Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

1 World Literature Studies

1 2020

1 Yilmaz S.

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: TURKISH LITERATURE

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

UNDER THE SHADOW OF THE TURKOLOGICAL LEGACY: THE CURRENT PROFILE OF TRANSLATORS AND PUBLISHERS IN LITERARY TRANSLATIONS FROM TURKISH INTO GERMAN

100%

Yilmaz S.

World Literature Studies

2020

tom 12

nr 1

67 - 81

This article focuses on the role of the publishing sector in the transnational circulation of literature and presents some conclusions on the metonymic representation of literary translations from Turkish into German in the last fifteen years. The agency-oriented view of the history of translations implies a remarkable change in the profile of translators and publishers. The grounded habitus of individual agents that continues its existence, especially through departments of Turkology, has been recently challenged by both the current dynamics of contemporary Turkish literature and by conditions in the international book market, whereas the perception of translated Turkish literature remains unchanged.