Inspekcja Weterynaryjna i Państwowa Inspekcja Sanitarna to organy urzędowego nadzoru odpowiedzialne za sprawowanie nadzoru nad produkcją i wprowadzaniem do obrotu środków spożywczych. W artykule przedstawiono najważniejsze zadania obu inspekcji w odniesieniu do nadzoru sprawowanego nad podmiotami produkującymi żywność i wprowadzającymi ją do obrotu.
EN
Veterinary and sanitary inspections are the authorities which are responsible for food producers and retailers surveillance. The main tasks of both inspections and problems connected with such governmental surveillance are presented in this paper.
Poland as a new EC country is obliged in agree with Directive 95/53/EC to drawn up one, coherent and coordinated national programme of official inspection, irrespective of the organisational structure, and the number of inspection authorities in a country. Taking these facts into account the author has worked out the Polish Nationail rogramme of an official control conducted by the Veterinary Inspection in the field of animal feedingstuffs sector in Poland. The objective of the programme is to lay down the substantive scope of official inspections and laboratory control testing of animal feedingstuffs, appropriate for the surveillance exercised by the Veterinary Inspection. The programme is under implementation process which has begun in 2004.