Współczesne społeczeństwo w coraz większym stopniu nosi znamiona społeczeństwa informacyjnego. Na tym tle coraz bardziej powszechne stają się praktyki związane z wyszukiwaniem w Internecie porad medycznych, wymiana poglądów na temat placówek ochrony zdrowia i lekarzy. Wychodząc naprzeciw tym zmianom dokonuje się obecnie swoista rewolucja w ochronie zdrowia, polegająca na szerokim wykorzystaniu technologii informacyjno-komunikacyjnych. E-medycyna w krajach rozwiniętych jest dziś postrzegana jako jeden z filarów systemu ochrony zdrowia. Komisja Europejska wskazuje, że e-medycyna jest potencjalnym rozwiązaniem dla państw członkowskich w utrzymaniu stabilności krajowych systemów ochrony zdrowia, co w konsekwencji może bezpośrednio przełożyć się na jakość życia mieszkańców. W opracowaniu skupiono się na przedstawieniu pojęcia telemedycyny i pojęć pokrewnych oraz prezentacji wybranych trendów na rynku usług telemedycznych wraz z możliwym ich wpływem na podniesienie jakości życia pacjentów. (abstrakt oryginalny)
EN
Modern society is increasingly bearing the message of the information society. Against this backdrop, the practice of finding medical advice online, exchanging views on health care providers and doctors has become increasingly widespread. In response to these changes, a revolution in health care is now taking place, involving the widespread use of information and communication technologies. E-medicine in many countries is already seen today as one of the pillars of the health system. The European Commission points out that e-medicine is a potential solution for Member States to maintain the stability of their national health systems, which can directly transfer into quality of life for the population. The paper focuses on presenting the concept of telemedicine and related terms and presenting selected trends in the telemedicine services market as well as their possible impact on improving patients' quality of life. (original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
eHealth is a fast growing area of health care. Its development is strongly supported by the European Commission (EC). In Poland, eHealth is connected mainly to medical information systems. Little attention is given to its clinical aspects. The paper aims at describing barriers and opportunities of public eHealth development in Poland. It is based on desk search studies and interviews conducted in Poland in the spring of 2015. An attempt to estimate size of the eHealth market was made. In the study 227 eHealth (and related) tenders announced in 2009-2015 (first half of the year) were identified and analysed. The results show that eHealth is still underdeveloped in Poland, and that it is not effectively supported by central government and the National Health Fund, the public purchaser of health services, which still does not recognize eHealth as a medical procedure. Identified eHealth initiatives can be described as pilot projects. (original abstract)
XXI wiek przyniósł ogromny przełom niemalże w każdej dziedzinie życia. Masowa globalizacja spowodowała liczne przepływy i wymianę różnego rodzaju towarów, danych, a także informacji. Właśnie dlatego w obecnych czasach tak duży wpływ na nasze codzienne działanie mają nowoczesny sprzęt, technika i technologia, które rozwijają się w wyjątkowo szybkim tempie. Korzystanie ze smartfonu, karty płatniczej, pada czy też laptopa z dostępem do Internetu staje się więc dziś konieczne. W związku z tym dla wielu z nas oczywistym działaniem jest wykorzystywanie informatyki, która znalazła zastosowanie również w szeroko rozumianym sektorze ochrony zdrowia. Każdy lekarz posługuje się na co dzień komputerem, który stanowi jego podstawowe narzędzie pracy i nie wydaje się czymś niezwykłym i trudnym do opanowania. Również informatyka medyczna od wielu lat jest przedmiotem nauczania na uniwersytetach medycznych w Polsce i na świecie. Przełomowe stały się obecnie systemy informatyczne wykorzystywane w służbie zdrowia, które umożliwiają efektywne realizowanie polityki społecznej i zdrowotnej państwa oraz mają na celu poprawienie skuteczności leczenia i jakości obsługi pacjenta.(fragment tekstu)
EN
Every doctor uses in every day practice a computer, which has become the basic tool and does not seem to be something unusual and difficult to master. In addition, medical information and communication technology for many years has been a subject of teaching future doctors in medical universities in Poland and around the world. Today such IT systems used in the health services have become groundbreaking, which allow for efficient implementation of social and health policies of the state and are aimed at improving the effectiveness of treatment and the quality of patient care. Powerful boom and dissemination in the last decade of ultra-modern communication systems has led to an improvement of information systems implemented and installed in the hospital and have provided enormous benefits for IT services in the health sector. The systems have enabled the integration between devices and applications functioning in health care unit and have been used in the development of new forms of medical services. Today, medicine is unquestionably the most rapidly growing discipline that uses in everyday practice technique and the most modern technology and data processing systems, both imaging and textual. At the beginning of the paper the concept of IT System and Hospital Information System are explained. In this section currently functioning standards of data transmission both text and images, in health care units, have been characterized. Then the paper describes the operation of individual modules installed in the hospital, from the HIS (Hospital Information System), RIS (Radiology Information System), PACS (Picture and Communication Systems) through LIS (Laboratory Information System), ending with the pharmaceutical PIS (Pharmacy Information System) and by WEB distribution of images to departments and wards. The end of text allows you to find answers to the question of why the implementation of the information system and the use of modern computer technology in the hospital are so important in the whole process of treatment. It explains that thanks to this implementation, health unit employees have access to all medical facts of the patient thanks to quick search e.g. using barcode readers. The paper clarifies that the computer has become an indispensable tool for the collection and processing of information, together with the appropriate software installed on it.(original abstract)
Cybermedycyna, która w Polsce często utożsamiana jest z takimi pojęciami, jak telemedycyna, e-Medycyna czy też e-Zdrowie, obejmuje obszar wykorzystania narzędzi internetowych w opiece zdrowotnej. Ze względu na coraz silniejszą korelację między medycyną i nowoczesnymi technologiami w wielu krajach europejskich rozwój wykorzystania narzędzi internetowych w sektorze ochrony zdrowia jest traktowany jako cel o bardzo wysokim priorytecie. Obecnie cybermedycyna jest także coraz częściej wymieniana jako jeden z czynników, które powinny w najbliższej przyszłości wpłynąć na usprawnienie polskiego systemu opieki zdrowotnej. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej w uchwale z dnia 14 lipca 2000 r. w sprawie budowania podstaw społeczeństwa informacyjnego w Polsce wezwał Rząd RP do podjęcia działań mających na celu m.in. wsparcie ochrony zdrowia poprzez wykorzystanie nowoczesnych technologii, usług i zastosowań usług telekomunikacyjnych, teleinformatycznych i multimedialnych oraz stworzenie planu działań wspomagających wykorzystanie usług społeczeństwa informacyjnego w ochronie zdrowia.(fragment tekstu)
EN
In this article the author presents several potential directions of cybermedicine development in Poland. Taken theme is important because of the current changes in the Polish health care system, which aims to increase the use of the Internet to meet the needs of the public health. Some conclusions based on the results of a survey carried out on a group of polish health care units have been shown.(original abstract)
Absorpcja technologii informacyjno-komunikacyjnych w jednostkach ochrony zdrowia w naszym kraju pozostaje nadal na relatywnie niskim poziomie. W Europejskim konsumenckim indeksie zdrowia 2009 w kategorii e-Zdrowie Polska uplasowała się na środkowej pozycji (18) w grupie 33 ocenianych państw1. Stopień informatyzacji placówek ochrony zdrowia został stosunkowo niekorzystnie oceniony również przez grupę ekspertów dziedzinowych z zakresu budowy systemów informatycznych przeznaczonych dla obszaru opieki zdrowotnej. Z perspektywy globalnej podkreśla się konieczność międzynarodowej wymiany doświadczeń i ujednolicenia standardów oceny korzyści z rozwiązań telemedycznych3, zwłaszcza że brakuje obecnie danych przemawiających w sposób jednoznaczny za wyższą efektywnością kosztów e-Zdrowia w porównaniu do klasycznego sposobu dostarczania świadczeń.( fragment tekstu)
EN
The level of implementation of information technologies (IT) in the Polish health care system is low compared to the Western countries. According to the framework 2009-2015, the key goals of the national strategy are: 1) facilitation of access to the health care related information for the citizens, 2) implementation of the electronic document flow, 3) implementation of a medical information system, 4) implementation of an electronic health record. The major barriers for the development in this filed are considered to be economical and infrastructural. Therefore, the benefits from the financial support from the European Union (EU) should be significant. The paper provides an overview of projects in telemedicine and eHealth that are co-financed by the EU in Poland. Special emphasis was put on regional differences and the projects carried out on a local level. Data were extracted from the official list of beneficiaries of the EU funds (National Information System SIMIK 2).(original abstract)
Konieczność zapewnienia ochrony zdrowia obywatelom jest jedną z podstawowych zasad każdego państwa, regulowaną przepisami prawa zarówno krajowego, jak i unijnego czy międzynarodowego i uzupełnianą przez soft law. Zmiany cywilizacyjne i postęp technologiczny umożliwiają rozwój nowych narzędzi i usług z zakresu ochrony zdrowia (m.in. telemonitoringu, telekonsultacji, telerehabilitacji oraz elektronicznej dokumentacji medycznej). Pandemia COVID-19 w znacznym stopniu podkreśliła potrzebę zapewnienia tego typu usług. Szerokie stosowanie e-zdrowia, które może być remedium na wiele problemów, z którymi boryka się sektor ochrony zdrowia, wymaga jednak zabezpieczenia praw osób, które są nie są włączone cyfrowo, szczególnie osób starszych. Powszechne występowanie różnych poziomów wykluczenia cyfrowego, nie tylko wśród seniorów, sprawia, że kwestie te są społecznie istotne i powinny być rozwiązywane przez prawo. Celem artykułu jest wstępna analiza zasadności rozwijania usług e-zdrowia w starzejącym się społeczeństwie w Polsce oraz przedstawienie propozycji dostosowania rozwiązań prawnych w zakresie wykorzystania narzędzi cyfrowych w ochronie zdrowia do zmieniającej się rzeczywistości.(abstrakt oryginalny)
EN
The necessity of providing healthcare to citizens is one of the basic principles of every state, regulated by provisions of national, EU or international law and complemented by soft law. Civilisational changes and technological advancement make it possible to develop new healthcare tools and services (i.a. telemonitoring, teleconsulting, telerehabilitation and electronic medical documentation). The COVID-19 pandemic greatly emphasised the need to provide such services. The wide use of e-health, however, which may be a remedy for numerous problems that the healthcare sector is wrestling with, requires securing the rights of those who are not digitally included, especially the elderly. The prevalence of various degrees of digital exclusion, not only among the elderly, makes these issues socially significant and they should be solved by law. The purpose of the article is an initial analysis of the validity of developing e-health services in the ageing society in Poland and a presentation of proposals for adjusting legal solutions as regards the use of digital tools in healthcare to the changing reality.(original abstract)
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Osoby starsze wraz z upływem lat mają coraz większe problemy zdrowotne w związku z czym wymagają opieki długoterminowej oraz stałej kontroli lekarskiej. Teleopieka związana jest z zapewnieniem podstawowej opieki nad pacjentem. Domowe systemy teleopieki dla osób starszych, posiadające różnego rodzaju czujniki, urządzenia pomiarowe, wideorejestratory oraz systemy informatyczne, pomagają seniorom w codziennym życiu oraz ułatwiają opiekę ich opiekunom poprzez stałe monitorowanie osoby starszej. W niniejszym artykule przedstawiono przegląd istniejących rozwiązań systemów teleopieki oraz opisano system "TeleCura", zarówno panel aplikacji Podopiecznego jak i Opiekuna. Następnie porównano opisywaną platformę z pozostałymi rozwiązaniami oraz przedstawiono unikatowe cechy produktu "TeleCura" firmy TechIntegra. (abstrakt oryginalny)
EN
The elderly have increasing health problems as they grow older and therefore require long-term care and constant medical monitoring. Telecare is related to the provision of basic patient care. Home telecare systems for the elderly with various types of sensors, measuring devices, video recorders, and information systems help seniors in their daily life and facilitate the care of their caregivers by continuously monitoring the elderly person. This paper presents an overview of existing telecare system solutions and describes the "TeleCura" system, both the Podiatrist and Caregiver application panel. The described platform is then compared with other solutions and the unique features of TechIntegra's "TeleCura" product are presented. (original abstract)
W artykule omówiono możliwe zalety rozwiązań telemedycznych w opiece i rehabilitacji. Na podstawie danych statystycznych i przeglądu literatury wykazano, że teleopieka i telerehabilitacja mogą poprawić samopoczucie ludzi, szczególnie w starzejących się społeczeństwach, i częściowo złagodzić problem niedoboru pracowników medycznych i opiekuńczych. Dodatkowo omówiono bariery technologiczne, prawne i inne utrudniające szersze wdrożenie telemedycyny. Na koniec opisano kilka przykładów udanego wdrożenia zdalnie zapewnionego leczenia i rehabilitacji wdrożonych lub przetestowanych w Polsce. (abstrakt oryginalny)
EN
The article discusses possible advantages of the telemedicine solutions in care and rehabilitation services. Based on statistical data and literature review we shown that telecare and telerehabilitation can improve wellbeing of people, especially in ageing societies, and partially ease the problem of scarce medical and care workers. Additionally, we discuss technological, legal and other barriers to broader implementation of telemedicine. Finally, several case studies of successful implementation of remotely provided care and rehabilitation implemented or tested in Poland have been described. (original abstract)
Autor podejmuje próbę zdefiniowania pojęcia telemedycyny w oparciu o międzynarodowe, w tym unijne, dokumenty i dorobek piśmiennictwa polskiego i zagranicznego oraz ustalenia dopuszczalności zdalnego udzielania świadczeń opieki zdrowotnej w świetle przepisów regulujących zasady wykonywania zawodów medycznych i prowadzenia działalności leczniczej. Analizuje także zagadnienie dopuszczalności finansowania ze środków publicznych świadczeń opieki zdrowotnej udzielanych w formie telemedycyny, w tym zwrotu kosztów takich świadczeń udzielonych w ramach transgranicznej opieki zdrowotnej w UE. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the article is to define the concept of telemedicine and determine the admissibility of remote providing of the healthcare services in the light of the regulations concerning the practice of the medical professions and the conducting of the medical activity. The analysis will also cover the issue of admissibility of financing of the healthcare services fulfilled in the form of telemedicine from the public funds, either in an EU cross-border context. (original abstract)
Na świecie nieustannie wprowadzane są nowe metody i techniki leczenia, badania i diagnozowania, wykorzystujące najnowsze osiągnięcia naukowe oraz technologiczne. Ogół działań, łączących w sobie elementy telekomunikacji, informatyki oraz medycyny, określany mianem "telemedycyny", kojarzony jest przede wszystkim z diagnostyką i terapią na odległość. Jednakże telemedycyna wspiera również działalność naukową, komunikację i prowadzenie konsultacji między jednostkami oraz dostarcza rozwiązań i metod, które ułatwiają dostęp do aktualnej wiedzy i najnowszych osiągnięć medycznych. Tym samym zwiększają się możliwości szkolenia lekarzy, personelu medycznego oraz pacjentów. Zastosowanie nowych technologii informatycznych i telekomunikacyjnych może przyczynić się do znacznego obniżenia kosztów ponoszonych przez medyczne jednostki badawczo-rozwojowe nie tylko na leczenie, ale także działalność szkoleniową. (abstrakt oryginalny)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.