second half of the fifteenth century. Other samples represented somewhat younger timbers, from the last 500 years (the sixteenth to twentieth centuries). So large a spectrum of the results obtained indicates that the old mines present an excellent, though only rarely put to use, store of timbers spanning large time intervals and originating from vast areas. This opens large opportunities for constructing long absolute chronologies and for studies on identification of the origin of wood.

19

Sposób kompleksowej oceny stanu technicznego wyrobisk komorowych w kopalniach soli

70%

Butra J. , Cała M. , Dębkowski R. , Szpak M.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2014

|

tom nr 2

5--16

PL

W artykule zaprezentowano sposób oceny stateczności wyrobisk komorowych w warunkach górnictwa soli kamiennej. Zadania geomechaniczne zostały sformułowane numerycznie dla warunków charakterystycznych dla Kopalni Soli „Wieliczka”, z wykorzystaniem wyników przeprowadzonych badań laboratoryjnych oraz obserwacji i pomiarów dołowych. Na podstawie uzyskanych wyników opracowano model geologiczno-inżynierski dla wybranych komór, co pozwoliło następnie sformułować przestrzenny model numeryczny górotworu, oparty na metodzie różnic skończonych, którego struktura umożliwia modelowanie stanu wytężenia i procesów deformacyjnych. Wyniki przeprowadzonych symulacji wskazują, że opracowana metoda może być wykorzystywana do oceny stateczności wyrobisk komorowych w górnictwie soli.

EN

The results of two-year research program conducted in Wieliczka Salt Mine were presented in the paper. Based on numerical simulations in FLAC3D software, laboratory rock testing results and underground rock strata measurements of technical conditions in salt chambers were described. Finally, results of comparison of technical evaluations obtained from different sources allowed to develop a comprehensive method of technical assessment of salt chambers in underground salt mines.

20

Bromide concentration in mine waters from the Wieliczka salt mine as an indicator of their origin and migration of flow paths in the salt deposit

70%

Winid B. , Witczak S.

Annales Societatis Geologorum Poloniae

|

2004

|

tom Vol. 74, No 3

277--283

EN

The subject of this study is the chemistry of waters contained in the salt deposit of Wieliczka. The bromide content determined in relation to the chloride one, using the evaporation curve or the Cl/Br ratio, point to dissolution of chloride minerals as the main process in the origin of mine waters. Because of a number of processes involved in the circulation of waters within the deposit, the Br content in mine water depends on three factors: concentration of salts associated with leaching of the deposit, Br content in the salt, and dissolution - evaporation cycles on the water migration paths. The diagram Br vs. Cl or vs. density is used to explain these factors.