Colourful zigzags, arcade game motifs, geometric figures, pseudo-frames of windows and even infantile drawings of flora and fauna - those are just some of the visible symptoms of the aesthetical and urbanistic chaotic conditio also known as Polish pasteloza. One of the most common readings is that the excuse of thermal insulation is being (ab)used in order to radically erase the urbanistic, cultural and political heritage of Polish People's Republic (PPR) from the city landscape. On the other hand, inhabitants of 'pastelized' housing estates claim to be satisfied not only with the insulation but also with their role in decision-making processes. A sense of alienation from one's home seems to have gone away, together with the centralized state administration, and it is being replaced by citizen participation. The possibility of vindication of pasteloza's 'crimes against aesthetics' will be deliberated in this paper - in order to pave a path for more complex understanding of this phenomenon that could offer a solution for achieving a compromise between aesthetics and civic participation in post-transition processes. (original abstract)
Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie problemów technicznych związanych z dociepleniem budynków wykonywanych specyficzną metodą przemysłową. Opisano w nim niuanse mogące wpływać na dobór metody kotwienia warstw izolacji oraz wynikające z tego ograniczenia. Opisane ograniczenia wynikają głównie z występowania różnych warstw na elewacji budynku oraz jego wysokości sumarycznej. (abstrakt oryginalny)
EN
This article aims to present technical problems occurring while conducting the thermal insulation of buildings with a specific industrial method. There are described nuances that may affect the choice of method of anchoring insulation layers and restrictions resulting from it. The restrictions mentioned in the article are mainly due to the presence of different layers on the facade of a building and its total height. (original abstract)
W unijnym Planie na rzecz efektywności energetycznej wskazano, że największy potencjał w zakresie oszczędności energetycznej przedstawiają budynki. Stąd skupiono się na instrumentach uruchamiających procesy renowacji budynków publicznych i prywatnych oraz poprawy energooszczędności stosowanych w nich elementów składowych i używanych w nich urządzeń. W kontekście powyższego - istotną rolę w zwiększeniu efektywności energetycznej, polepszaniu zasobooszczędności i ograniczaniu zanieczyszczeń emitowanych do środowiska przyrodniczego, a tym samym w realizacji koncepcji rozwoju zrównoważonego, odgrywają spółdzielnie mieszkaniowe (fragment tekstu)
EN
The housing co-operatives that carry out termo-modernization investments play an important role in increasing energy efficiency - improving resource efficiency and reducing pollution emitted into the environment, and thus the realisation of the concept of sustainable development. Due to the high cost of these investments, it is necessary to demonstrate their effectiveness. A tool that makes this task possible is the account of the economic and ecological effectiveness (socioeconomic's). The article presents the results of an estimation of an account for termo-modernization investment carried out by housing cooperatives in Western Pomerania. The study was conducted using methods of cost-benefit analysis and assessment of the effectiveness of investments (original abstract)
Przeprowadzone badanie ma wymiar bardzo praktyczny, ponieważ na podstawie uzyskanego grupowania pozwala wskazać kolejność typowania obiektów (budynków) do prac termomodemizacyjnych. Wskazanie w pierwszej kolejności obiektów o najgorszych parametrach efektywności energetycznej (grupa IV), czyli obiektów o najwyższych zużyciach ze względu na przyjęte zmienne (stymulanty i destymulanty), ułatwi zapobieganie niekorzystnym odchyleniom i pozwoli na efektywniejsze gospodarowanie energią cieplną w analizowanych zasobach. Daje również zarządcy narzędzie do wskazywania obiektów, dla których z powodu niekorzystnych odchyleń należy przeprowadzać szczegółowe analizy pozwalające na zidentyfikowanie przyczyn (które mogą leżeć w wadach technicznych obiektów) tych odchyleń. W skrajnych przypadkach badanie daje uzasadnienie do wykonania audytów energetycznych, a w przyszłości pozwala ustalać kolejność ich wykonywania. (fragment tekstu)
EN
In this article author used the ordering of objects methods in the process of decisions connected with the choosing a house buildings to termomodernization. The author divided 37 objects on four groups, using the synthetic measure of the energy-effectivity in three heating seasons in years 2003-2006. In the group IV were found objects which had worst energy- parameters, instead in the group I - the best. In following heating seasons the arrangement gave nearing effects, and dislocatings in groups got out of executed on given objects in this time of termomodernization works. Dislocatings to higher groups, followed as result of of making worse of diagnostic quality, accepted in the analysis. The using synthetic measure of the development to the classification of objects according to the constant pattern gives property managers the simple tool of the type inference of following objects to termomodernization. (original abstract)
Celem artykułu jest omówienie korzyści ekonomicznych będących skutkiem przedsięwzięć termomodernizacyjnych na przykładzie wybranej substancji mieszkaniowej. Realizacji powyższego celu służyła weryfikacja następującej hipotezy badawczej. Procesy termomodernizacji odgrywają kluczową rolę w zakresie realizacji polityki mieszkaniowej, ponieważ prowadzić mogą do redukcji kosztów zużycia energii i eksploatacji. Osiągnięcie tego zadania wymagało zastosowania stosownych metod i technik badawczych, takich jak: analiza dostępnych źródeł literaturowych, metody indukcji i dedukcji oraz przeprowadzenia eksperymentu numerycznego w celu oceny efektywności ekonomicznej przedsięwzięć termomodernizacyjnych. Bezpośrednimi odbiorcami wyników badań poza spółdzielniami mieszkaniowymi, które na obecnym etapie rozważają konieczność realizacji przedsięwzięć termomodernizacyjnych mogą być także władze samorządowe oraz jednostki im podległe. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the article is to discuss the economic benefits resulting from thermomodernization projects on the example of a selected housing substance. The verification of the following research hypothesis was used to achieve this goal. Thermo-modernization processes play a key role in the implementation of housing policy, because they can lead to a reduction in energy consumption and operation costs. Achieving this task required the use of appropriate research methods and techniques, such as: analysis of available literature sources, methods of induction and deduction, and conducting a numerical experiment in order to assess the economic efficiency of thermo-modernization projects. Direct recipients of research results outside housing cooperatives, which at the present stage are considering the need to implement thermo-modernization projects, may also be local government authorities and their subordinate units. (original abstract)
For over ten years, Poland has observed a systematic use of the public-pri-vate partnership (PPP) formula in implementation of investment projects. Local govern-ment units are particularly active in this area. One of the self-government's own tasks is the management of municipal property, including public utility buildings. The implemen-tation of such tasks, in accordance with the European Commission's recommendations, should be conducted in cooperation between a local government unit and a private entity under a public-private partnership.Aim: The aim of the study is to assess the public-private partnership market in Poland in the context of the implementation of thermomodernization projects of local govern-ment public facilities in the years 2009-2020.Results: The market in Poland is generally flattened, as more than 90 per cent of launched projects fall into the local government sector. It is the local authorities that initiate inter-sectoral cooperation based on the PPP formula. Knowing their local communities, they carry out tasks that meet their needs on the one hand, and respond to climate and energy challenges on the other. This is evidenced by a growing number of projects involving the thermomodernization of public facilities.(original abstract)
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The main goal of the study is to analyse the residential real estate market in Ukraine from the point of view of the need and the possibility of increasing its energy efficiency. Also, it aims to justify effective financial and credit mechanisms for ensuring measures to improve the thermal protection properties of residential and nonresidential real estate, in particular by introducing energy efficiency development projects. With this research we investigated Ukraine's housing stock and utility tariffs and concluded that a beneficial strategy to be applied in Ukraine is the energy-efficient retrofit of real estate. This is one of the most effective ways to re-profile unclaimed real estate units in the existing state or to reconstruct inefficiently used buildings. Also, we reviewed selected methods of energy efficient residential real estate development and mechanisms of financing energyefficient renovation of real estate used in the EU. And, in our view, the next step of the Ukraine in the direction of improving the energy efficiency of housing should be the effective operation of a dedicated/specific energy efficiency fund to ensure stable financing of housing modernization projects, which will allow for a comprehensive renovation of buildings and lead to significant annual energy savings in this end-use sector.(original abstract)
W artykule zaprezentowano problem dotyczący racjonalnego gospodarowania energią cieplną w budynkach mieszkalnych. Przedstawiono proces, unormowania prawne i techniczne oraz źródła finansowania inwestycji termomodernizacyjnych. Opisano wyniki analizy ekonomicznej przeprowadzonych prac termomodernizacyjnych w wybranych budynkach mieszkalnych. (abstrakt oryginalny)
EN
This article presents a problem considering the rational management of thermal energy in residential buildings. It shows the process, legal and technical norms and sources of financing thermorenovation investments. It describes the results of the economic analysis of thermorenovation carried out in some residential buildings. (original abstract)
In the presented considerations, attention was focused primarily on signaling selected problem issues related to energy effi ciency of buildings and its relation to the market value of a building property. The thesis was put forward that the improvement of energy effi ciency, through the implementation of the directions of technological development in the building industry and the use of renewable energy sources signifi cantly affects the value of building property. In Poland, more and more importance is attached to environmental protection and energy savings through thermal modernization of buildings in order to improve thermal insulation of walls, modernization of ventilation system, regular inspections and repairs of central heating boilers, modernization of hot water preparation systems, introduction of alternative energy sources, or the use of modern technologies in the building industry. (original abstract)
Dbałość zarządów spółdzielni mieszkaniowych o zasoby mieszkaniowe powoduje, że stają się one wzorcem do naśladowania dla zarządzających mieszkaniami zakładowymi, gminnymi i wspólnot mieszkaniowych. Decyzje i działania podejmowane przez zarządy zapewniają efektywność ekonomiczną spółdzielni, ale mają także znaczny wpływ na środowisko naturalne z uwagi na zmniejszenie zużycia: energii cieplnej, elektrycznej, wody i odprowadzenia ścieków. Takie podejście wynika ze względów ekonomicznych i potrzeb zgłaszanych przez członków spółdzielni.(fragment tekstu)
EN
In Poland at the time of the centrally planned economy the heat consumption per one tenant seemed relatively high. Therefore, numerous measures aiming at a more economical use of heat have been taken recently. One of them is the idea of thermomodernization of apartment buildings. Unquestionably, paying high heat-rate motivates one to spare. The maximization of profits gained from sparing on heat is possible only when buildings are warmed and flats are equipped with heat counters together with thermal energy cost divisors. It cannot be denied then that the majority of dwelling-houses need to be renovated. Thus, administrators of apartment buildings must meet a serious challenge of modernization. What is more, the permanent care of the technical condition as well as the aesthetical state are among many of the householders' duties. The introduction of facilities for tenants together with the assurance about security and failure-free exploitation constitute the administrators' obligations as well. Furthermore, they ought to follow current processes on the real estate market, identify market tendencies and know hires of the living room and the usable area. Moreover, the knowledge of the relation between supply and demand for the services in property administration appears vital as well.(original abstract)
Celem artykułu jest ocena zaangażowania spółdzielni mieszkaniowych w realizację koncepcji zrównoważonego rozwoju w świetle przeprowadzonych inwestycji termomodernizacyjnych. Aby go osiągnąć, przeanalizowano nakłady poniesione na dane inwestycje przez spółdzielnie mieszkaniowe województwa zachodniopomorskiego w latach 2001-2013. Wykorzystano do tego metody analizy ekonomicznej, statystycznej oraz dedukcji. Dzięki temu można było wskazać osiągnięte efekty.(abstrakt oryginalny)
EN
The aim of this article is to evaluate the involvement of housing associations in the implementation of the concept of sustainable development in the light of investment thermomodernization. To achieve analyzed data expenditure on investments by housing cooperatives West Pomeranian Province in the years 2001-2013. Used for this method: an economic analysis, statistical and deduction. As a result, you could specify achieved results.(original abstract)
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest przedstawienie możliwego wsparcia gospodarstw rolnych w inwestycjach umożliwiających ich termomodernizację w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Główną metodą badawczą zastosowaną w pracy była analiza dostępnej literatury przedmiotu oraz aktów prawnych, zarówno unijnych, jak i krajowych regulujących poruszane w pracy zagadnienie. Przeprowadzono także porównanie liczby i wartości zakontraktowanych operacji oraz wartości zrealizowanych płatności w ramach PROW 2007-2013 i PROW 2014-2020. Analiza uregulowań prawnych pozwoliła na wskazanie możliwości wsparcia realizacji przedsięwzięć termomodernizacyjnych w gospodarstwach rolnych ze środków unijnych, natomiast analiza danych empirycznych pozwoliła ocenić oba programy pod kątem stopnia realizacji badanego działania na tle wszystkich działań dostępnych w ramach PROW. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the article is to present the possible support of agricultural farms in investments enabling their thermo-modernisation within the Rural Development Programme (PROW) for the years 2014-2020. The analysis of the available literature on the subject and legal acts, both ones of the European Union and national ones regulating the discussed issue, was chosen as a research method. A comparison was also made between the number and value of contracted operations and the value of payments made within PROW 2007-2013 and PROW 2014-2020. The analysis of the aforementioned legal acts allowed indicating the abilities to support the fulfilment of thermo-modernisation undertakings in agricultural farms from the EU funds, and the analysis of empirical data enabled an evaluation of both programmes in terms of the implementation rate of the activity when compared with all the activities available within PROW. (original abstract)
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy skoncentrowano się na badaniu efektywności energetycznej inwestycji termomodernizacyjnych budynków mieszkalnych należących do zasobów spółdzielni mieszkaniowej. Szczególne znaczenie na poprawienie efektywności energetycznej miały kolejne regulacje prawne, które umożliwiały i zarazem wymuszały wykonanie określonego zakresu robót modernizacyjnych. W wyniku badań szczegółowych dokonano oceny efektywności energetycznej budynków mieszkalnych. Ocena efektywności energetycznej dotyczyła rachunku ex post. (abstrakt oryginalny)
EN
In the work focuses on the study of the profitability of investments thermomodernization housing belonging to the cooperative housing. Of particular importance for improving energy efficiency in buildings have more regulations that allowed, and also forced the execution of a specific range of modernization works. The research assesses the energy efficiency of buildings in the property management cooperative. Evaluation of energy efficiency account concerned expost. (original abstract)
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the article, technical and ecological analyses of thermo-modernization of a single-family house located in Kraków and the adaptation of the building to the current regulations were made. The parameters of the energy performance of the building before and after thermo-modernization were presented. For calculating the U-factor of building partitions and the heat demand for the building, the Sankom Audytor HL (OZC) software was employed. The Sankom Audytor ECO 1.0 software was utilized to calculate ecological assessment. In the case of existing buildings subject to thermo-modernization, it is practically challenging to provide a building with a level considered to be energy efficient without introducing additional system solutions in the building's internal installations as well as using highly efficient renewable energy sources. Due to the constantly growing requirements of the Technical Conditions in the area of limiting the consumption of heat carriers and reducing the U coefficient, thermo-modernization is one of the most important stages of decreasing the building's demand for primary energy. (original abstract)
Rozwój gospodarczy sprawił, że nieruchomości mieszkaniowe zaczęto traktować jako inwestycje. Cena transakcyjna będąca wypadkową działania sił podaży i popytu może odzwierciedlać jakość informacji o nieruchomości i jej użyteczności jako dobra. Potencjalny nabywca jest bowiem gotów zapłacić cenę, którą zrekompensuje mu oczekiwana korzyść z posiadania danej nieruchomości. W przypadku lokali jest to zaspokojenie podstawowych potrzeb mieszkaniowych przy zapewnieniu między innymi wymaganego przez użytkownika komfortu termicznego i ekonomicznie uzasadnionych kosztach eksploatacji. W artykule przedstawiono specyfikę przeprowadzania termomodernizacji już istniejących budynków mieszkalnych. Zaprezentowano wady i zalety, jak również problemy, jakie się wiążą z procesem termomodernizacyjnym. Celem opracowania jest zbadanie wpływu przeprowadzenia termomodernizacji na ceny mieszkań. Na przykładzie wybranego budynku wysokiego wykonanego w technologii wielkiej płyty, będącego w zasobach wspólnoty mieszkaniowej w Szczecinie, dokonano oceny wpływu procesu termomodernizacji na cenę transakcyjną. Poruszono aspekt korzyści ekonomicznych, środowiskowych i społecznych wynikających z poprawy jakości energetycznej budynków, które dotyczą zarówno użytkowników, jak i zarządców nieruchomości Badanie przeprowadzono na podstawie: danych pochodzących z rynku wtórnego za okres 2007-2015, aktów notarialnych kupna-sprzedaży nieruchomości mieszkalnych na terenie jednej z dzielnic Szczecina - Śródmieścia.(abstrakt oryginalny)
EN
The purpose of the paper is to examine the effect of thermal upgrading of buildings on the housing prices. Basing on the example of a high rise built in the precast concrete technology, being a property of a housing cooperative in Szczecin, we analyse the effect of thermal upgrading of that building on the transaction prices of flats.(original abstract)
Ensuring a sufficient level of thermal protection is currently one of the more important issues pertaining to buildings. It stems from the necessity to reduce operational energy consumption of the construction sector and the need to reduce the adverse effects of using "dirty" energy on the environment. This requirement pertains to both newly erected buildings and the ones being modernized. Decisions regarding choosing thermal parameters of partitions, including transparent ones, can be made by referencing the applicable insulation criteria, but also by using appropriate optimization procedures. These should be based on the heat balance measurement of the analyzed component that is as accurate as possible. In this article, the results of using an optimization procedure for windows proposed in energy audit methodology were compared to its extension which includes a component of solar heat gains. The presented extended method may be helpful to future investors, energy auditors, etc. in deciding on the thermal characteristics of transparent partitions. (original abstract)
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Oszczędzanie energii i zasobów naturalnych to potrzeba ekonomiczna, ekologiczna oraz polityczna, zarówno na poziomie krajowym, jak i unijnym. W jej zaspokajaniu uczestniczą polskie spółdzielnie mieszkaniowe, realizując inwestycje termomodernizacyjne. Ze względu na wysokie koszty tych inwestycji istnieje konieczność wykazania ich skuteczności i efektywności. Narzędziem ułatwiającym realizację tego zadania jest rachunek sozoekonomiczny, którego integralną częścią jest rachunek korzyści ekologicznych, będący przedmiotem niniejszego opracowania. W artykule przedstawiono wyniki sporządzonego rachunku korzyści ekologicznych inwestycji termomodernizacyjnych zrealizowanych przez spółdzielnie mieszkaniowe w województwie zachodniopomorskim. Najpierw przedstawiono pojęcie korzyści ekologicznych, skwantyfikowano ich rodzaj i następnie nadano im wartość pieniężną. Obliczone korzyści umożliwiły potwierdzenie celowości badanych inwestycji(abstrakt oryginalny)
EN
Saving energy and natural resources is economic, ecological and political need, both at national and EU level. Polish housing cooperatives carrying thermo-modernization investments take part in meeting it. Due to high cost of these investments it is necessary to demonstrate their effectiveness and efficiency. A tool that facilitates this task is a sozoeconomical account, which integral part is the account of ecological benefits, being the subject of this study. The results of environmental benefits account of thermomodernization investments carried out by housing cooperatives in Western Pomerania are presented in the article. First the term of environmental benefits is presented, their kind is quantified and then they are given a monetary value. Calculated benefits enabled the confirmation of the desirability of studied investments(original abstract)
Zmiany w rządowym programie "Czyste Powietrze", które weszły w życie 22 kwietnia br., dotyczą przede wszystkim jakości pomp ciepła oraz kotłów. Zgodnie z nowymi zasadami będą one mogły być wybierane tylko spośród tych wpisanych na listę zielonych urządzeń i materiałów (ZUM). Eksperci twierdzą, że to słuszny kierunek, ale jednocześnie przypominają, że sama wymiana źródła ciepła nie przełoży się na niższe rachunki za ogrzewanie, jeśli wcześniej budynek nie zostanie poddany termomodernizacji. A wielu Polakom przede wszystkim zależy na oszczędnościach. (abstrakt oryginalny)
W opracowaniu przedstawiono status, funkcje oraz zasady przyznawania i przekazywania premii kompensacyjnych z Funduszu Termomodernizacji i Remontów, który zasilany jest przede wszystkim dotacjami z budżetu państwa. Stanowią one formę bezzwrotnego wsparcia inwestorów realizujących przedsięwzięcia remontowe lub remonty odpowiednio w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych lub jednorodzinnych. Uprawnionymi do premii kompensacyjnych są wyłącznie osoby fizyczne będące właścicielami lub współwłaścicielami budynków z tzw. lokalami kwaterunkowymi. Premie kompensacyjne są formą dofinansowania wydatków ponoszonych przez inwestorów na wykonywanie przedsięwzięć remontowych lub remontów oraz równolegle rekompensatą za straty poniesione przez nich w okresie obowiązywania ustawowych ograniczeń w ustalaniu wysokości czynszów najmu. Fundusz Termomodernizacji i Remontów jest administrowany przez Bank Gospodarstwa Krajowego. W ten sposób ustawodawca stworzył mechanizm finansowego bezzwrotnego wsparcia inwestorów ze środków publicznych, ale z zastosowaniem bankowych metod oceniania wniosków składanych w sprawach przyznania premii kompensacyjnych. W opracowaniu pozytywnie zweryfikowano tezę o potrzebie stosowania takiego wsparcia inwestorów, którzy ponoszą koszty remontów budynków mieszkalnych z lokalami kwaterunkowymi w celu poprawy ich funkcjonalności. Wykazano, że premia ma charakter celowy, tzn. jest udzielana w związku z realizacją konkretnego przedsięwzięcia przez właściciela lub współwłaściciela budynku. (abstrakt oryginalny)
EN
This article presents a status, functions and principles of granting and transferring compensation bonuses from the Thermomodernization and Renovation Fund. The Fund is supplied mainly with subsidies from the state budget. They are a form of a non-repayable support for investors who carry out renovations in multi-family or single-family residential buildings, respectively. Only natural persons who are owners or co-owners of buildings with a so-called "council flats" are entitled to compensation bonuses. Compensation bonuses are a form of co-financing of expenses incurred by investors for performance of renovation projects and, at the same time, compensation for losses incurred by them during the period of an application of statutory limitations which determined rents. Thermomodernization and Renovation Fund is administered by Bank Gospodarstwa Krajowego. In this way, the legislator created a mechanism of a non-repayable financial support for investors from public funds, but with the use of bank methods of assessing applications submitted for granting compensation bonuses. The study positively verified the thesis about a need to use such support for investors who, in order to improve their functionality, bear costs of a renovation of residential buildings with council flats. It has been shown that the bonus is deliberate, i.e. it is granted in connection with the implementation of a specific project by the owner or co-owner of the building. (original abstract)
Z dniem 12.04.2020 r. weszła w życie nowelizacja przepisów ustawy o wspieraniu termomodernizacji i remontów istotnie poszerzająca zakres stosowania premii termomodernizacyjnej, która stanowi instrument wsparcia inwestycji skutkujących zmniejszeniem zapotrzebowania na energię cieplną w budynkach mieszkalnych. Najważniejsze zmiany ustawodawstwa polegają na rezygnacji z niektórych dotychczasowych ograniczeń dotyczących wysokości premii, wprowadzeniu możliwości zwiększenia premii z tytułu montażu w budynkach mikroinstalacji odnawialnych źródeł energii oraz dodatkowym wsparciu finansowym prac wykonywanych w ścianach zewnętrznych budynków wielkopłytowych. W opracowaniu zamieszczono szczegółową analizę regulacji prawnych i ich ocenę odnoszącą się do potrzeb oraz skutków prawnych i finansowych przyznawania premii termomodernizacyjnych w zmienionym stanie prawnym. Wykazano, że premia termomodernizacyjna pełni szczególną rolę w promowaniu inwestycji proekologicznych, a jej status prawny jest determinowany ścisłymi związkami z kredytami bankowymi udzielanymi na realizację przedsięwzięć termomodernizacyjnych, źródłem finansowania premii z Funduszu Termomodernizacji i Remontów zasilanego z budżetu państwa oraz celami inwestycji termomodernizacyjnych zakładającymi zmniejszenie zapotrzebowania na energię wytwarzaną ze źródeł tradycyjnych o niekorzystnym wpływie na środowisko naturalne. Stwierdzono, że premia termomodernizacyjna może być ważnym instrumentem motywowania właścicieli oraz zarządców budynków mieszkalnych, lokalnych sieci ciepłowniczych i lokalnych źródeł ciepła do podjęcia działań proekologicznych.(abstrakt oryginalny)
EN
The amendment to the provisions of the Act on supporting thermomodernisation and renovations made on April 12, 2020 significantly extends the scope of application of the thermomodernisation bonus, which is an instrument to support investments resulting in a reduction in thermal energy demand in residential buildings. The most important changes to the legislation consist in resigning from some of the existing restrictions on the amount of the bonus, introducing the possibility of increasing the bonus for the installation of renewable energy micro-installations in buildings and additional financial support for works performed in the external walls of large-panel buildings. The study includes a detailed analysis of legal regulations and their assessment relating to the needs as well as legal and financial consequences of granting thermomodernisation bonuses in the changed legal standing. It has been shown that the thermomodernisation bonus plays a special role in promoting pro-ecological investments, and its legal status is determined by the close relations with bank loans granted for the implementation of thermomodernisation projects, the source of financing the bonus from the Thermomodernisation and Renovation Fund supplied from the state budget and the goals of thermomodernisation investments aimed at reducing the demand for energy produced from traditional sources with a negative impact on the natural environment. It was found that the thermomodernisation bonus can be an important instrument to motivate owners and managers of residential buildings, local heating networks and local heat sources to take pro-ecological actions.(original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.