W artykule omówiono teoretyczne przesłanki zagadnienia reklamy i przeciwdziałania alkoholizmowi. Przedstawiono prawną problematykę reklamowania napojów alkoholowych w Polsce
EN
The Polish law lacks an unambiguous definition of advertising, which successfully hinders interpretation of the provision of Art. 45.2 of the Act on Education in Sobriety and Counteracting Alcoholism, of 26 October 1982 (which penalizes the conducting of advertising of alcoholic beverages on the penalty of fine of 10,000 to 500,000 PLN). There are evident serious doubts in interpretation concerning both the objective features of the offense (chiefly pertaining to the notion of "conducting of advertising") and the subjective scope of the act (that is who can be the perpetrator of the offense, or more precisely how broad the circle of perpetrators can be). However, it can be disturbing that in practice ca. 90 procent proceedings concerning alcoholic beverages are discontinued on account of minimal danger to the public weal. It is necessary to amend the provision of Art. 45.2 of the 26 October 1982 Act as soon as possible or to pass a new statute that would comprehensively regulate the problem of advertising. (original abstract)
Rynek telefonii komórkowej przechodził liczne przeobrażenia, do których można zaliczyć wejście na rynek nowego operatora pod marką Play. Zmiana ta została zauważona przez społeczeństwo, gdyż oprócz konkurencyjnej oferty zaczęły się pojawiać wzbudzające szok reklamy, obok których nie można było przejść obojętnie. Odbiorcy niejednokrotnie reagowali oburzeniem i składaniem skarg do Rady Reklamy. Samoregulacja rynku pozwoliła na sprawdzenie, które reklamy wzbudzały sprzeciw i zostały uznane przez konsumentów za nieetyczne. W reklamie nie wszystko wolno, granice etyczne wytycza wiele dokumentów, w tym Kodeks etyki reklamy. Artykuł ukazuje kontrast pomiędzy tym, jaka reklama niejednokrotnie jest w rzeczywistości, a tym, jaka powinna być. W części teoretycznej przedstawiono etyczne aspekty reklamy oraz scharakteryzowano szokującą kampanię reklamową. Następnie opisano przeobrażenia rynku telefonii komórkowej ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju sieci Play i rozpoznawalności tej marki przez konsumentów. W ostatniej części przeanalizowano reklamy operatora Play pod względem etycznym. Do analizy wybrano te reklamy, które budziły największe zastrzeżenia i na które wpływały skargi, gdyż nie były one zgodne z Kodeksem etyki reklamy. (abstrakt oryginalny)
EN
The mobile market has gone through several transformations, arguably including a new operator, under the Play brand, entering the market. This change was noticed by the public, because, in addition to competitive prices, shocking ads began to appear. Recipients often reacted with indignation and the submission of complaints to the Advertising Council. Self-regulation allowed the market to determine which ads aroused opposition and were recognized by the consumers as unethical. Not everything is allowed in advertising, ethical limits are set by many documents, including the Ethical Code of Advertising. The article shows the contrast between reality in the advertising, and how it should be according to ethical standards. The theoretical part presents the ethical aspects of advertising and characterize a shocking campaign. The transformations on the mobile market are described with particular emphasis on network development and the brand recognition. The final section examines the advertising of Play operator in terms of ethical behavior. The analysis on chosen ads, which had been of the greatest concerns and have had an impact on the application, was made because they were not consistent with the Ethical Code of Advertising. (original abstract)
Przedstawiono na czym polega nieuczciwa konkurencja w zakresie reklamy oraz omówiono rodzaje nieuczciwej reklamy. W konkluzji wskazuje, jak przedsiŠbiorca, który czuje siŠ poszkodowany, može siŠ bronią.
Banki funkcjonujące w Polsce bardzo rywalizują o klienta stosując różne sposoby. Ale czy strony występujące w umowie są sobie równe? Jedną ze stron jest bank, który posiada grupę wykwalifikowanych specjalistów, prawników, pracowników reklamy i marketingu, a drugą stroną jest klient, nie zawsze wykształcony i znający się na umowach. (abstrakt oryginalny)
Jedną z ważniejszych funkcji reklamy jest dostarczanie rzetelnej informacji o produktach czy usługach. Jednak należy zauważyć, że informacja nie może wprowadzać w błąd, szczególnie konsumentów. W Polsce reklama wprowadzająca w błąd jest zakazana Ustawą z 16 kwietnia 1993 roku i uważana jest za czyn nieuczciwej konkurencji (Dziennik ustaw 2002 nr 197 ustęp 1661). Niestety w naszej praktyce gospodarczej można znaleźć wiele przykładów nieuczciwej reklamy. Celem artykuły jest przedstawienie reklamy wprowadzającej w błąd z punktu widzenia unijnego i polskiego prawa oraz marketingu. (fr. tekstu)
EN
One of the most important function of advertising is giving information on a product or a service. However, this information should not mislead, especially consumers. According to the Council Directive of 10 September 1984 relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading and comparative advertising (84/450/EEC) "misleading advertising" means "any advertising which in any way, including its presentation, deceives or is likely to deceive the persons to whom it is addressed or whom it reaches and which, by reason of its deceptive nature, is likely to affect their economic behaviour or which, for those reasons, injures or is likely to injure a competitor". In Poland, misleading advertising is forbidden by Act of 16 April 1993 concerning suppression of unfair competition (Dziennik Ustaw 2002 No. 197 item 1661). Nevertheless, there still can be found some examples of unfair advertising in our economic reality. (original abstract)
Reklama wprowadzająca w błąd jest jednym z najczęściej spotykanych w praktyce przypadków nieuczciwej reklamy. Reklama taka polega na wywoływaniu w obrocie konfuzji przede wszystkim co do pochodzenia towaru, jego jakości, właściwości, przeznaczenia, wartości czy ilości. Do pomyłek dochodzi wskutek używania mylących, dwuznacznych czy też celowo nieprecyzyjnych oznaczeń i informacji. W artykule omówiono prawne aspekty ochrony przed reklamą, która wprowadza w błąd.
W lipcu br. weszła w życie Uchwała Komisji Nadzoru Finansowego. Określa ona formy przekazu reklamowego oraz zasady prezentacji informacji finansowych, w tym wyników inwestycyjnych funduszy. Uchwała ma zapewnić prawidłowe funkcjonowanie rynki finansowego oraz ochronę interesów jego uczestników.
Artykuł zawiera przedstawienie od strony prawnej problematyki nieuczciwej reklamy jako elementu nieuczciwej konkurencji. Autorka omawia definicje reklamy oraz dokonuje krótkiej charakterystyki rodzajów nieuczciwej reklamy. Prezentuje zmiany, jakie zostały wprowadzone w polskim prawie w zakresie reklamy porównawczej, z uwzględnieniem zarówno orzecznictwa sądowego, jak i poglądów doktryny.
EN
The article shows one of many examples of acts of dishonest competition, which is deceptive and banned advertising. The authoress has enumerated kinds of deceptive advertising, defined not only in the act against dishonest competition, but also in specific regulations. Next to the definition of deceptive advertising some suitable examples have been provided and appropriate order issued by the Supreme Court has been quoted. Some legislative means aiming at protection of people whose interests were abused by deceptive advertising have also been showed here. (original abstract)
Ochrona działalności reklamowej musi współgrać z ochroną innych podmiotów życia gospodarczego, takich jak ochrona interesów jednostek czy zbiorowości. Dużą rolę odgrywają tu unormowania dotyczące wyrównania szans uczestników obrotu rynkowego, jakimi są konsumenci. Niezbędne jest zapewnienie im odpowiedniej informacji, którą mogą uzyskać dzięki reklamie porównawczej. W artykule opisano także ochronę wolności wypowiedzi reklamowej na tle prawa międzynarodowego praw człowieka oraz wolność wypowiedzi reklamowej w polskiej konstytucji z 1997 roku. Przedstawiono również różnice między Paktem Praw Człowieka i Obywatela a Europejska Konwencją o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.
EN
The article presented problem of free statement in advertising. The author compares Polish and international legal regulations connected with this problem. (MP)
Autor informuje, że prawo wspólnotowe dopuszcza reklamę porównawczą, w której porównywane są ceny określonego koszyka towarów powszechnego użytku sprzedawanych przez dwie konkurujące ze sobą sieci supermarketów. Podstawowym warunkiem jest jednak możliwość wyodrębnienia z koszyka pojedynczych towarów, które spełniają z osobna przesłankę porównywalności. Za reklamę wprowadzającą w błąd uważa się natomiast taką, która w jakikolwiek sposób, w tym przez swoją formę, wprowadza lub może wprowadzić w błąd osoby, do których jest skierowana lub do których dociera (dodatkowo może wpłynąć na ich postępowanie gospodarcze), lub która szkodzi lub może szkodzić konkurentowi.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obowiązujące w Europie zasady reklamy leków są naruszane przez producentów farmaceutyków. Wiedzą oni bowiem, że skuteczna reklama, nawet jeżeli będzie wiązać się dla nich z karą finansową lub nakazem jej wycofania może im przynieść duże zyski. W wielu krajach sposobem obrony przed tą nie w porządku "grą" jest publiczne napiętnowanie firmy, która złamała prawo lub naruszyła zasady etyczne. Zaostrzanie przepisów i tworzenie nowych samoregulacji kodeksowych może nie przynieść oczekiwanych rezultatów, jeżeli nie będzie dla nich zrozumienia i akceptacji ze strony pracowników przemysłu farmaceutycznego. Tworzenie czy podpisywanie kodeksów etycznych nie będzie miało znaczenia, jeżeli będzie to jedynie kolejny zabieg marketingowy mający na celu poprawienie wizerunku firmy, a nie rzeczywista chęć podniesienia standardów. (fragment tekstu)
EN
Within last twenty years in the European Union much regulation concerning advertisements of drugs changed. The aggressive marketing operations of producers of medicines caused that new solutions, not only legal but also ethical, had appeared. The European Union is imposing reliable solutions upon its members in the form of directives to which they must adapt their law. They can however decide to choose stricter law than the one which is recommended to them. The European Federation of Pharmaceutical Industry and Associations - voluntary organization consisting associations of pharmaceutical companies from lots of countries is acting on similar principles. Each of the members belonging to it can implement its own, more restrictive regulation in the national ethical code than a Federation is ordering. Main purpose of this article is reading what legal and ethical solutions of pharmaceutical marketing were accepted in selected countries of the European Union. Whether they are stricter than the ones imposed upon them by European Union? How in this background polish regulations are looking like? In the article also examples of the law-breaking and ethical principles by producers of medicines in the European Union will be presented. It will show sanctions taken out towards them for this reason. A question will be put: are various penalties able effectively to scare the pharmaceutical industry off the unethical or even unlawful advertising? (original abstract)
Wraz ze swobodą przepływu towarów i usług na Jednolitym Rynku Europejskim koniecznością stała się ochrona praw konsumenta w ramach zawieranych transakcji transgranicznych. Coraz częściej producenci, przedsiębiorcy, aby pozyskać klientów, dopuszczają się zakazanych praktyk, a lansowane przez nich reklamy wprowadzają w błąd. Problemem może być fakt, ze ustawodawstwa państw członkowskich wykazują istotne różnice, które mogą powodować znaczne zakłócenia konkurencji oraz tworzyć przeszkody dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Trudno sobie wyobrazić współczesny świat bez reklamy. I choć jej walory są trudne do przecenienia, to często przybiera ona agresywną postać i rodzi zagrożenie dla rozwoju konkurencji i ochrony konsumentów. W artykule omówiono kilka form reklamy agresywnej: reklama uciążliwa, wprowadzanie w błąd, reklama porównawcza, granie na uczuciach, reklama ukryta.
Według autorki od lat do obiegowej wiedzy każdego konsumenta należy przekonanie o tym, że reklamy, delikatnie rzecz ujmując, ubarwiają rzeczywistość i reklamowane produkty. I chociaż większość z nas podchodzi do treści przekazywanych w reklamach z mniejszym lub większym dystansem, to cały czas ulegamy ich wpływom. Autorka zauważa, że jesteśmy również świadomi tego, iż reklamy niektórych kategorii produktowych są łatwiejsze do „ubarwienia" niż innych i chodzi tu faktycznie o obiektywne treści merytoryczne, a więc sprawa jest poważna. Autorka powołuje się na badania, w których zadane zostało respondentom pytanie o to, jakie reklamy uznają za najmniej uczciwe. Wyniki badania przeprowadzonego na próbie 399 respondentów wykazały, że konsumenci za najmniej uczciwe uważają reklamy banków, zaś za najbardziej wiarygodne - reklamy samochodów.
Autor pisze, że optymalizacja stron internetowych dla wyszukiwarek jest skuteczna, jednak rodzi wiele niebezpieczeństw prawnych, które nie ograniczają się wyłącznie do prawa narodowego (np. polskiego), lecz wybiegają daleko poza granice siedziby firmy. Wyjaśnia, że metatags są słowami wpisanymi jako pojęcie kluczowe przy konstrukcji strony internetowej, umożliwiają indeksowanie w wyszukiwarkach. Słowa te służą łączeniu różnych pojęć, po podaniu których wyszukiwarka powinna wskazać internaucie poszukiwaną witrynę. Toteż, aby znaleźć się na lepszym miejscu na liście wyszukiwarek, zainteresowane firmy często decydują się na wykorzystanie obcych, a co gorzej, często chronionych pojęć.
Autorka na początku artykułu omawia przepisy dotyczące wszystkich rodzajów reklam i wyjaśnia, że czynem nieuczciwej konkurencji jest reklama odwołująca się do łatwowierności dzieci. Autorka tłumaczy, że prawo nie zabrania kierowania reklamy do dzieci, a jedynie wykorzystywania w jej treści elementów mogących wpływać na naiwność dzieci, ich brak doświadczenia i brak krytycyzmu wobec treści przekazu. W dalszej części artykułu autorka skupia się na przepisach dotyczących reklamy w radiu i telewizji oraz reklamie alkoholu i leków.
Kryterium wprowadzania w błąd stanowi jedną z najważniejszych podstaw prawnych oceny działań przedsiębiorcy na konkurencyjnym rynku. Duża skala zjawiska, siła oddziaływania oraz skutki działań wprowadzających w błąd uczestników rynku są na tyle ważkie, że zjawisko niniejsze należy do najbardziej konsekwentnie ściganych naruszeń reguł uczciwej konkurencji. Łamanie podstawowych założeń obrotu - w tym przede wszystkim zasady wiarygodności i prawdziwości - uwidacznia się w sposób szczególny w odniesieniu do reklamy. Wśród deliktów nieuczciwej konkurencji - statystycznie rzecz ujmując - najczęściej w praktyce gospodarczej mamy do czynienia z reklamą wprowadzającą w błąd.(abstrakt oryginalny)
EN
The criterion of misleading is one of the most important legal principles of valuation of an entrepreneur's activity on the competitive market. The large scale of the phenomenon, the strength of influence, and effects of action which misleads the markets participants are so important, that this action is within the infringements of the fair competition rules which are constantly prosecuted. Infringement of the fundamental rules of trade - first of all the rules of credibility and truth - becomes particularly visible in relation to the advertising. From the statistical point of view, the misleading advertising occurs the most frequently. (original abstract)
Jeśli hasło silnie kojarzy daną markę i w konsekwencji firmę sprzedającą produkt pod nią, wówczas nowe, podobne hasła na produktach tego samego rodzaju, ale innych firm będą przede wszystkim kojarzyć się z firmą oryginalną i mogą zostać błędnie odczytane. Podobnie brzmiące hasła, tak jak podobna grafika opakowania, mogą być tworzone celowo, aby w nieuczciwej konkurencji korzystać z renomy już dobrze znanej marki. (fragment tekstu)
Jedną z form nadużywania komunikacji elektronicznej jest przekazywanie niechcianych informacji, najczęściej o charakterze handlowym. Poza naruszaniem prywatności, informacje te stwarzają zagrożenie dla urządzeń odbiorczych adresata, ponieważ mogą zablokować urządzenie lub zawierać wirusy. Zjawisko przekazywania niechcianych informacji jest potocznie określane jako "spam" bądź "spaming". Po rozważaniach nad definicją tego pojęcia, autorka przedstawia powody regulacji tego zjawiska na poziomie wspólnotowym, przepisy prawa wtórnego dotyczące tego zagadnienia oraz ich implementację w prawie polskim.
Wspólnotowa dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych, opublikowana przez Komisję UE 18 czerwca 2003 r., zakazywać będzie prowadzenia nieuczciwej reklamy. Jej tekst został zaproponowany przez parlament Europejski 24 lutego 20005 r. Przjęcie dyrektywy przez Radę Ministrów umożliwi wejście w życie nowych przepisów w 2007 r. Jej główny cel to przyczynienie się do właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego i wysokiego poziomu ochrony konsumentów. Przedstawiono analizę rodzajów praktyk handlowych, które według dyrektywy uznawane są za niedozwolone.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.