W opracowaniu autorzy odpowiadają na pytanie, czy dla lokalizacji wielkopowierzchniowych obiektów handlowych o określonej ustawo powierzchni sprzedaży obowiązkowe jest sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, czy też obiekty te w razie braku planu mogą powstawać również na podstawie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Zdaniem autorów znaczenie dla rozstrzygnięcia tego zagadnienia ma przede wszystkim wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 8.07.2008 r. oraz wykładnia systemowa i celowościowa obowiązujących przepisów. (abstrakt oryginalny)
EN
In the article, the authors address the issue of whether the location of large floor-space retail buildings with officially defined retail space necessarily requires the preparation of a land use plan or whether, in the absence of a local land use plan, such buildings can arise on the basis of planning permission. According to the authors, the ruling of the Constitutional Tribunal of 8 July 2008 and the systemic and purposive interpretation of the applicable regulations are primarily of significance to this issue. (original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono teorię wyboru lokalizacji przez przedsiębiorstwa oraz znaczenie barier lokalizacji. Celem artykułu jest określenie znaczenia barier lokalizacji działalności gospodarczej w rozwoju przedsiębiorstw. Dla osiągnięcia celu przeprowadzono badania empiryczne wśród 40 przedsiębiorstw handlowych i usługowych zlokalizowanych na terenie miasta Zielona Góra. (abstrakt oryginalny)
EN
The article presents the theory of choice of location for business and the importance of barrier location. This article aims to determine the significance of barriers to business location in the development of enterprises. To achieve the objective the empirical research was conducted among 40 commercial and service businesses located in the city of Zielona Góra. (original abstract)
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono pewne zastosowania modeli Huffa i Laksmanana-Hansena do badania zasięgu przestrzennego rynku. Wyznaczono mapy warstwicowe i powierzchniowe zasięgu centrów handlowych dla wybranego przykładu oraz macierze przepływów finansowych. Zdefiniowano i zilustrowano na przykładach prognozę warunkową zasięgu centrów handlowych.
EN
In the paper, we present some applications of Huffs and Laksmanan-Hansen's models to the trade area range analysis. The subjects discussed are illustrated by an example of the real area with three hypothetical trade centers. In order to quantitatively express the factors describing trade centers we propose an approach using the experts evaluation method. The contour and surface probability maps for trade centers and financial flow matrices have been evaluated and designed. Composing the maps of several centers in the same picture, the areas of dominance of particular centers have been marked. The border lines of the range of the neighbouring centers are represented by the equal probability curves. We show that the model can be used for forecasting purposes. To this end, we define and illustrate the notion of the trade area range conditional probability.
Na jakość lokalizacji pnktu handlowego wpływają dwa czynniki: dostępność i otoczenie. Pierwszym krokiem do analizy rynkowej otoczenia punktu jest wyznaczenie zasięgu oddziaływania. Przedstawiono kilka metod wyznaczania zasięgu oddziaływania.
Przedstawiono takie czynniki określające lokalizację sklepu jak: demograficzne, ekonomiczne, urbanizacyjne, transportowe, finansowe oraz natężenia konkurencji. Omówiono typy lokalizacji miejskiej placówek handlowych w Polsce. Zwrócono uwagę na zależność między lokalizacją a typem klienta oraz na barierę opłacalności decydującą o podejmowanych przez detalistę działaniach.
Autorka przypomina, że od połowy lat 90. XX w. w miastach woj. śląskiego powstają nowoczesne zgrupowania handlu w postaci ośrodków handlowych. Ośrodki te są planową formą przestrzennej koncentracji placówek handlowych, usługowych i gastronomicznych oraz obiektów rekreacyjnych. Zdaniem autorki współczesne ośrodki handlowe są dokładnie zaplanowane i zorganizowane co do miejsca lokalizacji, struktury branżowej, asortymentowej oraz poziomu cen oferowanych produktów, są przystosowane do obsługi nabywców zmotoryzowanych. Stanowią najbardziej racjonalny i nowoczesny kierunek przemian w handlu.
EN
The Silesian shopping centres are mainly district centres located at the periphery and at the outskirts of towns as well as the regional centres, situated beyond towns or on the border of 2-3 towns, usually close to main transit roads or crossroads. The district and regional centres are differentiated by such features as selling area, size of the plot occupied, trade and service offer, number and type of shops located within the centre, location venue and customer service radius. Apart from the district and regional shopping centres, there are occurring in the Silesian Province residential-quarter centres, usually supermarkets surrounded by an arcade of several shops. Experts foresee that a new, attractive venue for location of shopping centres shall be middle-sized towns. These towns constitute a great developmental potential for investors in sopping centres across Poland. Experts assess that shopping centres will emerge in the Silesian Province till 2010 on the peripheries of middle-sized towns (37,8%) as well as at the peripheries of large (32,2%) and small towns (30%). (original abstract)
Na podstawie wieloletniego monitoringu rozwoju sieci hipermarketów w Polsce autorzy określają podstawowe prawidłowości przestrzenne związane z ekspansją sieci hipermarketów w regionie peryferyjnym. Stwierdzono, że dystans między Polską Wschodnią a pozostałymi obszarami kraju zmniejsza się od 2003 г., co wiąże się z wejściem do Polski zagranicznych sieci, których strategie lokalizacji były nastawione na mniejsze ośrodki oraz adaptacji strategii lokalizacyjnej innych firm, która polegała na dopasowaniu wielkości powierzchni sprzedażowej do wielkości jednostki osadniczej. Analiza standaryzowanych reszt z regresji liniowej między liczbą ludności miejskiej (cechy najbardziej skorelowanej z wielkością powierzchni sprzedażowej %=0,95) pozwoliła zaobserwować na poziomie regionalnym dwa odmienne modele nasycenia powierzchnią sprzedażową. Podjęto ponadto próbę określenia wpływu rozwoju wielkopowierzchniowych sieci o kapitale zewnętrznym na gospodarkę lokalną i regionalną, w wyniku której stawiamy hipotezę, że dla regionu peryferyjnego dominują głównie efekty wymywania. (abstrakt oryginalny)
EN
On the basis of the long-standing monitoring of hypermarket chains development in Poland, the authors define the basic spatial regularities connected with the expansion of hypermarkets chains in the peripheral region. One stated that the distance between eastern Poland and the other areas of the country has been decreasing since 2003, which is connected with the fact that foreign chains entered Poland - localization strategies of those chains were geared to smaller sites, and the adaptation of the localization strategies of other firms, which consisted in adjusting the size of the sales area to the size of the settlement units. The analysis of the standardized rests from the linear regression between a number of urban population (the features of the most correlated one with the size of the sales area x=0,95) allowed us to observe the two different models of saturation with the sales area at regional level. Furthermore, one made an attempt to determine the influence of large- area chains with foreign capital on local economy, as a result of which we make a hypothesis that for a peripheral region mainly wash-out effects are dominating. (original abstract)
Autorka skupia się na od wyznacznikach lokalizacji placówki handlowej oraz na metodach wyznaczania jej zasięgu oddziaływania. Może się to odbywać na podstawie kodów pocztowych, danych adresowych, modeli interakcji przestrzennej, prawa Reilley'ego (prawo grawitacji), trasy dojazdu czy czasu dojazdu. Wskazuje się dwa czynniki decydujące o lokalizacji placówki handlowej, sa to dostępność oraz cechy otoczenia.
EN
Prior to opening a new trade outlet, one should asses the scope of its impact, i.e. determine the area, from wchich the majority of customers will come. Knowing the boundaries of the area ant taking into account the number of its inhibitants, one may determine the number of potencial customers of the trade outlet. The scope of impact is determined on the basis of: 1) zip codes, 2) address data, 3) models of the statistical interaction, 4) route of vehicle access, and 5) time of vehicle access.
Idea geolokalizacji w marketingu znana jest od dawna i nic dziwnego, że budzi coraz większe zainteresowanie. W połączeniu z technologiami mobilnymi geolokalizacja stanie się przyszłością rynku e-commerce. (fragment tekstu)
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rynek centrów handlowych i sieci obiektów wielkopowierzchniowych ma charakter rozwojowy, gdyż jest ważnym najemcą i inwestorem. Jego rozwojowi w Polsce sprzyja popularność zakupów w dużych obiektach handlowych, zainteresowanie inwestorów zagranicznych nowymi przedsięwzięciami, przewidywana w następnych latach stabilizacja ekonomiczna i dynamiczny rozwój polskiej gospodarki (Rynek centrów handlowych w Polsce...2005). W obecnej, kryzysowej sytuacji gospodarczej mogą jednak nastąpić opóźnienia w otwarciu obiektów handlowych, wstrzymanie realizacji w niektórych lokalizacjach, czy przełożenie projektów inwestycyjnych na okres późniejszy. (fragment tekstu)
EN
This paper deals with the spatial diversity of modern channels of retail trade represented by large shops (such as hypermarkets, supermarkets and discount shops) in the Dolnośląskie Voivodeship. This is presented against the background of the main changes to which Polish retail trade has been subjected in recent years. Despite the dynamic growth of a large retail network in Poland, the internal trade market, especially that of the grocery market, is one of the most fragmented in Europe. This still developing market is where the processes of consolidation and creation of complex networks of large shops will take place in the near future. Changing consumer preferences in favour of modern commercial buildings, but also the investment of foreign and, increasingly, Polish capital have led to this situation. The article sets out the conditions of distribution of large retail areas in the Dolnośląskie Voivodeship, which are: population density, the concentration of population (urban areas, cities), level of socio-economic development and the proximity of the German-Polish border. It shows the position of the Dolnośląskie region alongside the rest of the country within the parameters of the research. The Dolnośląskie Voivodeship is a region with a high density of retail space. Its accessibility ratio's value is slightly lower than in those provinces with the highest values of the index, as a result of its higher population density. (original abstract)
Omówiono rozwój centów handlowych na świecie i w Polsce. Przedstawiono ośrodki handlowe w województwie śląskim, a następnie omówiono rozrywkowo-kulturalne funkcje centrów handlowych jako czynnik kreatywności miast w województwie śląskim.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przy lokalizacji obiektów publicznych rozkład odległości wśród klientów jest istotnym czynnikiem oceny decyzji. Badania eksperymentalne potwierdziły, że zastosowanie średniej warunkowej może poprawić całościową efektywność systemu. Średnia warunkowa, w przeciwieństwie do warunkowej mediany, nie uwzględnia największych odległości. Uwzględnianie skrajnie dużych odległości może prowadzić do przesunięcia centrów serwisowych w stronę niewielkiej liczby użytkowników istotnie oddalonych i tym samym pogorszenie jakości obsługi dla pozostałej (znacznej) liczby użytkowników. Średnia warunkowa, wprowadzając ograniczoną sprawiedliwość, rozwiązuje ten problem i jednocześnie stwarza możliwość modelowania odpowiednich preferencji. Kompensując nieuwzględnionym użytkownikom stratę można przywrócić sprawiedliwość i odnieść korzyść dla ogółu. Idea proponowanego rozwiązania może być wykorzystana w różnych systemach obsługujących wielu użytkowników. (fragment tekstu)
EN
The use of the Conditional Average with compensation in location problems may result in solutions more prefered by all users as opposed to the typical and just in the sense of the Rawlsian theory of justice inequality measures such as maximal distance, mean distance, or conditional median. The Conditional Average, a proposed inequality risk measure defined as the mean after canceling the worst and the best outcomes, can introduce efficiency into the system at the cost of reduced justice (in fact injustice) due to the fact of disregarding the most distant clients. On the other hand, compensating the most distant clients for their losses, one may improve economic efficiency for the society as a whole and preserve consinstency with the Rawlsian theory of justice. A proposed approach is illustrated by the results of a computational exercise conducted for randomly generated data. (original abstract)
W artykule przedstawiono dylematy, jakie występują obecnie w zakresie planowania rozwoju sieci detalicznej w miastach w Polsce i krajach Unii Europejskiej. Są one odmienne. Omówiono kierunki działań podejmowanych za granicą dla "ożywienia handlowego" centrum miast oraz reaktywowania handlu i rzemiosła na terenach wiejskich. Przedstawiono także istotę i obszary popularyzacji tzw. najlepszych praktyk europejskich. Na tym tle zaprezentowano obecne problemy związane z próbami regulacji rozwoju super- i hipermarketów w Polsce. Podano propozycje wzmocnienia podstaw informacyjnych dla analizy sieci sklepowej i oceny skutków lokalizacji wielkopowierzchniowych obiektów handlowych.
Informacje marketingowe w połączeniu z danymi geograficznymi ułatwiają efektywne zarządzania procesem sprzedaży i siecią dystrybucyjną organizacji. GIS (Geographic Information System) pozwala na uzyskanie odpowiedzi na wiele pytań stawianych codziennie przez osoby odpowiedzialne za prawidłowe działanie i rozwój sieci sprzedaży - gdzie mieszkają moi klienci, gdzie mogć pozyskać nowych, które rejony są atrakcyjne, a które nie, czy moja sieć dystrybucyjna działa optymalnie? System umożliwia odkrywanie zależności przestrzennych niewidocznych w zestawach danych zebranych w tabelki.
Lokalizacja wielkopowierzchniowych obiektów handlowych oraz obiektów i urządzeń służących do wy- twarzania tzw. energii alternatywnej jest obecnie jednym z kluczowych problemów planowania i zagos- podarowania przestrzennego. Przedmiotem sporu przedstawicieli doktryny i orzecznictwa jest zwłaszcza kwestia dopuszczalności lokalizowania tych obiektów i urządzeń na podstawie decyzji o warunkach zabudowy. Stanowi to rezultat braku spójności przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, której kolejne nowelizacje zostały dokonane - jak zauważa autorka - bez niezbędnej analizy ich skutków w kontekście całokształtu uregulowań tej ustawy. (abstrakt oryginalny)
EN
The location of large floor-space retail buildings, as well as structures and devices for generating so-called alternative energy is currently one of the key problems of spatial planning and development. The subject of the dispute of the representatives of the legal doctrine and case law is especially the issue of the admissibility of locating these structures and devices on the basis of planning permission. This is a result of a lack ofco-hesiveness of the provisions of the Spatial Planning and Development Act, which has been successively revised - as the authoress notes - without conducing the necessary analysis of their consequences in the context of all the regulations of this Act. (original abstract)
Artykuł przedstawia koncepcję oraz prototyp systemu komputerowego wspomagającego wybór lokalizacji inwestycji. Zaprezentowano również działanie systemu na przykładzie dwóch wariantów opisujących rózne preferencje decydenta dotyczące wskaźników demograficznych, infrastrukturalno-technicznych, ekologicznych i ekonomicznych. Dzięki informacjom generowanym przez system można zmniejszyć ryzyko wyboru niewłaściwej lokalizacji. (abstrakt oryginalny)
Lokalizacja działalności gospodarczej, jako złożony, wielokryterialny i wielosekwencyjny proces koncepcyjny, powinna być postrzegana przede wszystkim jako proces wyboru zależny od optymalizacji kompleksowych rachunków w skali mikro-, mezo- i makroekonomicznej. Artykuł prezentuje wyniki analizy szerokiego spektrum czynników wpływających na lokalizację działalności gospodarczej, umieszcza zjawisko zarówno w dwu-, jak i czterostopniowym modelu zarządzania, biorąc pod uwagę także wymogi klienta i koncepcję strefy kompromisu decyzyjnego. (abstrakt oryginalny)
EN
The positioning of business activities, as a complex, multifaceted and multi-sequential conceptual process should primarily be viewed as a process of choice which depends on the optimisation of comprehensive calculations on a micro-, mezzo- and macroeconomic scale. The article presents the results of the analysis of a wide range of factors affecting the positioning of business activities, places the phenomenon into a two- and four-stage management model, taking into account the customer's requirements and the concept of the area of the decision-making compromise. (original abstract)
Według autora, lokalizacja placówek handlowych w miastach i na wsi wiąże się ze złożoną oraz skomplikowaną procedurą analizy, oceny i właściwego wyboru miejsca, w której uczestniczy wiele podmiotów jako opiniodawcy i konsultanci, projektanci, analitycy oraz decydenci. Procedury te dotyczą zwłaszcza obiektów wielkopowierzchniowych, lokalizowanych w obszarze administracyjnym miast, a więc przedsięwzięć inwestycyjnych podlegających dodatkowym przepisom prawa o zagospodarowaniu przestrzeni, ochronie środowiska naturalnego i lokalnego rynku pracy oraz innym przepisom prawa samorządowego – wyjaśnia autor.
EN
In his article, the author presents the problem of location of economic entities that is one of major elements of market competition. He discusses the factors affecting location of trade and production objects and differences between them. He devoted much of his attention to the two-tier model of trade object location. (original abstract)
W artykule poruszono problem określenia zasięgu oddziaływania placówki handlowej w wymiarze geograficznym. Przedstawiono wyznaczniki lokalizacji punktu handlowego: dostępność i cechy otoczenia. Przybliżono metody wyznaczania zasięgu oddziaływania.
Przedstawiono znaczenie lokalizacji placówki handlowej we współczesnym handlu i zastosowanie przestrzennego modelu Huffa w określaniu atrakcyjności lokalizacyjnej.
EN
Over the last few years Poland's retail trade has undergone a large number of significant changes pushing it towards a modern pro-market direction. This process has manifested itself mostly through an increase in the quality of the trading network, recruitment of qualified personnel, ongoing improvement of customer service and care to satisfy customer needs as well as implementation of varied marketing strategies and continuous market research. Despite the fact that the process of organizational and technical concentration and integration has already begun, the high fragmentation of the Polish retail sector hampers the streamlining of distribution channels. Consequently, only the emergence of large facilities will ensure its organizational and technical improvement. Siting is one single important aspect of the organization of such facilities and very often determines their sizing, extent of activity and profile. Ig it turns out misguided not only does it not permit the satisfaction of needs of its ever more demanding conscious customer but also delays the achievement of adequate level of supplies and ensuring the economic viability of the facility in question. While making a decision on where to locate a facility, in practice use is made of models of spatial gravitational influences, among which an important role is played by the so-called shopping models. One model worthy of particular attention is the Huff model which on account of its simple construction may be easily used in practice. An example of the use of this model described in this article serves as a proof of the truthfulness of this claim.(original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.