The policy of city revitalisation in Poland up to the year 2023 has been prepared on the basis of analysis of the national strategic planning documents (with special account to National City Policy 2023) and the law of 9 October 2015 concerning revitalisation. The assessment of the national revitalisation policy has been developed with regard to the EU city policy (focusing on reurbanisation) and the 'old' Community institutional, legal and planning solutions concerned with revitalisation. It was emphasised that the concept adopted in Poland is a cohesive city and complex revitalisation of the areas in crisis. The revitalisation actions of the government have been defined in a simplistic way in the NCP 2023 (no differences between cities were regarded and no instruments of revitalisation policy implementation were presented). The law of revitalisation does not regulate the issue of organisation of the process of revitalisation from the domestic funds. There is a necessity to continue the works on the national revitalisation policy with particular emphasis on the actions envisaged after the year 2020.
Uchwalenie przez Sejm RP Ustawy z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji rozbudziło zainteresowanie wielu podmiotów polskiego życia publicznego, zwłaszcza struktur samorządu terytorialnego, tą z wielu względów ważną problematyką. W niniejszym opracowaniu – przyjmując za podstawę rozważań istotę rewitalizacji prezentowaną w literaturze naukowej oraz efekty realizowanych w kraju i poza granicami projektów rewitalizacyjnych – podjęto próbę ogólnej oceny skuteczności ustanowionego w tym zakresie prawa. W świetle lektury postanowień wspomnianej ustawy rodzi się bowiem wiele wątpliwości odnośnie do efektywnego i faktycznego rozwiązywania problemów degradacji i dysfunkcji stosunkowo licznych terenów polskich miast i obszarów wiejskich. Jest to rodzaj prognozy bazującej na pragmatycznym podejściu do rewitalizacji.
EN
The passing of the Revitalisation Act of 9 October 2015 by the Polish Parliament has made many entities of Polish public life, especially local government structures, interested in this issue, highly important on many counts. On the basis of the understanding of revitalisation presented in the academic literature and the effects of revitalisation projects implemented at home and abroad, this paper seeks to assess the effectiveness of the relevant law in force. In the light of the provisions of the above-mentioned Act, there arise many doubts as to the effective and real solution to problems of the degradation and dysfunction of considerable areas of Polish towns and rural areas. The paper is a kind of prognosis based on a pragmatic approach to revitalisation.
Celem artykułu jest przedstawienie stosowanych w polskich miastach wskaźników, które obrazują stan degradacji. Pokazują one kryzys w sferze społecznej, gospodarczej, funkcjonalno-przestrzennej, środowiskowej i technicznej. Wnioski, jakie wypływają z badań, odzwierciedlają również nowe podejście do rewitalizacji, które bazuje na diagnozowaniu obszaru zdegradowanego przede wszystkim przez pryzmat kryzysu w sferze społecznej. Takie podejście do delimitacji obszarów zdegradowanych prezentuje również ustawa o rewitalizacji i wytyczne w tym zakresie zawarte w programach operacyjnych na lata 2014–2020. Artykuł przedstawia dane, które pozyskano w badaniu przeprowadzonym w Instytucie Rozwoju Miast w pierwszym półroczu 2016 r.
EN
The aim of the article is to present the indicators used in Polish cities to reflect the state of degradation. The applied indicators show the crisis in the social, economic, functional and spatial, environmental and technical sphere. The conclusions of the study also reflect a new approach to urban regeneration, based on the diagnosis of degraded area primarily through the prism of the crisis in the social sphere. This approach to delimitation of degraded areas also presents the law of urban regeneration and guidelines for revitalization programs in the operational programs for 2014–2020. The article presents the data obtained in the study at the Institute of Urban Development in the first half of 2016.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.