Oszacowanie wyniku finansowego jednostki za okres sprawozdawczy nie jest jednoznaczne, zwłaszcza w przypadku realizacji usług w co najmniej dwóch okresach sprawozdawczych. Obowiązujące w tym obszarze merytorycznym standardy rachunkowości dopuszczają alternatywne rozwiązania. Rozliczanie długoterminowych usług budowlanych cechuje się uznaniowym charakterem przychodów i kosztów z nimi związanych, wskutek czego występuje pole do kreowania wyniku finansowego jednostki. Alternatywność możliwych do zastosowania metod ustalenia wyniku finansowego ze sprzedaży kontraktów długoterminowych nie jest w pełni zgodna z fundamentalnymi cechami jakościowymi sprawozdania finansowego, a zwłaszcza z zasadą wiernego obrazu.(abstrakt oryginalny)
EN
Financial result evaluation for the accounting period is not explicit, especially in construction contracts, in two or more years. In this area there are alternative accounting solutions. The measurement of contract revenue and costs is subjective and depends on accounting policy of the entity. It influences profit and equity for every period. Particular solutions, which can be used by entities, are not compatible with fundamental rules of quality financial statement.(original abstract)
Celem pracy jest zbadanie zmian w poziomie obrotów usług budowlanych w latach 1990-2002. Przyjeto założenie, iz w analizowanym okresie daleko idące zmiany w poziomie oraz w kierunkach eksportu tych usług wywołała transformacja. Badaniami objęto 169 przedsiębiorstw.
EN
Exports of construction services used to be an important component of Polish foreign trade. A number of construction companies such as Budimex or Polimex established a stable position on international markets and were well recognised abroad. However, during the years of system transformation the volume of trade remarkably slumped. Domestic enterprises focused on internal market tasks, simultaneously limiting their foreign expansion. This situation resulted from the lack of an effective corporate strategy, as well as from international situation.(original abstract)
Artykuł jest próbą odpowiedzi na pytanie czym jest jakość usług w sektorze budowlanym? Zaprezentowano ujęcie jakości rzeczywistej oraz wizjonerskiej. Omówiono pojęcie jakości odnośnie związków sieciowych.
Od kilku lat polscy budowniczowie i architekci nakręcają popyt na wyroby kamieniarskie. Duże zapotrzebowanie na kamień zgłasza także transport drogowy i kolejowy. Mimo to branża kamieniarska ostatnio notuje straty. Przyczyna tkwi w niskiej efektywności pracy wielu zakładów eksploatacji kamieni, mniejszym ich wydobyciu oraz w stale rosnącym imporcie tego surowca.
Jeden z głównych celów kontraktów budowlanych jest wyraźne przypisanie ryzyka i odpowiedzialności, w zrozumiały i jednoznaczny sposób. Inaczej spory (również prawne) pomiędzy stronami kontraktu będą nieuniknione, co zawsze prowadzi do dodatkowych kosztów obu stron. Celem artykułu jest analiza podziału ryzyka między uczestników procesu budowlanego (przedsiębiorcę i klienta) w czasie realizacji projektów budowlanych. (AT)
EN
One of the main purposes of construction contracts is to allocate risk and liability clearly, comprehensibly and unambiguously. Otherwise, disputes (also legal) between contract parties are inevitable, which always leads to extra expenses incurred by both parties. The aim of the paper is to analyse the allocation of risk between the participants of a construction process (the contractor and the client) when implementing construction projects.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podjęto próbę przedstawienia istoty zmowy przetargowej jako niedozwolonego porozumienia ograniczającego efektywność wykorzystania środków publicznych. Zaprezentowano przykłady zamówień publicznych na roboty budowlane, w przypadku których pojawiły się podejrzenia o istnienie zmów, polegających na uzgadnianiu cen składanych ofert. (abstrakt oryginalny)
EN
This paper describes the essence of collusion during tender (such collusion is illegal agreement restricting the effectiveness of the use of public funds). It shows examples of public procurement, which aroused suspicion that the companies entered into collusion to agree the level of prices of their offers. (original abstract)
Przedstawiono teoretyczne rozważania dotyczące ryzyka operacyjnego i jego zarządzania, z uwzględnieniem analizy ryzyka oraz planowania metod reagowania na ryzyko. Na przykładzie przedsiębiorstwa budowlanego opisano zarządzanie ryzykiem w praktyce. Dokonano analizy wpływu outsourcing usług budowlanych na ryzyko przedsiębiorstw budowlanych. Zbadano wpływ poziomu usług budowlanych obcych zlecanych podmiotom zewnętrznym na ryzyko operacyjne podmiotów zlecających.
EN
All companies participating in the market game function under conditions of risk and uncertainty. Risk accompanies all economic decisions and is due to incomplete information and the impossibility of prediction of all possible corollaries such decisions may bring about. A construction company is subject to additional risk that is related to particular characteristics of the realized construction processes. The report presents operation risk and the methods and techniques of management of a road engineering company. The report describes outsourcing of construction services as one of the manners of reduction of the operation risk. The purpose of the report in question is to verify the thesis that commissioning of construction work implies transfer of risk to subcontractors. (original abstract)
Autor, na podstawie doświadczeń zebranych przy zabezpieczaniu tunelu kolejowego w Żegiestowie, omówił technologię zabezpieczenia przeciwwilgociowego dla tego typu budowli.
EN
Basing on experiences collected during railway tunnel protection, one of antidump protection procedures is presented in the paper. The applied method seemed not to be the effective one. Nevertheless the results of its application are instructive. (original abstract)
Autor omówił realizację naprawy mostu kolejowego linii Kraków-Medyka nad rzeką Dunajec w Tarnowie. Przedstawił technologię budowy, sposób zabezpieczenia antykorozyjnego oraz sposób ułożenia hydroizolacji.
EN
The operation of major repair of railway bridge over Dunajec river in Tarnow is described in the paper. The curious construction of the truss bridge has a plate-ortrophy deck. The technology of construction, the anticorrosive protection and dump insulation procedures are presented in the paper. (original abstract)
Celem artykułu jest próba wyjaśnienia roli podwykonawcy w procesie udzielania zamówień publicznych oraz zaprezentowanie przykładowych rozwiązań służących uregulowaniu stosunków między zamawiającymi a podwykonawcą w trakcie realizacji inwestycji. (fragment tekstu)
EN
The article discusses the problem of joint liability of the investor and contractor in paying the wages for construction work carried out by subcontractors. The rule of joint liability may be found in art. 647 of the Civil Code. The goal of introducing new regulation was to prevent contractors, especially in the private sector, from unjustifiably withholding subcontractor wages. However, the new regulations put investors at risk of paying double wages for work done. This problem is of particular significance in investments made by public entities operating in accordance with public procurement law. The goal of the article is to explain the role of subcontractors involved in the procurement process announced by public entities and to present sample solutions for regulating the relationship between the contracting party and subcontractor while the investment is being realised. The article consists of four parts. The first presents basic information on construction contracts, while the second explains why it is necessary to use subcontractors in the construction process. The third part discusses the legal foundations of the subcontracting institution. The fourth section shows how the terms of the specifications in public procurement regarding subcontractors should be formulated such that the risk of double payment may be averted. (original abstract)
W artykule autor omawia cechy usług i ich wpływ na działania marketingowe w sferze usług budowlanych. Nakreśla podstawowe kierunki tych działań. Zwraca uwagę na trudności we wprowadzaniu marketingu do przedsiębiorstw budowlanych.
EN
The paper treats the problem of marketing in building services. The specific character of this type of marketing as well as two different approaches to marketing of building services are developed. The first approaches is the building service, here the product consists of services performed for the buyer thus the product is developed by the performer. The second approach deals with the performer's own products - buildings, construction that could be bought by somebody. The author notes as well the complexity of the building service and its characteristic features. The paper enumerates the difficulties connected with marketing implementation to the activities of building companies and the ways of overcoming these difficulties. (original abstract)
Przedmiotem publikacji jest przedstawienie propozycji interpretacji przepisów art. 647 k.c. Przedmiotem regulacji tego przepisu są wzajemne relacje pomiędzy podmiotami, występującymi na poszczególnych poziomach procesu budowlanego, tj.: inwestorem, wykonawcą (generalnym wykonawcą), podwykonawcą oraz dalszym podwykonawcą.
W artykule przedstawiono ogólne warunki do tworzenia holdingów w Polsce. Zwrócono uwagę na brak uregulowań prawnych i przepisów podatkowych w tym zakresie oraz na zmiany gospodarcze, które hamują rozwój tej struktury. Następnie zanalizowano tworzenie się holdingów w województwie szczecińskim w latach 1990-1996 na przykładzie kilku przedsiębiorstw branży budowlanej: SPISiE S.A., EsPeBePe Holding S.A., NPBO Holding S.A. Na zakończenie wskazano szanse i zagrożenia jakie niesie najbliższe otoczenie dla istnienia holdingów.
EN
This article describes general conditions to create holding in firms. It pays attention to absent law-regulations and tax-regulations in this sphere and it pays attention to economic changes, which hamper progress this structure. Several firms from Szczecin were represented as examples in this article (SPISiE S.A., EsPeBePe Holding S.A., NPBO Holding S.A.). This article describes chances and threats as resulting from economic environment, too and suggestions that use them or avoid them. (original abstract)
Sytuacja na rynku materiałów do wykończenia wnętrz powiązana jest ściśle z produkcją budowlano - montażową. Rozwój usług budowlano - montażowych powoduje bowiem także wzrost sprzedaży takich materiałów. Niestety ostatnio mamy do czynienia ze spadkiem popytu na wspomniane usługi.
W pracy ukazano możliwości rozwoju i intensyfikacji eksportu usług budowlanych przez polskie firmy w świetle panujących warunków na rynku krajowym i zagranicznym. Szczegółowo omówiono eksport na największy dla Polski rynek zbytu usług budowlanych - rynek niemiecki.
EN
The political and economic changes that have taken place in Poland together with the situation on global markets have been the principal determinants shaping the development of Polish enterprises in the 1990s. In this article, the author describes the conditions and factors behind the increase in exports of construction services in the changing external environment. She also provides a definition of exports in the field of construction services and construction. In addition, she considers the impact of Poland's associate membership of the European Communities on the development of construction services. In particular, she analyses the conditions determining the growth in Polish exports of construction services to Germany, characterised by the highest concentration of such exports. The author also endeavours to identify the opportunities for an expansion in Polish construction services to other foreign markets. (original abstract)
Polski eksport usług pracowniczych do Niemiec w ramach kontraktów o dzieło zdominowany jest przez branżę budowlaną. Berlin odgrywa szczególną rolę w procesie mobilności mieszkańców Polski jako jedno z kluczowych centrów migracyjnych. Także tutaj jedną z form zatrudnienia są kontrakty, a polscy pracownicy kontraktowi w stolicy Niemiec tworzą najliczniejszą grupę w sektorze budowlanym.
Inwestorzy i główni wykonawcy rujnują małe firmy budowlane. Prawie każda duża inwestycja budowlana kończy się upadkiem kilku firm. Sytuacja na rynku budowlanym szybko się nie unormuje. Inwestorzy na codzień walczą z rosnącą biurokracją, wielkie firmy budowlane bardzo powoli dźwigają się po trzyletnim kryzysie, a na rynku ciągle rządzi cena.
Wymieniona powyżej firma jest bez wątpienia największą spośród wszystkich firm wytwarzających materiały dla budownictwa w Polsce. Powstała zaledwie 8 lat temu Wytwórnia Klejów i Zapraw Budowlanych "Atlas" s.c. wyróżna się rekordową rentownością netto - 33 procent w 1998 r. Odnoszone sukcesy i bardzo dobra publicity zapewne sprawią, że wejdzie ona na trwałe do podręczników ekonomii.
Według wstępnych ocen i danych GUS za 1998 r. dynamika produkcji budowlano-montażowej zdecydowanie osłabła. Wiąże się to bezpośrednio z niemal dwukrotnie mniejszym niż przed rokiem wzrostem robót o charakterze inwestycyjno-modernizacyjnym. Jakie są szanse, że w 1999 r. powróci w Polsce budowlany boom? Zdania ekspertów są tutaj podzielone, jednak częściej w opiniach przebija optymizm.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.