Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Financial Aspects of Revitalization Process on the Example of Post-industrial and Post-Military Areas

100%

Ślebocka M. , Szaja M.

|

nr t. 19, z. 1, cz. 1 Financial, Accounting and Economic Aspects of Contemporary Management

293-308

EN

Revitalization is an activity focused on reviving degraded urban areas, e.g. postindustrial and post-military areas, the purpose of which is to find a new application for them and lead to a state in which areas change their function. It is not limited only to renovation and modernization of the building - its aim is primarily to improve the quality of social life, aesthetics and image of the entire city. It should be remembered that conducting activities in this area, in the first place, required precise determination of financial resources, allocated to them in the long-term horizon. Therefore, raising funds from both public institutions and private investors is an extremely important element including planning of the revitalization activities. In this context, on the basis of the available literature and source documents, the paper discusses the basic financial sources of financing revitalization projects and the financial challenges that local authorities face when trying to resuscitate degraded areas and give them a more functional character than previously. The main goal of the paper is to present the significance of revitalization in the urban development process and to present and compare the basic sources of financing revitalization projects in post-industrial and post-military urban areas. The research hypothesis assumed that despite the multitude of financial tools at the disposal of local self-government, funds allocated to revitalization projects come mainly from EU funds and national government programmes. Thanks to them, irrespective of the character of the city, local self-government units can carry out planned revitalization projects and actively support the whole process of renewal of degraded urban areas.(original abstract)

2

Turystka w rozwoju społeczno-gospodarczym miasta Żyrardowa

100%

Banasik W. , Fiszer D.

|

nr nr 258 Wyzwania współczesnej polityki turystycznej : problemy funkcjonowania rynku turystycznego

219-226

XX

Żyrardów jest miastem posiadającym obszar poprzemysłowy, który dotychczas nie był brany pod uwagę jako atrakcyjny teren o dużym potencjale rozwoju lokalnego. Dopiero w połowie ostatniej dekady władze miasta zaczęły prowadzić działania mające na celu wykorzystanie terenu poprzemysłowego do celów społeczno-gospodarczych miasta. Miasto, które po upadku przemysłu lniarskiego ma ograniczony obszarowo teren uniemożliwiający dalszy rozwój przemysłu na dużą skalę, posiada możliwości wykorzystania walorów kulturowych i przyrodniczych. Właśnie te możliwości skłoniły autorów do zbadania wpływu obszaru poprzemysłowego na rozwój miasta. W tym celu zrealizowano badania pilotażowe dotyczące znaczenia obszaru poprzemysłowego oraz prowadzonych na jego terenie inwestycji na rozwój turystyki w gminie.(abstrakt oryginalny)

EN

Żyrardów is a city with post industry zone, which so far has not been considered as a place with a high potential for local development. Only just in the middle of last decade did the city authorities start to use the post industry zone for social and economic purposes. The city after the collapse of flax plants has a limited area which prevents the large-scale development of the industry. However, it has various cultural and nature qualities. It has been for those qualities that the authors decided to research the influence of the post industry zone on the development of tourism. For this purpose, a pilot survey has been conducted aimed at establishing the importance of the post industry zone, the investments introduced there and its influence on local tourism development.(original abstract)

3

Emocje i pamięć Przyczynek do "geografii emocjonalnej" w ramach analizy wywiadów mieszkańców osiedli postrobotniczych w Będzinie i Rudzie Śląskiej

100%

Gnieciak M.

|

tom 2

60-89

XX

Badania, których wyniki przedstawiono w niniejszym artykule, przeprowadzono pod kierownictwem prof. zw. dr hab. Kazimiery Wódz w ramach programu ramowego Unii Europejskiej SPHERE: "Space, Place and the Historical and contemporary articulations of regional, national and European identities through work and community in area undergoing economic REstructuring and regeneration", w którym oprócz strony polskiej uczestniczyli przedstawiciele ośrodków badawczych z Turcji, Anglii, Hiszpanii, Niemiec i Francji (więcej o projekcie na stronie: www.sphereeurope.eu). W ramach badań na terenie województwa śląskiego przeprowadzono 24 wywiady swobodne indywidualne oraz 2 wywiady zogniskowane z mieszkańcami dwóch postprzemysłowych miast województwa śląskiego - osiedli położonych wokół zrestrukturyzowanych ośrodków przemysłowych: kopalni "Pokój" i Huty Pokój w Rudzie Śląskiej (Wirek, Kaufhaus, Nowy Bytom, Godula) oraz będzińskich osiedli Ksawera i Koszelew położonych przy terenach zlikwidowanej w połowie lat dziewięćdziesiątych minionego wieku KWK "Paryż" (w okresie PRL im. Zawadzkiego) w Dąbrowie Górniczej1. Część wywiadów miała charakter "rodzinny", tzn. uczestniczyło w nich dwoje małżonków, członków wspólnoty, silnie związanych ze zrestrukturyzowanym terenem (fragment tekstu)

EN

The present article describes memories and stories recalled by the residents of postindustrial estates of Będzin and Ruda Śląska. The told stories are about spaces, landscapes and places that have changed during the inhabitants lives. Analysis of interviews is focused particularly on residental areas and workplaces, but also includes some other places which came up during research and are significant for the interviewees. It is of interest how the interrelations between personal lives and estates transformations reported in interviews can be described using the perspective of emotional geography (original abstract)

4

Geostatistical Methods as a Tool Supporting Revitalization of Industrially Degraded and Post-Mining Areas

100%

Zawadzki J. , Fabijańczyk P. , Przeździecki K.

|

tom 3(1) Selected Aspects of Production Engineering in Management and Materials Engineering

30-40

EN

Post-industrial and post-mining areas have often been under strong anthropogenic pressure for a long time. As a result, such areas, after the ending of industrial activity require taking steps to revitalize them. It may cover many elements of the natural or urban environment, such as water, soil, vegetated areas, urban development etc. To carry out revitalization, it is necessary to determine the initial state of such areas, often using selected chemical, geophysical or ecological. After that it is also important to properly monitor the state of such areas to assess the progress of the revitalization process. For this purpose a variety of change detection technics were developed. Post-industrial areas are very often characterized by a large extent, are difficult to access, have complicated land cover. For this reason, it is particularly important to choose appropriate methods to assess the degree of pollution of such areas. Such methods should be as economical as possible and time-effective. A very desirable feature of such methods is that they should allow a quick assessment of the entire area. Geostatistics supplemented by modern remote sensing can be effective for this purpose. Nowadays, using remote sensing, it is possible to gather information simultaneously from the entire, even vast area, with high spatial, spectral and temporal resolution. Geostatistics in turn provides many tools that are able to enable rapid analysis and inference based on even very complicated often scarce spatial data sets obtained from ground measurement and satellite observations. The goal of the article was to present selected results obtained using geostatistical methods also related to remote sensing, which may be helpful for decision makers in revitalizing post-industrial and post-mining areas. The results described in this paper were based mostly on the previous studies, carried out by authors. (original abstract)

5

Transformacja gospodarki centrum miasta poprzemysłowego na przykładzie zmain zachodzących w aglomeracji górnośląskiej

75%

Polko A.

|

nr nr 89 Transformacja gospodarki - konsumenci, przedsiębiorstwa, regiony

131-143

XX

W centrach miast aglomeracji górnośląskiej zachodzą współcześnie bardzo dynamiczne procesy. Niektóre z nich przyczyniają się do pogorszenia sytuacji gospodarczej, inne natomiast decydują o aspiracjach centrotwórczych, a nawet metropolitalnych, które próbują urzeczywistniać władze lokalne. W centrach miast tkwi bowiem ciągle duży potencjał, którego przejawem są przestrzenie i obiekty o znacznych walorach dziedzictwa kulturowego, przemysłowego i przyrodniczego. Celem artykułu jest, po pierwsze, zidentyfikowanie procesów zachodzących w przestrzeni miast poprzemysłowych oraz ich konsekwencji dla gospodarek miejskich oraz po drugie, przedstawienie wyzwań, przed którymi stoją obecnie centra miast, i rekomendacji w zakresie koncepcji rewitalizacji będących odpowiedzią na owe wyzwania. (fragment tekstu)

EN

The article was an attempt to identify fundamental processes taking place in the city centres of the Upper Silesian Agglomeration. Simultaneously taking into account future regeneration efforts, was assumed that in case of the Upper Silesian Agglomeration three main challenges are: sustainable development, metropolitan development and creative economy. At the last part of the article the concepts of post-industrial cities regeneration, which are or may be implemented in the Upper Silesian Agglomeration was discussed. The article presents case studies of Mariacka Street in Katowice. (original abstract)

6

Problematyka powstawania zabudowy biurowej na terenach poprzemysłowych na przykładzie koncentracji budynków biurowych przy ulicy Strzegomskiej i ulicy Muchoborskiej we Wrocławiu

75%

Kierzkowska A.

|

nr nr 1 Wybrane problemy funkcjonowania przedsiębiorstw przemysłowych i sektora usług = Functioning of Industrial Enterprises and the Service Sector - Selected Issues

56-71

XX

Spadek znaczenia przemysłu w drugiej połowie XX wieku na rzecz wzrostu sektora usługowego i finansowego spowodowały, że współczesna przestrzeń pracy jest nierozerwalnie związana z zabudową biurową. Biura, a często ich koncentracje w postaci dzielnic biznesowych, tworzą znaczące skupiska miejsc pracy w dużych miastach. Tematem badań jest zagadnienie tworzenia nowych przestrzeni pracy oraz zmian przestrzennych z tym związanych. Celem pracy jest analiza powstawania koncentracji budynków biurowych na terenach poprzemysłowych. Scharakteryzowana została również struktura funkcjonalno-przestrzenna nowej dzielnicy biurowej. Zagadnienie zbadano na przykładzie terenów przy ulicy Strzegomskiej i ulicy Muchoborskiej we Wrocławiu, których proces transformacji rozpoczął się w latach 90. XX wieku. Jako metodę badawczą zastosowano analizy porównawcze danych historycznych, archiwalnych i obowiązujących opracowań planistycznych oraz inwentaryzację stanu istniejącego. Charakterystyka wrocławskiej dzielnicy biurowej oraz wiedza na temat etapów jej powstawania należą do głównych rezultatów badań. Zmiana terenów przemysłowych na usługi biurowe może być jednym ze sposobów na ich rewitalizację, nadanie nowego charakteru dzielnicy oraz utrzymanie miejsc pracy na obszarze miasta.(abstrakt oryginalny)

EN

Changes in the industry and an increase in the meaning of services and the financial sector causes the temporary working environment to be strongly connected with offices. Therefore, office buildings and their concentrations are the main workplace in our cities. The aim of the article is to examine a business district based on the example of office building concentration in the vicinity of Strzegomska and Muchoborska Street in Wrocław (Poland). Spatial changes and the process of new urban tissue development are analysed. Functional and spatial structure of office building concentration in Wrocław is also investigated. Comparative analysis of historical data, spatial documents, and urban inventory are used as research method. Spatial identification and knowledge about office building concentration development are the main results. The conversion of post-industrial area into business district could be a solution to urban revitalisation and creation of a new city space.(original abstract)

7

Turystyka industrialna w Nowej Słupi - stan obecny i perspektywy rozwoju na przykładzie działalności Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego i Centrum Kulturowo-Archeologicznego

75%

Godlewski G. , Lenart J.

|

2017

|

nr nr 2

123-140

XX

Turystyka industrialna to zjawisko stosunkowo nowe, a w ostatnim czasie zdaje się przeżywać rozkwit. Pamiątki z przeszłości w postaci obiektów poprzemysłowych stają się ponownie cennym walorem turystycznym. Celem badań uczyniono analizę obecnego stanu turystyki industrialnej w miejscowości Nowa Słupia - czasoprzestrzennych uwarunkowań podróży i profilu typowego turysty, do którego skierowana jest oferta, oraz turysty rzeczywiście z niej korzystającego. Intencją autorów było zaproponowanie działań mogących podnieść atrakcyjność produktów turystyki industrialnej oraz wskazanie jej mocnych i słabych stron w odniesieniu do w/w miejsca. Na podstawie uzyskanych wyników można stwierdzić, że zainteresowanie ofertą produktową Nowej Słupi wciąż istnieje. W odniesieniu do muzeum liczba odwiedzających ciągle się waha, w przypadku "Dymarek świętokrzyskich" i prawdopodobnie Centrum Kulturowo-Archeologicznego ma tendencję wzrostową. Wszystkie działania podejmowane w zakresie aktywizacji turystyki industrialnej powinny być poprzedzone uświadomieniem sobie, zarówno przez osoby zarządzające obiektami, jak i władze samorządowe, rzeczywistego znaczenia dziedzictwa kulturowego na obszarze Gór Świętokrzyskich. (abstrakt oryginalny)

EN

Industrial tourism is a relatively new phenomenon, which seems to have been in its heyday recently. Relics from the past in the form of post-industrial buildings are becoming a valuable tourist attraction again. The objective of this study was to analyse the current state of industrial tourism in the village of Nowa Słupia - the space and time determinants of travel and the profiles of a typical tourist the offer is addressed to as well as of that who actually makes use of the offer. The authors' intention was to suggest activities which can increase the appeal of industrial tourism products and to indicate its strong and weak points with reference to the above-mentioned place. On the basis of the obtained results it can be stated that the interest in Nowa Słupia's product offer, though changeable, still exists. In the case of the museum the number of visitors is constantly fluctuating, in the case of "Dymarki Świętokrzyskie" archaeological festival and probably the Cultural and Archaeological Centre there is an upward trend. All undertaken activities in the area of industrial tourism activation should be preceded by the realization, both by the people administering the objects and by the local government, of the real significance of the cultural heritage of the region of the Świetokrzyskie Mountains. (original abstract)

8

Usti nad Łabą - ocena i perspektywy rozwoju czeskiego miasta poprzemysłowego

75%

Krul M. , Krupa L.

|

nr nr 253 Wybrane problemy współpracy polsko-czeskiej : gospodarka i infrastruktura

48-57

XX

W artykule poruszono problematykę rozwoju czeskiego miasta postindustrialnego. W pierwszej części pracy przedstawiono najważniejsze informacje dotyczące rozwoju miasta Usti nad Łabą i regionu usteckiego: historię regionu, sytuację społeczno-demograficzną oraz znaczenie miasta dla północno-zachodniej części Republiki Czeskiej. Druga część artykułu zawiera wyniki oceny przestrzennego zagospodarowania miasta, dokonanej przez studentów Studenckiego Koła Naukowego Gospodarki Przestrzennej Aliquanta podczas pobytu w Usti nad Łabą. Analiza obejmuje podział stref funkcjonalnych, stan infrastruktury rekreacyjnej, utylizację odpadów, płynność komunikacyjną, ład przestrzenny miasta oraz jego problemy społeczne. W ostatniej części zaprezentowano wnioski studentów oraz przykładowe koncepcje poprawy wykorzystania potencjału miasta.(abstrakt oryginalny)

EN

The article concerns the development of Czech post-industrial city. In the first part of the work, the most important facts about Ústí nad Labem and its region are introduced: its history, social and demographic situation as well as city's importance for north-western part of the Czech Republic. The second part of the article depicts the results of spatial development research conducted by students from Spatial Development Student's Scientific Club Aliquanta during their stay in Ústí nad Labem. The analysis includes: functional division, recreational infrastructure, waste disposal, traffic fluency, spatial order and city's social problems. The last part presents students' conclusions and examples for the better development of city's potential.(original abstract)

9

Recenzja książki Aliny Maciejewskiej i Agnieszki Turek, Rewitalizacja terenów poprzemysłowych, Warszawa 2019, ss. 128

75%

Sońta W.

|

nr nr 1

75-77

XX

Potrzeba wydania recenzowanej książki wyniknęła z faktu, że Polska jest krajem z istniejącymi w poprzednim systemie nakazowo-rozdzielczym dużymi zakładami przemysłowymi, które po ich likwidacji w wyniku reform pozostawiły wiele obszarów poprzemysłowych - zdegradowanych. Obszary te wymagają rewitalizacji, dostosowania do potrzeb społeczeństwa XXI wieku. Literatura z tego zakresu ujmuje problematykę w sposób fragmentaryczny, dlatego należało na te zagadnienia spojrzeć szerzej. Przestrzeń publiczna miast to różne nieruchomości, a mianowicie grunty, czyli to, co stworzyła natura, oraz to, co stworzył człowiek na użytek miast, a więc budynki użyteczności publicznej, mieszkalne, przemysłowe oraz obiekty inżynierii wodnej i lądowej. Choć recenzowana publikacja w tytule zawiera określenie "rewitalizacja terenów poprzemysłowych", to dotyczy zarówno terenów, jak i posadowionych na nich budynków jako nieodłącznych ich części. Degradacja przestrzeni ma poważne konsekwencje w wymiarze społecznym, ekonomicznym i przyrodniczym.(fragment tekstu)

10

Nowe przestrzenie publiczne na terenach poprzemysłowych śródmieścia Krakowa

63%

Brzosko-Sermak A. , Wantuch-Matla D.

|

nr nr 4 Rola przemysłu w rozwoju układów przestrzennych = The Role of Industry in the Development of Spatial Systems

151-170

XX

Zjawisko adaptacji dawnych terenów przemysłowych do potrzeb i wyzwań współczesnych ośrodków miejskich ma już długą tradycję. Od drugiej połowy XX wieku w wielu miastach zachodnich wzrosło zainteresowanie transformacją obszarów dawnych fabryk i zakładów przemysłowych, wchłoniętych przez rozrastającą się tkankę miejską. Miejsca, z których przemysł się wycofał, wyprowadzając swoją działalność w inne, bardziej dogodne lokalizacje, często niszczejąc trwały przez wiele lat w zawieszeniu, jako rodzaj "miejskich pustek" i niedostępnych nieużytków. Z czasem, w toku procesów gentryfikacyjnych, rewitalizacyjnych zyskiwały stopniowo zainteresowanie, by w końcu odżyć - znajdując przy tym nową tożsamość funkcjonalno-przestrzenną. Celem artykułu będzie przedstawienie wybranych przykładów krakowskich przeobrażeń terenów poprzemysłowych, w obrębie lub bezpośrednim sąsiedztwie śródmieścia, których współczesne wcielenia stały się wartościowym rozwinięciem istniejącego systemu miejskich przestrzeni publicznych w ostatnich dwóch dekadach. Szczegółowo zostaną przedstawione zmiany funkcji i użytkowania obecnych przestrzeni publicznych na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat, jak również historia tych obszarów oraz ich sytuacja pod względem zapisów strategicznych i planistycznych, co zobrazuje rolę samorządu miejskiego w procesie opisywanych przeobrażeń.(abstrakt oryginalny)

EN

The process of adapting old post-industrial areas to the needs and challenges of contemporary urban centres has a long tradition. Since the second half of the 20th century, the interest in transforming areas of former factories and industrial plants, absorbed by the growing urban fabric, has increased in many western cities. Places from which industry withdrew in order to relocate its activities to more convenient locations, were often falling into ruin or spent many years in a limbo, as a kind of "urban void" and inaccessible wasteland. Over time, during gentrification and revitalisation processes, interest gradually grew to finally revive such areas, while granting them a new functional and spatial identity. The aim of the article will be to present selected examples of transformations of post-industrial areas in Krakow, within or in a short distance from the downtown area, whose contemporary incarnations have become a valuable development of the existing system of urban public spaces. The history of selected areas, changes in their function and use in recent 20 years, as well as their situation in terms of strategy and town planning will be presented in detail, thus illustrating the role of the municipal government in the process of transformation of the locations studied.(original abstract)

11

Rekultywacja terenów pokopalnianych na przykładzie Hiszpanii : fauna i flora (2)

63%

Bury S.

|

nr nr 12

24-25

XX

Rekultywacja terenów pokopalnianych, to temat niezwykle złożony. W ramach tej systemowej działalności najwięcej uwagi poświęca się geomorfologii, glebie i roślinności. Na terenach poprzemysłowych często pojawiają się zwierzęta, o których nie można zapominać przy planowaniu poszczególnych etapów tego procesu. Bardzo ważne są również badania naukowe, które przyczyniają się do doskonalenia technik rekultywacji i rozwoju gospodarki gruntami zdegradowanymi. Pomimo faktu, że Hiszpania w wielu aspektach różni się od Polski, to ogólny cel rekultywacji jest podobny, czyli stworzenie stabilnego ekosystemu, zdolnego do samoregulacji. (abstrakt oryginalny)

EN

Restoration of the post-mining site is considered a very complex subject. Followers pay a lot of attention to geomorphology, soil and plants in the context of this process. Post-mine sites are habitats for different animal species, so we should include this fact in restoration planning. The research is crucial in fallow lands management development and restoration techniques improvement. There are a lot of differences between Spain and Poland. However, the most important similarity is the aim of restoration, i.e. obtaining a stable, self-regulating ecosystem. (original abstract)

12

Przestrzenne zróżnicowanie bezrobocia rejestrowanego w Polsce w latach 1999-2006

63%

Tokarski T.

|

nr nr 7-8

25-42

XX

Rozważania dotyczące przestrzennego zróżnicowania polskiego bezrobocia połączone są z analizami opisującymi przestrzenne zróżnicowanie sektorowych struktur pracujących na powiatowych rynkach pracy w podziale na pracujących w rolnictwie, w przemyśle wraz z budownictwem, w sektorze usług rynkowych oraz w sektorze usług nierynkowych. Autor prezentuje przestrzenne zróżnicowanie polskiego bezrobocia oraz jego zmiany w latach 1999-2006 a także rozważania dotyczące przestrzennego zróżnicowania sektorowych struktur pracujących na szczeblu powiatowym oraz statystyczne analizy wpływu sektorowych struktur pracujących na powiatowe stopy bezrobocia.

EN

The author examines unemployment in different regions of Poland and its determinants in 1999-2006. The analysis focuses on differences in joblessness at the county (local) level. The discussion of the regional diversification of unemployment is combined with analyses describing the diversification of unemployment on local labor markets in sectors such as agriculture, industry, construction, market services, and non-market services. The statistical analyses described in the article are based on a simple linear regression method. The analyses show that the lowest jobless rates were usually noted in large and medium-sized cities where most of the labor force is employed in the market services sector. Relatively low unemployment rates were also noted in agricultural counties in which small private farms absorbed labor market shocks. The highest unemployment rates were noted in post-industrial areas and areas that were formerly home to many state-run farms. (original abstract)

13

Rozwój i modernizacja terenów zdegradowanych na przykładzie Kamionki Piast w Opolu

63%

Rajchel D. , Rajchel A.

|

nr nr 59

53-70

XX

W strukturze przestrzennej miast oprócz terenów mieszkaniowych, usługowych, przemysłowych czy rekreacyjno-wypoczynkowych występują tereny poprzemysłowe, które wymagają określonych prac umożliwiających zmianę ich przeznaczenia. Na obszarach poprzemysłowych najczęściej wprowadza się funkcję usługową, np. handlową, czy mieszkaniową, np. lofty, ale występują również rejony, które mogą być przekształcone w teren zieleni z funkcją rekreacyjno-wypoczynkowo-sportową. Takim terenem jest Kamionka Piast w Opolu. Jest to obszar po byłej cementowni zlokalizowany w centralnej części miasta w pobliżu osiedli mieszkaniowych, terenów sportowych z infrastrukturą oświatową, zakładami naprawy taboru kolejowego. Celem artykułu było zaprezentowanie działań podjętych przez miasto Opole związanych z rewitalizacją, rekultywacją oraz remediacją zdegradowanego terenu poprzemysłowego i przekształceniem go w jedno z atrakcyjniejszych miejsc Opola pod kątem wypoczynkowym, rekreacyjnym i przyrodniczym. Ponieważ prace związane z ożywieniem kamionki były wykonywane w ramach projektu, w artykule odwołano się do dokumentacji projektowej, aktów prawnych, lokalnych dokumentów strategicznych dotyczących rewitalizacji miejsc zdegradowanych, polskich i zagranicznych opracowań na ten temat. Kamionka Piast po rewitalizacji jest jednym z atrakcyjniejszych miejsc Opola pełniącym funkcję rekreacyjną, wypoczynkową, sportową, edukacyjną. Powstanie nowych osiedli, zwłaszcza mikroapartamentów, cieszy się dużą popularnością wśród studentów. Zachowanie cennych gatunków roślin i zwierząt oraz zabezpieczenie terenu przed degradacją wpłynęło na poprawę przestrzeni i krajobrazu. (abstrakt oryginalny)

EN

Apart from residential, service, industrial, or recreational areas, municipal spaces also feature brownfields that require special investment before they can be reclassified for other uses. Brownfields are mostly converted to service, commercial or residential areas, e.g. loft conversions, with some turned into green spaces complete with recreational and sports facilities. Kamionka Piast Pit in Opole represents a perfect example of such a conversion. Previously the site of a now defunct cement mill, the lot is now located downtown, close to residential and sports areas that include educational infrastructure and a railway rolling stock repair plant. This paper aims to present the gentrification, remediation, and revitalization efforts undertaken by the City of Opole to improve the blighted industrial area and transform it into one of the more attractive recreational playgrounds and nature sites in Opole. Since work on the pit revitalization was carried out under a project, the authors relied on the design documentation, legal acts, local strategic documents concerning brownfield revitalization, as well as certain Polish and foreign papers on the subject. Following its revitalization, Kamionka Piast Pit has become one of the more attractive sites in Opole, offering recreational, leisure, sports, and educational opportunities. Construction of new residential subdivisions, especially micro-apartments, has gained popular support among college students. Conserving valuable species of plants and animals combined with preventing further degradation of the site have greatly improved the area and its features. (original abstract)

14

Relokacja wewnątrzmiejska przemysłu w strukturze przestrzennej Szczecina

63%

Kiepas-Kokot A. , Kupiec M. , Łysko A. , Dusza-Zwolińska E.

|

nr nr 4 Rola przemysłu w rozwoju układów przestrzennych = The Role of Industry in the Development of Spatial Systems

38-54

XX

Celem pracy jest określenie kierunków i intensywności przemian przestrzennych obszarów przemysłowych na terenie miasta Szczecina zachodzących w okresie dynamicznego rozwoju przestrzennego miasta w ostatnich 150 latach. W artykule przedstawiono wyniki badań przestrzennych struktury rozmieszczenia zakładów przemysłowych na terenie Szczecina w latach 1888-2018. Na podstawie analizy koncentracji a następnie postępującego rozpraszania terenów przemysłowych opisano zjawisko relokalizacji obszarów przemysłowych w tym mieście, uwarunkowane odchodzeniem od związków z gospodarką morską oraz innymi przemianami społeczno-gospodarczymi. Stwierdzono, że tereny nadodrzańskie nadal stanowią zasadniczą lokalizację kompleksów przemysłowych miasta, jednak zmianom ulega struktura działów przemysłu wykorzystującej te obszary. Jednocześnie znaczną ekspansję dużych powierzchni przemysłowych obserwowano w zachodniej części miasta (pas przygraniczny) oraz w dobrze skomunikowanych obszarach w pobliżu głównych arterii wylotowych miasta. Powojenne tereny przemysłowe przybrały formę licznych drobnych, rozproszonych obiektów oraz jedynie kilku rozległych inwestycji. Zjawisku dekoncentracji terenów przemysłowych poza pas nadrzeczny sprzyjała dywersyfikacja działów przemysłu lokowanych w mieście.(abstrakt oryginalny)

EN

The purpose of the work is to determine the directions and intensity of spatial changes of industrial areas in the city of Szczecin occurring during the period of dynamic spatial development of the city in the last 150 years. The article presents the results of spatial research on the structure of industrial plants distribution in Szczecin in the years 1888-2018. Based on the analysis of the concentration and then the progressive dispersion of industrial areas, the phenomenon of relocation of industrial areas in this city was described, conditioned by departing from maritime relations and other socio-economic changes. It was found that the Odra River areas are still the main location of the city's industrial complexes, however, the structure of the industry branches using these areas is changing. At the same time, a significant expansion of large industrial areas was observed in the western part of the city (border strip) and in well-connected areas near the city's main thoroughfares. Post-war industrial areas took the form of numerous small, dispersed facilities and only a few large investments. The diversification of industrial branches located in the city was conducive to the phenomenon of deconcentration of industrial areas outside the riverside belt.(original abstract)

15

Przedsiębiorczość miejska - lokalne programy rewitalizacji instrumentami odnowy miast

63%

Grad N.

|

tom 7 Przedsiębiorczość w warunkach globalizacji

207-224

XX

Przedmiotem pracy jest próba oceny zastosowania lokalnych programów rewitalizacji przy odnawianiu miast. Kompleksowość podejścia do zagadnienia zapewnia tylko rewitalizacja rozumiana jako proces przemian przestrzennych, społecznych i ekonomicznych w zdegradowanych częściach miast, przyczyniający się do poprawy jakości życia mieszkańców, przywrócenia ładu przestrzennego i ożywienia gospodarczego. W pracy omówiono strukturę dokumentu lokalnego programu rewitalizacji oraz porównano programy rewitalizacji wybranych miast pod kątem ich kompleksowości. Podjęto także próbę oceny, czy mogą być one instrumentem odnowy miast przyczyniającym się do ich rozwoju oraz stworzenia nowego oblicza starych miast. (fragment tekstu)

EN

Owing to widely advertized issue of renewal of urban tissue cities gain their chance for re-birth and "second youth". These entities struggle with degradation and depopulation through, among others, re-discovering cultural, architectural and historical values alike, restructuring post-railway, post-military and post-industrial areas as well as renovation of old housing estates and other damaged building resources. Next to the degradation of the housing substance, another problem of the cities is demographic crisis. The amount of cities' inhabitants decreases systematically, the process of ageing of society affects more and more aspects of economy and the decline in population growth as well as mass emigration of young people are not promising. Thus main tasks of cities development became tasks of qualitative revival of material resources and human capital. Considering revitalization as a cities revival tool one have to have in mind it cannot concern only the material structure of a city but has to be spread over the broadly understood social issues. Moreover, the revitalization actions have to be based on a new planning model through involving local societies into planning processes. In this way it can contribute to the integration of residents as well as to the larger identification with place of residence which may be an object of their special care in coming years. To summarise, only such integrated and complex attitude as above may bring expected results of increasing the quality of the cities and the Local Revitalisation Programmes, which are one of the requirements of revitalization programmes studies, may essentially contribute. (original abstract)

16

Rekultywacja terenów pokopalnianych na przykładzie Hiszpanii : roślinność i geomorfologia (1)

63%

Bury S.

|

nr nr 11

11-12

XX

Rekultywacja terenów pokopalnianych to obecnie jedno z największych wyzwań stojących przed ludźmi w kontekście ochrony środowiska. Wszystkie etapy tego procesu należy dostosować do panujących w określonym miejscu warunków klimatycznych, geomorfologicznych i aspektów społeczno-ekonomicznych. Przed wprowadzeniem pożądanej roślinności należy odpowiednio ukształtować teren oraz zadbać o odpowiednie nawożenie. Udany przebieg rekultywacji zależy więc od współpracy specjalistów z różnych dziedzin. W lipcu 2022 roku w Hiszpanii odbyło się szkolenie dotyczące nowych wyzwań w rekultywacji terenów pokopalnianych związanych z połączeniem geomorfologii z zarządzaniem glebą i roślinnością, w ramach którego naukowcy zainteresowani tą tematyką mogli wymienić się swoimi doświadczeniami. (abstrakt oryginalny)

EN

Restoration of post-mining sites is one of the biggest challenges for environmental management. All stages of this process should be adapted to the climate, geomorphological, and social conditions of particular sites, as well as to country-specific requirements. Before introducing the desired vegetation, the area should be properly shaped and maintain sufficient fertilization. Therefore, the success of reclamation depends on the cooperation of many specialists from various fields. Training school "New approaches in mine reclamation: linking geomorphology with soil and vegetation management" took place in July 2022 in Spain and was an opportunity to share experiences between scientists from different countries. (original abstract)

17

Analysis of the Features of a Degraded Land in Terms of Revitalization - Case Study on the Example of a Post-Smelter Area

63%

Michalski K.

|

tom 3

559-569

EN

The process of transformation in the Polish economy, transforming it from a planned economy into a market economy, has resulted, among others, in the liquidation of many heavy industry plants in the Upper Silesian Industrial Region (GOP). GOP cities, which grew up on the basis of heavy industry, were spatially planned according to the needs of mining and metallurgical plants. Liquidation of the plants resulted in the creation of degraded, unused post-industrial areas, scattered over various city districts. Their location is often very attractive, but with many drawbacks, such as degradation, contamination by harmful substances or unclear legal status, potential investors are reluctant to take interest in them. Detailed documentation of the land's characteristics, the effects of the activity previously carried out here, the community's expectations regarding the use and development of such land, will make it easier for the investor to take a decision on the redevelopment of the area. The article is an example of a preliminary analysis of a selected post-industrial area, which helps to outline the direction of its revitalization. (original abstract)

18

Post-Industrial Areas Management, Evaluation of the Area's Suitability for Redevelopment - Case Study

63%

Michalski K.

|

tom 3

657-667

EN

The transformation of the Polish economy during the period of its transformation from a planned socialist economy into a market economy resulted, among others, in the emergence of a large number of post-industrial areas which are no longer used. Located often in developed urban areas, with many disadvantages such as contamination or unstable ownership status, they are not of interest to investors. Exploiting the potential they undoubtedly have would in many cases require the investment of considerable resources, but in order for these to be allocated to the investment, the investor expects to gain complete knowledge of the character and specificity of the place. The article is an example of a preliminary analysis of a selected post-industrial area, which helps to outline the direction of future area redevelopment. (original abstract)

19

Założenia polityki edukacyjnej i kulturalnej województwa śląskiego

63%

Lipski A.

|

2011

|

nr nr 61 Wybrane problemy regionalnej polityki zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego

105-120

XX

Województwo śląskie nie różni się od całego kraju, jeśli chodzi o ogólne zróżnicowanie poziomu wykształcenia pod względem miejsca zamieszkania. Mieszkańcy miast charakteryzują się zdecydowanie wyższym odsetkiem osób z wykształceniem co najmniej średnim (43,3% - w miastach, do 30% na wsiach). Wśród ludności wiejskiej dominuje natomiast wykształcanie zasadnicze zawodowe (32,2% wobec 25,4% w miastach) i niższe.(fragment teksu)

EN

Contrary to the well-known stereotypes, Silesian Voivodeship (Province) has a signiticant potential in the field of education and culture. The diverse offer of many educational institutions as well as cultural and tourist attractions (including such a valuable asset ar the region as the remains of the industrial culture) require proper management and promotion. The educational and cultural policy, executed with that purpose in mind, can contribute to the reduction in the scale ar such problems of the province as multidimensional social exclusion, relatively low cultural competencies, the degradation of post-industrial areas or the economic emigration of the young generation.(original abstract)

20

Przekształcenia terenów poprzemysłowych na funkcje usługowe w planowaniu przestrzennym - wybrane aspekty na przykładzie Starogardu Gdańskiego

51%

Zgórska B.

|

nr nr 15 Przestrzeń publiczna i sektor usług w małych miastach

225-238

XX

Przekształcenia terenów poprzemysłowych to proces mający znaczący wpływ na struktury miast ze względu na stosunkowo duże powierzchnie tych terenów w odniesieniu do skali małych miast. Rewitalizacja tych terenów wymaga opracowania dokumentów planistycznych takich jak studia, koncepcje analizujące całościowo obszary miast. Niestety najczęściej opracowywane są miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego (mpzp) dla poszczególnych kwartałów czy wręcz działek celem przeprowadzenia procesów budowlanych. Inwestorem dla takich terenów w małych miastach są coraz częściej zarządcy i deweloperzy centrów handlowych, z zamiarem realizacji monofunkcyjnych obszarów usługowych. Istotnym aspektem jest realizacja przestrzeni pseudopublicznych, stanowiących konkurencję dla przestrzeni faktycznie publicznych małych miast. Przykładem takich przekształceń jest proces sprzedaży i przebudowy terenów po zakładach produkcyjnych i farmaceutycznych położonych w bezpośrednim sąsiedztwie śródmieścia Starogardu Gdańskiego. Dyskusja nad koncepcją zagospodarowania tych terenów trwa od prawie 10 lat. Pierwsze koncepcje zawierały szeroki program wielofunkcyjny, ale podczas konsultacji z inwestorami przy udziale samorządu lokalnego program ten był systematycznie okrajany i ostatecznie przybrał formę daleką od początkowych idei i założeń. W przypadku Starogardu Gdańskiego udało się zabezpieczyć w prawie lokalnym jedynie konieczne do realizacji inwestycje dodatkowe poprzedzające budowę galerii handlowych, częściowe dopuszczenie wielofunkcyjności i wymagane urządzenie (skromnych w skali) przestrzeni publicznych. (abstrakt oryginalny)

EN

Post-industrial areas in small cities can be relatively large, and thus the transformation of these areas significantly influences these cities' urban structure. Thus, during the revitalization of such areas, the city as a whole needs to be taken into consideration when drawing up planning (zoning) documents and carrying out required studies. Unfortunately, the documents typically used in planning process are local spatial plans for individuals districts or even for single parcels of land designated as construction sites. In the case of post-industrial areas in small cities, the investors are most often developers and management corporations involved in building and operating malls, whose aim is to create monofunctional service sites. The emergence of such "pseudo-public" areas is a key aspect of this issue, as they compete for space with the actual public sphere in small cities. An example of such a transformation is the sale and subsequent re-development of an area previously occupied by manufacturing plants and pharmaceutical factories, located in the immediate vicinity of Starogard Gdański. Discussions on how to develop this area have been ongoing for almost a decade. Initially, a broad, multifunctional programme was drawn up, but during consultations with investors mediated by the local government, the program was systematically reduced and ultimately evolved into something that differed greatly from the initial plans and ideas. In the case of Starogard Gdański, the only aspect of development guided by local law has been the need to carry out additional investments during the construction of malls to allow for partial multifunctionality and the construction of required infrastructure (limited in scope) in the surrounding public space. (original abstract)