The article is a fragment of a discussion on the future of nation states. The author, referring to the origins of the state and using the key to explain the concept of this issue, trying to determine whether the password proclaiming the fall of the nation state is still valid.
W opracowaniu dokonano selekcji znaczeń podstawowych terminów funkcjonujących w tematyce polityki regionalnej. Jest to problem zmodyfikowania istniejących pojęć oraz wprowadzania nowych, odzwierciedlających zmiany zachodzące w całej gospodarce.
EN
In this paper, the author defines key notions in the area of regional policy according to their modern meanings. The following terms are described: development (economic and social), region, regional development, local development, regional policy and its variants - intra-regional policy and inter-regional policy. The hierarchy of notions is maintained, and complex terms are translated using previously explained notional definitions. (original abstract)
W literaturze widoczne są liczne rozbieżności w interpretowaniu takich pojęć, jak: gospodarka morska, przemysł morski, przemysł okrętowy, budownictwo okrętowe, okrętownictwo, przemysł budowy statków czy sektor okrętowy. Znaczenie wspomnianych dziedzin dla krajowej gospodarki stało się inspiracja dla autorki do podjęcia rozważań zmierzających do pewnej systematyzacji stosowanej polskiej terminologii.
EN
The basic convention of science's research is to find the differences between the meaning of the sea economy and the shipbuilding industry . In this article has been made an afford for projection the meaning of those words which are typical for polish terminology. (original abstract)
W artykule omówiono zasadnicze różnice między pojęciami systemu informacyjnego (SI) i informatycznego (Sil), przypominając znaczenie terminów informacji i danych. Zwrócono uwagę na rozumienie tych pojęć i ich pochodnych. Uwzględniono ich znaczenie w nauce organizacji i zarządzania. Podkreślono strategiczne znaczenie poprawności i relewantności użycia tych pojęć w kształceniu studentów i praktyce zarządzania. Artykuł skierowany jest do badaczy i praktyków tworzących i wykorzystujących systemy informacyjne. (abstrakt oryginalny)
EN
The Author submits key differences between the terms: information system and computer system, reminding also of meanings of words: information and data. Attention has been paid to proper understanding of these terms and their derivative expressions. Their sense in teaching of organisation and management has been considered. Strategic meaning of correctness and relevance of using these terms in teaching and management practice has been emphasized. The article is designated for researchers and specialists who create and utilise information systems. (original abstract)
W wyniku zmian jakie nastąpiły w stosunkach międzynarodowych w XX wieku (zwłaszcza po utworzeniu Wspólnot Europejskich) stały się one jednym z najczęściej badanych zjawisk w naukach społecznych. Jednak przed rozpoczęciem badań empirycznych należy opracować odpowiedni aparat pojęciowy, który później stanowić będzie "wspólny język" sub-dyscypliny. Omówiono najważniejsze wnioski, które wynikały z dyskusji, która miała miejsce w latach 1960 i 1970, wskazując na wieloznaczność terminów i pojęć. Podstawowymi kategoriami pojęciowymi, które są przedmiotem niniejszego artykułu to: integracja jako proces a integracja jako stan; integracja jako stan a proces ponadnarodowy; integracja jako stan i proces polityczny tworzenia wspólnoty. Na koniec omówiono wieloznaczność terminów integracji gospodarczej, politycznej, militarnej i społecznej.
EN
In the wake of the changes that occurred in the 20th century in international relations, especially after the European Communities were set up in the 1950s, international and regional integration has become one of the most frequently studied phenomena in the social sciences. However, at the initial stage of development of interest in the issue of integration, to carry out empirical studies in this field (such research is now dominant) required working out an appropriate conceptual apparatus, which was later to constitute the "common language" of the sub-discipline that integration studies became. The fundamental discussion, in which the difficulties in describing the complicated phenomenon of integration were revealed, took place in the 1960s and 1970s and bore fruit in the form of a rich and diverse theoretical output in regard to the conceptualisation and definition of international integration. The authors discuss the most important findings that resulted from this discussion, indicating the ambiguity of terms and concepts that often occurs. They show that the concept of integration needs to be defined each time it is used (often fairly loosely) in order not to have to infer its particular sense from the given context. The fundamental conceptual categories that are the subject of this article are those of integration as a condition and as a process, applied to the consideration of integration from the point of view of supranationality and political community. Other ways of conceptualising integration include considering at as mutual responsiveness or social cohesion. Finally, the authors address the use of the terms: economic, political, military and social integration, which are difficult to separate in practice. (original abstract)
Coraz częściej firmy stosują podejście zarządzania poprzez projekty. W związku z tym pojawia się problem zdefiniowania samego pojęcia projekt. Omówiono różne podejścia do terminu projekt, przede wszystkim w kontekście zarządzania.
EN
Management by projects is more and more often applied by companies nowadays. The author presents different definition of project and gifs his own description of this term. The paper also contains a remark about specific approach to project issue in polish language. (original abstract)
Przedstawiono proces ewoluowania zmian nazewnictwa nauki "ekonomia" od czasów starożytnych (Ksenofont) aż do współczesności. Autorzy uważają, że nazwy "ekonomia polityczna", "nauka gospodarstwa narodowego", "nauka gospodarstwa społecznego", "ekonomika", "ekonomia społeczna", "ekonomia narodowa", "ekonomia", "makroekonomia" oraz "mikroekonomia" należy traktować rónoważnie, gdyż nawiązują one do bogatego dorobku i tradycji polskiej ekonomii.
EN
In the Polish economy the process of the transformation of the socialist economic system into the market-oriented one is accompanied by the change in the content of the science of economics and the name itself. Regretfully, this change is connected with the departure from the traditional and very rich terminology which has been in use for more than two hundred years. It is a mistake to identify the name polical economy with the marxist trend. It is too often that the origin of this term is wrongly interpreted not only in the economic popular texts but also in the scientific literature. While discussing the origin of the name economics and other names identical with it, the author reffered to the rich output and traditions of the Polish science of economics. It has been demonstrated that various terms given to this science adequately express the essence of this science. (original abstract)
Koncepcja marketingu powstała w Stanach Zjednoczonych. Jeszcze na początku lat sześćdziesiątych nie wykładano jej w żadnej uczelni brytyjskiej. Rozwój praktyki marketingu w USA szedł w parze z rozwojem jego teorii. W Polsce teoria marketingu była niestosowana. Dopiero na początku lat siedemdziesiątych wprowadzono marketing do programów studiów na Wydziale Handlu Zagranicznego SGPiS (obecnie SGH). Terminologię zapożyczono głównie ze wzorów amerykańskich. Dopiero po 1989 roku nastąpił ogromny rozwój marketingu wraz z powstaniem i szybkim rozwojem gospodarki rynkowej.
EN
Marketing concept first developed in the USA in the beginning of XX century was based on American economic and business structure, somewhat different from economic and business structure of Continental Europe. These differences are the reason of many misunderstandings in translations of American terms into European languages. This concerns Polish language as well. After 1989, transformation processes in the Polish economy generated a substantial demand for marketing expertise. (short original abstract)
Omówiono w artykule wątpliwości dotyczące stosowania terminu "demografia przedsiębiorstw". Autorzy zachęcają do podjęcia dyskusji nad słownictwem stosowanym w literaturze statystyki, zmierzając do tworzenia i upowszechnienia prawidłowej terminologii. Zaznaczono, iż o prawdziwość znaczenia słów troszczyć się powinni przede wszystkim naukowcy, dla których precyzja i jednoznaczność są warunkiem koniecznym wzajemnego zrozumienia się w swoich badaniach. W innym przypadku będzie to marnowanie wysiłku na wyjaśnianie terminów i kategorii, które na samym wstępie powinny być jednoznacznie zdefiniowane.
EN
The article discusses doubts concerning use of the term "enterprise demography" due to the word "demography" connected with social science. This form is popular in economic statistics of Poland and Europe. It is used in regulations of European Parliament as well. The purpose of the Authors' initiative is to wrote out a terminology which could replace terms borrowed from other science areas. (original abstract)
W terminologii odnoszącej się sfery integracji walutowej panuje nieład i brak powszechnie uznanych definicji poszczególnych terminów. W opracowaniu przeanalizowano różnice w terminologii używanej przez autorów prac dotyczących integracji monetarnej, w szczególności dotyczącej gospodarki europejskiej i unii monetarnej.
EN
When analysing economic issues it is essential that concepts are precisely defined. Research findings can then be correctly interpreted by other economists and act as a platform for economic policy proposals. Unfortunately the literature concerning monetary union is muddled and there is a lack of universally recognised definitions for particular terminology. The present paper sets out to analyse the variations in terminology as they appear in work concerning monetary union, and is particularly concerned with the implementation of European Economic and Monetary Union. (short original abstract)
Pojęcie "demografia przedsiębiorstw" budzi wątpliwości ze względu na wykorzystanie powiązanego z naukami społecznymi słowa "demografia". Sformułowanie to jest jednak powszechnie używane przez statystykę gospodarczą, zarówno polską jak i europejską (jest to jeden z elementów strukturalnej statystyki przedsiębiorstw), a także w publikacjach naukowych. Zostało ono również zapisane w rozporządzeniach Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczących statystyki strukturalnej przedsiębiorstw w wersji językowej angielskiej (business demography) i polskiej. (fragment tekstu)
The article is an attempt to define the scope of internal relations as a discipline. The author describes four approaches: Management, Human resource manage-ment, marketing and Public Relations. The article also tries to determine the areas of activity of internal relations within companies.
Przybliżono definicje pojęcia controllingu. Podkreślono, że artykuł ma charakter polemiczny i ma na celu wywołanie dyskusji terminologicznej wokół controllingu.
EN
Shows definition of controlling concept. Stressed, that this article has polemic character and tend towards trigger off discussion on a subject of controlling.(M.P.)
Public relations wewnętrzne zaczyna być uważane za jedno z trzech najważniejszych obszarów PR. Częściej jednak niż obszar PR traktowane jest jako zagadnienie z zakresu HR, zarządzania, a nawet marketingu. Nawet jednak jeśli zostanie potraktowane jako obszar PR, nie posiada jednoznacznie wyodrębnionych granic. Autor opracowania stara się dokonać odróżnienia podejścia do komunikowania od strony PR w stosunku do podejść od strony HR, zarządzania oraz marketingu. Dokonuje również próby określenie granic aktywności internal relations w organizacjach ze względu na zakres aktywności oraz czas realizacji tej aktywności. Artykuł stanowi pionierskie ujęcie tematu i jest propozycją ściślejszego określenia obszaru nazywanego wewnętrznym PR.(fragment tekstu)
EN
The article is an attempt to define the scope of internal relations as a discipline. The author describes four approaches: Management, Human resource manage-ment, marketing and Public Relations. The article also tries to determine the areas of activity of internal relations within companies.(original abstract)
Autor skupił się na niewłaściwym używaniu w praktyce pisarskiej i informacyjnej terminów i kategorii statystycznych. Omawia znaczenie miernika ekonomicznego, czyli kategorii ekonomicznej ujmującej ilościowo część rzeczywistości społeczno-gospodarczej kraju lub całość, a także pojęcie wskaźnika, będącego sposobem wyrażania dynamiki mierników ekonomicznych.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono koncepcję Ekologicznego Śladu - ilościowego wskaźnika wpływu człowieka na środowisko. Wskaźnik ten obrazuje wielkość obszaru biologicznie produktywnego (lądów, mórz i oceanów) niezbędnego do wytworzenia zasobów i produktów konsumowanych przez jego użytkowników (populację zamieszkującą dany obszar) wraz z powierzchnią obszaru niezbędnego do składowania odpadów i absorpcji emitowanych zanieczyszczeń. Do wdrażania omawianej koncepcji, uwzględnianej w wielu krajach niezbędna jest znajomość i precyzyjne definiowanie wielu terminów z zakresu ekologii, geografii, techniki, ekonomii. Zostały one wyjaśnione w słowniku pojęć. Naukowcy na całym świecie od dawna badają, jaki wpływ na środowisko i na zasoby Ziemi ma intensywna ekspansja człowieka, a obecnie rządy wielu państw zmierzają w kierunku gospodarowania cechującego się trwałością - gospodarowania ekologicznie bezpiecznego i ekonomicznie satysfakcjonującego. W XXI w., gdy tyle mówi się o zrównoważonym rozwoju rozumianym jako rozwój społeczno-gospodarczy, który godzi prawa ekologii i ekonomii, w szkole od najniższych szczebli edukacji powinno się uczyć racjonalnego gospodarowania zasobami przyrody. (fragment tekstu)
EN
The article presents the concept of Ecological Footprint (EF), which is a quantitative indicator of human impact on the environment. The idea of EF has originated from the concept of carrying capacity. The Ecological Footprint measures how much of the land and water area a human population requires to produce the resource it consumes and to absorb its wastes, using the prevailing technology. The methodology was developed by Rees and Wackernagel (1996). The Ecological Footprint Assessment is a common supporting tool in planning and development of cities, subnational geographical regions and states. EF is important in ecological education at the primary and higher educational level, also including academic grade. At the beginning of the 21st century, requirements of the population in some countries (e.g. U.S., United Arab Emirates, Kuwait, Denmark, Australia, Canada) already exceed the planetary limits and ecological assets are becoming more critical. Implementation of the EF concept demands precise definition of many terms taken from ecology, geography, technology, or economy. The most important terms are explained in the glossary. More than half the global population (on average about 51%) live in cities (in Poland about 62%). Their inhabitants have a substantial impact on the environment. The EF value for inhabitants of the capital city of Poland - Warsaw - in 2005 was 6.5 gha per capita, for the inhabitants of Cracow - 7.67 gha per capita. The average EF worldwide value in 2005 was approximately 2,1 gha per capita, and in 2007 1.8 gha per capita. The inhabitants of Warsaw and Cracow, through consumption of goods and services, exert significant pressure on the environment and aggravate the ecological deficit of the Earth. (original abstract)